精神矍鑠 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénjuéshuò]
精神矍鑠 英文
be hale and hearty; be in good health; be vigorous; live to a green old age
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 矍 : Ⅰ形容詞[書面語] （驚視的樣子） staring in surpriseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 鑠 : Ⅰ動詞[書面語]1. （熔化） melt （metal, etc. ）2. （耗損; 削弱） waste away; weakenⅡ形容詞（光亮） bright
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. He would live to a green old age.

    他會活到精神矍鑠的高年。
  2. Grandfather will be80 years old, but he is hale and hearty

    祖父就要80高齡了，但仍精神矍鑠。
  3. My father ' s cropped hair was now completely grey, but he was still hale and hearty

    我父親的短發完全灰白了，可是他仍然精神矍鑠。
  4. Old woman 驚 目 the 細 see, see his crane hair 童 the 顏, spirit 矍 the 鑠, inspiring looks extraordinary, but still and continuously advise to say, beg the old man to smile but not language

    老婆婆驚目細看，見他鶴發童顏、精神矍鑠，氣宇不凡，但仍然繼續勸說，乞討老人笑而不語。
  5. His grandmother was 95 years old and very healthy and she ate mutton together with us. god bless those well doers and the virtuous people will have long life

    他岳母今年都95歲了，但老人家身體硬朗，精神矍鑠，和我們一樣吃肉夾饃羊肉串，滿面紅光，氣色特別好。
  6. His family, she now knew, included an abrasively vigorous mother of eighty-seven.

    她現在知道，他家裡有一位八十七歲，精神矍鑠而惹人生氣的母親。
  7. They can be always energetic and fantastic, vigorous and vibrant

    願他們永遠精力充沛，神采奕奕，精神矍鑠，充滿活力。
  8. I am in the most magnificent health and spirits, eating like a bull, sleeping like a tree, yet i shall not enjoy a moment till i hear my old tarpaulins tramping round the capstan seaward ho

    我健康極佳，精神矍鑠，吃得像頭公牛，睡下像棵樹，然而只有聽見我的老水手們繞著絞盤機邁步，我才能享受一番。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書