精心照料 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngxīnzhàoliào]
精心照料 英文
take precious good care of
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 精心 : meticulously; painstakingly; elaborately
  • 照料 : take care of; attend to; tend; mind
  1. The 15th hong kong international film festival main catalogue international cinema, asian cinema, directors in focus : aki kaurismaki idrissa ouedrago, a tribute to michael powell, a tribute to three asian actresses : tuti indra malaon, shangguan yunzhu setsuko hara. . production background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays

    國際電影亞洲電影米高鮑華紀念特輯焦點導演雅基郭利斯馬基伊特沙奧特盧高心香一瓣向三位亞洲女演員致敬：杜蒂英妲瑪麗安上官雲珠原節子製作資料影片介紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。
  2. I took such care of it, that it liv d, and the leg grew well, and as strong as ever ; but by my nursing it so long it grew tame, and fed upon the little green at my door, and would not go away : this was the first time that i entertain d a thought of breeding up some tame creatures, that i might have food when my powder and shot was all spent

    附記：在我精心照料下，受傷的小山羊活下來了，腿也長好了，而且長得很結實。由於我長期撫養，小山羊漸漸馴服起來，整日在我住所門前的草地上吃草，不肯離開。這誘發了我一個念頭：我可以飼養一些易於馴服的動物，將來一旦彈藥用完也不愁沒有東西吃。
  3. This skinny cow is now fattening out under the good care of the stockman

    這頭骨瘦如柴的母牛在飼養員的精心照料下，正在肥壯起來。
  4. He nursed the house plants through a long winter

    在漫長的冬季他一直精心照料室內盆栽植物。
  5. Miele ' s revolutionary honey - combed drum takes care of even your most delicate items. and when we say delicate, we mean delicate. miele, anything else is a compromise

    推出革命性的蜂窩式滾桶洗衣機，細心照料你最纖細的衣物。說到精美衣物，我們定會加倍呵護， … ，不可比擬！
  6. He had been carefully reared by his mother and father and he had always been told what to feel.

    他一直受到他媽媽和爸爸的精心照料，總是別人告訴他應該有什麼樣的感覺。
  7. Even before that he had seldom come near the campus but he had been well liked as a hard worker who took good care of his family's needs.

    在這之前他也很少來到學校附近，可是人們喜歡他。他吃苦耐勞，精心照料家庭。
  8. He ' s good at caring for sick animals

    他精心照料生病的牲畜。
  9. If it had not been for the doctor ' s care the girl should not be speaking to you now

    要不是由於大夫的精心照料，這個女孩現在就不能與你說話了。
  10. Finger 1 : the chinese sturgeon swam hardly in the water after spawning, researchers are taking care of it carefully

    圖一：剛產卵后的中華鱘在水裡舉步維艱，科研人員精心照料。
  11. The flower, whose color and shape are very much in vogue, requires a lot of care and has a cultivation period of more than one year

    這種花需要精心照料以及超過一年的培育期，花的色澤及形態非常時尚。
  12. Due to the special care given to china ' s helpless orphans and abandoned ill or disabled children, many of them have grown up and found jobs

    羸弱無助的孤兒和被遺棄的病殘兒童在福利院得到精心照料和養育，他們中的許多人在這里長大成人後走上了社會。
  13. Since being kept under the care of the keepers, the gorillas have thrived and look set to be freed alongside wild - born gorilla orphans in the gabon later this year

    在接受飼養員的精心照料后，兩只大猩猩茁壯成長起來。今年年底，它們將和其它的野生大猩猩孤兒一同被送回非洲加彭的森林里。
  14. He is tended by hollingsworth with cheerful sympathy and christian kindness.

    霍寧沃思帶著誠心誠意的同情和基督教的仁愛精神照料他。
  15. We mainly design, produce and sell all kinds of things, such asfabrics, garments, home textile commodities all of which are designed by our japanese designers according to the latest fashion in japanese market

    公司全部產品均由日本設計員按照日本市場最新流行的款式，面料精心設計。公司產品主要銷售市場是日本的jsco大西東棉等大型超市聯鎖店。
  16. The hong kong film archive will hold a large scale exhibition titled film archive treasures at the exhibition hall, city hall low block during the hong kong international film festival this year. the exhibition will put on show a fine selction from our collection, comprising films, records, lobby cards, film handbills, posters and newly acquired items for the enjoyment of the pubic

    香港電影資料館將於今年香港國際電影節期間，假中環大會堂低座展覽廳舉行一個大型的珍藏展，從資料館已收集得數以萬計的影片唱片劇照戲橋海報刊物中精心挑選珍藏展出，供廣大市民及電影愛好者欣賞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書