粗拙 的英文怎麼說
中文拼音 [cūzhuó]
粗拙
英文
crude; coarse -
He seemed as awkward and rough as ever.
他跟從前一樣拙笨和粗魯。A clumsy or boorish person
笨拙的人，粗野的人Having the characteristics of a lout ; awkward, stupid, and boorish
粗鄙的鄉下人具有粗鄙者特點的，笨拙的，愚蠢的，鄉下人的In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.
在公開場合，他總是企圖用笨拙的粗魯舉止來掩飾他的弱點。The little rusticities and awkwardnesses which had at first made grievous inroads on the tranquility of all, and not least of herself, necessarily wore away.
她起初引起大家議論紛紛，並使自己忐忑不安的那些小小的粗俗無知和笨拙，自然而然地消失了。Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death
「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。Excuse my vulgarity.
請原諒我的粗拙。She pointed to hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age : he seemed as awkward and rough as ever
她指著哈里頓，這就是另一個人，他長了兩歲什麼也沒改，就是粗壯些，更有力氣些：他跟從前一樣拙笨和粗魯。“ the british male is either reticent, tongue - tied and awkward, or boorish and crass, and he usually consumes too much alcohol. english male flirting tends to be very circuitous, and involves a lot of insults rather than compliments, ” said fox
凱特表示：英國男人不是沉默壓抑、結結巴巴且笨拙，要不就是粗魯愚鈍，而且通常貪戀杯中物；英國男人的調情方式通常很迂? ，並且帶有侮辱而非贊美。His writing is formless, clumsy, and quite without distinction.
他的作品卻缺乏形式之美，笨拙粗糙，涉入凡庸。They would certainly be less pleasing to the eye and often more expensive than the prestressed concrete beam.
與預應力混凝土梁比較，它們自然更顯得外貌粗拙，不甚美觀，而且成本也往往更高一些。It was only common clay, coarse and heavy ; but it had high thoughts of its own value, and wonderful dreams of the great place which it was to fill in the world when the time came for its virtues to be discovered
說來也不過是普通的黏土，質地粗拙；但他對自己的價值卻抱有很高的看法，對它在世界上所可能佔有的地位具有奇妙的夢想，認為一旦時運到來，自己的美德終將為人發現。How clumsy / careless / thoughtle - ss / forgetful of me
我多麼笨拙/粗心/考慮不周/健忘啊！Not only because this kind of folk song ' s tune mixed some features of middle asia music and orient old music, but also due to this song was boorish, plain, desolate, and powerful
不僅僅是因為這種民歌的曲調糅合了中亞細亞的和東方古老音樂的某些特色，更在於它的粗獷，它的樸拙，它的蒼涼，它的遒勁。Any appearance of excessive bone or weight, constricted or clumsy gait, or long, rough coat should be penalized
如果骨骼外觀過于誇張或體重超重，步法拘禁或笨拙，被毛長，粗糙都會受到處罰。He wore rough clothes that smacked of the sea, and he was manifestly out of place in the spacious hall in which he found himself
年輕人笨拙地脫下了便帽。他穿一身粗布衣服，帶著海洋的鹹味。Joe cole ( whose poor tackling had me swearing at the tv ) and salomon kalou ' s performances were a tad disappointing
喬克爾（他的拙劣表現讓我在電視前罵了粗口）和卡盧的表現讓人有些失望。[ nick ] joe cole ( whose poor tackling had me swearing at the tv ) and salomon kalou ' s performances were a tad disappointing
喬克爾（他的拙劣表現讓我在電視前罵了粗口）和卡盧的表現讓人有些失望。分享友人