精通於 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngtōngyú]
精通於 英文
be versed in
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 精通 : be proficient in [at]; have a good command of; master; be good at; be familiar with; be hot in; b...
  1. So martin went on into a thorough study of evolution, mastering more and more the subject himself, and being convinced by the corroborative testimony of a thousand independent writers

    於是他繼續研究進化論，要把它徹底弄懂。他對這個問題越來越精通，許許多多獨立的作者的旁證更使他堅信不疑。
  2. Li qing - zhao, a famous female writer in song dynasty, is a versatile mind, who is expert not only in poetry and lyrics, calligraphy and painting, but also in melody and epigraphy

    宋代著名的女作家李清照是一個既工於詩詞文賦、書法繪畫，又精通音律、金石等的「全才」人物。
  3. Shunde ' s people are really " great gastronomes ". they are good at cooking mediocre homely materials into high - class delicacies, and they know the true meaning of gastronomy

    順德人的確「食不厭精」 ，善於把普普通通的家常材料，精工細作，炮製成妙不可言的美味佳肴，頗諳美食之道的真諦。
  4. He was an adapt in the irony of incongruously grouping.

    他精通於冷嘲各種不協調的人物。
  5. Toede was also highly proficient in magic, so much so that he was pressed by the great par - salian to join the orders

    投德也非常精通使用魔法，以至於偉大的帕?薩理安多次敦促他加入魔法工會。
  6. Amerian submarines are named by livings in ocean, and most of these livings " names are very strange. so i hope someone could hlep me translate these names. thank you

    美國潛艇大部分是以海洋生物來命名的，很多生物的名稱十分古怪，希望能有精通於此者幫助翻譯一下，謝謝！
  7. He had to master horseback riding, asian and western sword fighting techniques, and, of course, archery

    他必需精通馬術、亞洲式同西洋式劍術，當然羅，他還須善於射箭術。
  8. " for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in the old man and the sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style

    因為他精通於敘事藝術，突出地表現在其近著老人與海之中同時也因為他對當代文體風格之影響
  9. Proficient in written communication ( chinese & english )

    精通於漢語和英文的書面交流。
  10. Yes. yes, i ' m sure he ' s very good at exorcism but

    是，是的，我肯定他精通於驅魔術，但
  11. I ' m happy when i ' m with you, you delicate melange

    我和你在一起的時候很開心你精通於煮
  12. Yes. yes, i ' m sure he ' s very good at exorcism but.

    是，是的，我肯定他精通於驅魔術，但. .
  13. I ' m happy when i ' m with you, you delicate melange.

    我和你在一起的時候很開心你精通於煮. .
  14. I am a man of science,

    我是一個科學家，特別精通於. .
  15. Look, i think it ' s only fair to warn you that i ' m practiced in the ancient art. of origami

    聽著，我想這不是很公平但我要警告你我精通於古代的折紙術
  16. Look, i think it ' s only fair to warn you that i ' m practiced in the ancient art. . of origami

    聽著，我想這不是很公平但我要警告你我精通於古代的折紙術
  17. We are sophisticated in turning precision metal parts, especially the part with diameter from 2 to 20mm

    本公司精通於精密五金零件的加工，尤其是直徑在
  18. Also, after extensive training with the orcish voodoo priests of kalimdor, the techies are adept at laying paralysis - inducing traps along with their potent explosives

    並且在經過卡林多大陸的獸人巫毒祭司的廣泛訓練后，技工隊精通於埋置有伴有極大爆發力的麻痹陷阱。
  19. King bhumibol seems to have mastered the art of remaining highly visible, yet at some level out of sight

    泰皇似乎已精通於保持高能見度，卻又某種程度淡出的藝術。
  20. Today, our proficiency in developing innovative solutions has made us a global leader in polymer processing technologies, providing a wide range of products and services to the construction, automotive and industrial sectors

    今天，我們精通於開發創新解決方案，已?成為聚合物加工技術方面的全球領先者，提供涉及工業、建築和汽車部件等領域廣泛的產品和服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書