精神枷鎖 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshénjiāsuǒ]
精神枷鎖
英文
spiritual shackle- 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
- 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
- 枷 : 名詞1. （舊時套在罪犯脖子上的木製刑具） cangue2. （連枷） flail
- 鎖 : Ⅰ名詞1 （安在開合處使人不能隨便打開的器具） lock 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （上鎖） lock up 2 ...
- 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
- 枷鎖 : （比喻所受的壓迫和束縛） yoke; chains; shackles; fetters
-
Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism.
現代工業社會緩慢地在中世紀精神的陰影下孕育成長著，終于掙脫了封建制度的枷鎖。A more valuable asset of them is their rebellion against the tradition that tied them to the kitchen sink. they undertook onerous farm work together with men, and even outperformed them very often. they had gain independence, not economically, but also mentally. they had made themselves the supporters of their families, mastered their own fate, and lived within the family and society independently
更為可貴的是，她們打破了婦女只能圍著鍋臺轉的枷鎖，走出家門，與男人一起從事繁重的農活，甚至幹得比他們還出色.她們都獲得了經濟上的獨立，更是獲得了精神上的獨立.從而不僅成為自己家庭的支柱，並且作為掌握自己命運獨立的個人，生活在家庭和社會之中
分享友人