精神的打擊 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshéndedǎjī]
精神的打擊 英文
blow
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. In a fit of self - abnegation she was severe on womankind, for she wished thus to lessen the cruelty of her blow

    她大罵女人，竟然忘記自己也是女人，想以此減輕他所受的精神打擊的痛苦。
  2. " we have now left a hard and dark past behind us and today we are opening a new chapter in our history in a spirit of friendship with the international community " mr. karzai said speaking alternately in pashto and dari the country ' s two major languages in his 15 - minute speech

    儀式上，他允諾將為阿富汗人民帶來一個全新的，高效率，有改革精神的領導政權，將為國家的安全和穩定做出不懈努力，嚴厲打擊毒品製造和走私，並讓民兵繳械。
  3. Third, people with spirit of bushido in japan have died as a trend along with the death of ancient power of mufu, bushido that self - scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for japan, which had been seriously beaten by atom bomb in world war two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as “ lose something along with its root and seeds ”, so the formation of wooden child with iron arms is a sort of mean of japanese spiritsick and self - making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self - scarification of wooden child with iron arms has already died among japanese

    第三，日本人具有武士道精神的人隨著日本古代幕府政權的消亡而漸趨衰竭，武士道為天皇孝忠的精神，明確一點講就是為忠義精神而勇於犧牲肉身的所謂英雄已經失去了其產生和成長的土壤，特別是作為在二戰遭受原子彈打擊而投降的日本，這種精神的匱乏更是可以用一厥不振來形容，鐵臂阿童木的形成是日本人對往昔輝煌武士道精神的一種懷念，一種意淫，因為阿童木的勇於犧牲的精神已經在日本人的精神中死亡了。
  4. The president then swore in his two vice presidents, ahmed zia massoud and karim khalili, who represent the tajiks and the shiite hazaras, the country ' s two largest ethnic majorities after mr. karzai ' s own ethnic group, the pashtuns

    儀式上，他允諾將為阿富汗人民帶來一個全新的，高效率，有改革精神的領導政權，將為國家的安全和穩定做出不懈努力，嚴厲打擊毒品製造和走私，並讓民兵繳械。
  5. During the last lunar new year holiday, i suffered career setbacks that placed a heavy burden on my family and me, and the resulting financial problems seemed far too much for me to deal with. this experience was a heavy mental blow, and i thought of running away from society for the rest of my life

    去年的春節來臨時，由於弟子工作上的不順，使自己及家人背負了沈重的負擔，尤其是經濟上的問題，已經到了我無法承受的地步，精神因而受到了嚴重的打擊，當時弟子準備以逃避社會的方式來度日。
  6. The fourth part talks about the important role of sco in striking against the " three forces " and safeguarding the regional security. then the author advances that the common geopolitical reality and the impendent needs for striking the " three influence " is the precondition to strengthen the cooperation in the field of security, and draws a conclusion that " shanghai spirit " should be the guidance of sco

    文章提出共同的地緣政治現實和打擊「三股勢力」的迫切需要是上海合作組織加強安全合作的基本前提，回顧了上海合作組織成立以來安全合作的發展歷程，並提出「睦鄰互信、平等互利、團結協作、共同發展」的「上海精神」應成為上海合作組織加強安全合作、共同打擊「三股勢力」的指針。
  7. Mentally he still was alert. but the paralysis, the bruise of the too - great shock, was gradually spreading in his affective self

    精神上，他仍然是安好的，但是那瘋癱那太大的打擊過后的創傷漸漸地開展在他的感覺之中了。
  8. I will keep out of fire, if you, with your habitual bravery, carry defeat and disorder into the ranks of the enemy. but if victory is for one moment doubtful, you will see your emperor exposed to the enemys hottest attack, for there can be no uncertainty of victory, especially on this day, when it is a question of the honour of the french infantry, on which rests the honour of our nation

    倘使你們懷有一般的勇敢精神，就能在敵人的隊伍中引起驚惶失措，我則可遠離火線但若勝利即使有一瞬間令人擔心，你們就會看見你們的皇帝遭受到敵人的第一次打擊，因為勝利無可動搖，尤當事關法國步兵的榮譽之日，法國步兵則是為民族榮譽而戰的一支必不可少的武裝力量。
  9. When, in addition, a sharp temper was manifested, and to the process of shouldering him out of his authority was added a rousing intellectual kick, such as a sneer or a cynical laugh, he was unable to keep his temper

