精神空虛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénkōngxū]
精神空虛 英文
be barren spiritually
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 空虛 : hollow; void; aeriality; inanity; inanition
  1. With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

    他用某種精神的感官，似乎窺見了某種荒涼、可怖的空虛。
  2. In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

    在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。
  3. A poor spirit is poorer than a poor purse

    精神空虛比錢包空虛更可憐
  4. Scarcity consciousness arises as a result of the " hole - in - the - soul syndrome. " this is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world

    貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。
  5. Sometimes you will feel very guilty and get sick from it, and get terrible diseases also. because you do it as a habit, any partner will do, you ll forget to be cautious. and your body resistance is not there to even combat the disease, should it be there, because you re low in moral standards, in emotional fulfillment, low in spiritual guard, and low in mental preparation

    而性行為只是滿足一時的情慾，之後你們會很空虛，有時甚至有罪惡感，覺得厭惡，也容易得到可怕的疾病，因為隨便習慣了，誰都可以跟你發生關系，你會忘了要小心，你的抵抗力變弱，甚至無法抵抗疾病入侵，這時你的道德標準降低情緒低落精神委靡，又沒有心理準備，因此隨意的性行為，讓你整個身心靈都處于低迷狀態，一旦感染到疾病，你就完了。
  6. You don ' t know, bauji. rich in money but poor at heart

    你不知道，爸爸.他們物質豐富但精神空虛
  7. Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts

    如今他的健康不佳，精神空虛，內心痛苦，晚年的生活並不舒適。
  8. Their short lives all had commonalities - welfare dependency, young and inadequate parents who were poorly educated ; drug and / or alcohol abuse, apathy, poverty of spirit

    孩子們短暫的生命都有其共同點- -父母靠福利生活，年青，沒有擔當，沒有受過很好的教育，吸毒/酗酒，冷漠，精神空虛。
  9. No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void. we already have enough, so we should revel in our own interior abundance

    貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。但是，就像拼圖游戲一樣，你不能把本來不屬于那個地方的東西硬塞進去。
  10. The lost of the significance of modern education is embodied by the hollow of students " spirit, the downwards of moral standards, the crises of viewpoints of value, the dispirits of one " s action and so on

    現代教育意義的失落表現在受教育者精神空虛、道德水準下降、價值觀危機、學生心理扭曲、行為頹廢等多方面。
  11. Common enrichment is one of socialist essence, but as soon as mention common enrichment, people often only are restricted in the material life while understanding. “ shortage of material is not socialism, spiritual void is not socialism either. ” no doubt, realizing common enrichment of material life is the most important task and basic connotation, but realizing common enrichment of spiritual life also is the essential constituent of common enrichment

    共同富裕是社會主義的本質特徵之一，但一提起共同富裕，人們對它的理解往往只限於物質生活。 「物質貧乏不是社會主義，精神空虛也不是社會主義。 」 [ 1 ]實現物質生活的共同富裕固然是共同富裕的首要任務和基本內涵，但實現精神生活的共同富裕同樣也是共同富裕必不可少的有機組成部分。
  12. The contents of culture poverty are roughly as follows : knowledge poverty, dull and backward cultural life, low standard of values or lack of values, belief disorientation or confusion and spiritual barrenness, lack of originality and principle of culture academia, low or vulgar quality of literary arts and lack of aesthetic value, and poverty of social life style

    文化貧困的基本內容有：知識貧困；文化生活單調落後；價值觀的低層次性或價值觀念的缺失；信仰迷失或困惑、精神空虛；文化學術的原創性和學理性缺失；文學藝術的品位低、粗俗化，審美價值的缺失；社會生活方式的貧困等。
  13. In the chapter 2, on the basis of combining the development practice of loan security, the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security, unsatisfied security, fault security. it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice. in the chapter 3, through analyzing the problems existing in loan security, the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system

    在結合商業銀行貸款擔保的發展實踐的基礎上，分析了目前中國商業銀行貸款擔保發展存在的瑕疵：無效擔保、擔保落空、虛假擔保；深入的論述了這些問題的具體表現；剖析了產生這些問題的法律原因和社會原因，認為就商業銀行貸款擔保法律制度本身來看，無論從法律法規制定的技術水平，還是從法律法規本身反映的金融法律實踐的要求，都不能滿足我們今天的發展要求；而且長期的計劃經濟的金融體制下所形成的制度和觀念與滲透著法治精神的現代金融體制也存在著很多不相包容的地方。
  14. This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics

    蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。
  15. When this spirit reflects to the concrete system of the duty of board director, it really has many limitations, compared with those of other countries, it also has some conservative places. not only its duty but its law clauses are all blank, too inattentive and lack of the operability. the form is nominal as well, which makes difficult to give full play to deter board director. resolving this problem, we should fix attention to the demand of the modern market economic system, reflect its request and set up the overall situation idea with a sense of transcending before period

    這一精神反映到具體董事義務制度的設計上，難免帶有一定的過渡性和時代局限性，同當代各國通行的做法相比，也有較為保守的地方。表現為有關董事善管義務幾乎空白，董事的忠實義務的法律條文過于粗疏，缺乏操作性，形同虛設；致使該制度在實踐中難以發揮其對董事的威懾作用。在解決這一問題時，必須著眼于現代市場經濟體制的需要，反映市場經濟的要求，樹立全局觀念和超前意識。
  16. Clifford s mental life and hers gradually began to feel like nothingness

    克利福和她自己的精神生活，漸漸地覺得變為空虛了。
  17. Under the modem distance learning environment, the construction of campus culture must base on the interconnections and virtualization of net work, change the content and form of old campus culture, and frame its new campus concept

    現代遠程教育應結合自身教學特點，充分發揮自身的資源和技術優勢，樹立跨時空的現代校園文化觀，建構獨具特色的虛擬校園文化，形成個性鮮明的校園文化精神品格。
  18. In the process of china ' s stepping into a consumer society, people are now experiencing an eccelarated enriching material life, but meanwhile an increasingly emptying spiritual life, and loss of spiritually, true happiness

    摘要隨著中國社會逐漸步入消費社會，人們的物質生活越來越富裕，但精神生活卻越來越空虛，人失去了心靈上真正的快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書