    他們不僅向他耍威風，把他排擠出權威的地位，而且還要加上令人惱火的精神上的打擊，如輕蔑的譏誚或者嘲諷的冷笑，他的脾氣再也忍不住了。
  10. Psychological elder abuse refers to the abused elderly person being frightened, humiliated, or intimated ; physical elder abuse involves an elderly person being hit, having things thrown at him her, or being burned ; social elder abuseneglect involves the involuntary isolation or neglect of an elderly person

    精神虐待包括長者受到恐嚇，侮辱，痛罵等；身體虐待包括故意傷害長者的身體，例如虐打，用物件襲擊，燒傷等；而社交虐待則包括將長者與正常社交圈子隔離，或疏忽照顧。
  11. A study of more than 100 maximum security inmates at the massachusetts correctional institution showed that those who meditated became less aggressive and suffered less from mental disorders as compared to those in the wait - list control group and four other rehabilitation programs

    針對麻州矯治機構一百多名極度重刑犯進行研究，發現打坐顯然比沒有打坐的控制組，以及其它四種身心重建課程，更可以有效減少囚犯攻擊行為和精神失調的問題。
  12. It has been reported that not long ago an ex - mental patient, who relapsed due to a divorce, died after having jumped from lei chak house of ap lei chau estate, carrying his six - year - old son with him. the incident causes extensive concern in the social work sector regarding family services, as well as treatment and rehabilitation services provided for mental patients

    據報，一名精神病康復者因受離婚打擊以致精神病復發，早前抱六歲的兒子從鴨?洲?利澤樓跳樓身亡，事件引起社工界對家庭服務及精神病人的醫療和康復服務的廣泛關注。
  13. Last, but by no means least, we will follow up on our measures to maintain strict enforcement action against psychotropic drugs and their abuse by young people, as well as maintain vigilance against crimes committed by illegal immigrants and two - way permit holders from the mainland

    最後要強調的是我們將繼續採取嚴厲措施，杜絕青少年濫用精神藥物，同時防止和打擊非法入境者及持雙程證的內地人士在本港犯案。
  14. Despite the challenges of rising public expectations, more sophisticated crime and budgetary constraints, 2004 was another year in which the force showed its steadfastness, high morale and tenacity of spirit. not only was law and order maintained, with a decrease in overall crime of 8 per cent, but also a number of positive achievements in the fight against crime were recorded

    即使面對種種挑戰，包括市民日漸提高的期望、日益復雜的犯罪手法，以及財政上的限制，在二零零四年，警隊展示了堅定的信念，高昂的士氣以及緊守崗位的精神，使法治得以維持，整體罪案率下跌了8 % ，而且在打擊罪案方面亦取得了一些成績。
  15. Between march and october 2002, a number of covert anti - triad and anti - dangerous drug operations were mounted in tsuen wan area. as a result, 60 triad members and 90 drug traffickers with triad backgrounds were arrested. in kwai tsing district a four - month undercover operation was mounted against triad trafficking of psychotropic drugs to youths in a disco

    在二二年三月至十月期間，總區在荃灣區秘密展開一連串反三合會及反毒品行動，共拘捕60名三合會成員及90名有三合會背景的毒販，並在葵青警區展開一個為期四個月的臥底行動，以打擊三合會在的士高向青少年兜售精神藥物。
  16. The police will also take severe measures against the trafficking and abuse of psychotropic drugs

    警方也會繼續加強力度去打擊精神藥物的販賣及濫用。
  17. The patients consisted of children, their parents, the middle school principal and teachers and police officers injured in the line of duty. besides physical injuries such as skin burns and shrapnel lodged in various parts of their bodies, all the victims had suffered mental scars that needed to be healed

    這些傷者包括該所學校的學童家長校長老師，以及在執勤時受傷的警員，他們除了遭受皮膚灼傷炮彈碎片擊傷等身體創傷外，精神上也受到打擊並需要加以治療。
  18. The force continued its stringent efforts to combat psychotropic substance trafficking and abuse, registering considerable success in halting the previously escalating problem

    警隊繼續不遺餘力，打擊販賣及濫用精神藥物的罪行，有效遏止問題惡化。
  19. The us government on november 1 removed hong kong from its list of major drug transit countries entities in recognition of vigorous and ongoing efforts in hong kong against drug smuggling and money laundering

    十一月一日，美國政府把香港從主要毒品轉運國家實體名單內剔除，以肯定香港在打擊偷運毒品和清洗黑錢方面所付出的努力和鍥而不舍的精神。
  20. Failure to do so could prove hazardous not only to your finances but also to your mental well - being

    如果對于上述因素考慮不周不僅可能使你的資金受到危害也可能打擊你的精神信心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書