精采表現 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngcǎibiǎoxiàn]
精采表現 英文
vs heat
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 精采 : splendid
  • 表現 : 1 （所顯露的行為或作風等） expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 2 ...
  1. I have been open and sincere where i ought to have been reserved, spiritless, dull, and deceitful.

    我本應該表現得沉默寡言，沒精打采，呆板遲鈍，而我卻表現得胸懷坦率，誠懇待人。
  2. Your present position introduction located on the band of jinchuan river in the west of zhejiang province, golden sun company finds an enticing scenery : seen millenary sails in jinchuan river by daylight, seen hundreds of lights along with the bank at night. the handy traffic, the poetic and the vast land soils and milksgenerations of painters, artists, and workermanship, who make our company an excellent connection of technical force and needed products of ornament and shopwindow decoration

    便利之交通，如詩如畫之河山孕育著一代又一代文人畫家，蜚聲于海內外如今之金旭集優秀之美工，眾多之能工巧匠專業致力於飾業包裝和櫥窗陳列品設計及製造，藉雄厚之技術力量，采現代材料之精品，融傳統工藝和現代設計風范，竭誠為首飾鐘表等物業之裝飾及促銷提供全面高品味之服務，滿足閣下跨世紀發展之需求。
  3. The meijiayi mjy channels therapeutic apparatus developed by our company, combines the advanced microcomputer technics with the profound traditional chinese medicine methods as well s the human channelss science, magically takes advantages of modern electronic technics and the outer treatment of chinese medicine, realistically simulated the effects like acupuncture, aprapathy, essage, eating, kin scraping and cupping, etc. which improve the comprehensive effects, especially for the common ailments and geriatric diseases in digest digestive system, respiratory system and nervous system

    旋翼式多流束濕式基表，雙脈沖采樣方式進行數據採集，採用計算機技術進行數據處理顯示控制閥門動作。它採用獨特的卡口安全及保護措施動態安全可靠的ic卡加密機制先進的硬體及軟體的容錯處理性能安全可靠，具有精度高自身功耗低體積小壽命長便於安裝等特點。能準確實現用水計量及實現預付費功能。
  4. This was followed by dances and songs performed by fellow initiates. among them, a traditional performance of rope jumping and top spinning, presented by the chiayi peiyuan elementary school, won thunderous applause from the audience for its marvelous displays of skill

    緊接著由同修們表演各式舞蹈與歌唱，最具特色的是由嘉義市北園國小所表演的民俗跳繩與陀螺表演，他們神乎其技的精采演出，蠃得現場觀眾不斷的掌聲。
  5. But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded

    但漸漸地，表鏈呀，項圈呀，花色領巾呀，繡花乳褡呀，絲絨背心呀，做工精美的襪子呀，條紋扎腳套呀，以及鞋子上的銀搭扣呀，都不見了，於是，葛司柏卡德魯斯，既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了，就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了，但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候，傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所，根本談不上賺錢的小地方的時候，他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. Promoted wigan, on 25 points, dropped one place to eighth. " it was an important win for us tonight, " ferguson told sky sports. " we produced some great football

    「這場比賽的勝利對我們意義重大， 」賽后曼聯主教練弗格森在接受天空電視臺記者采訪時表示： 「我們的表現很精彩。
  8. Hence analysis and design of nonlinear sampled - data systems has been, in recent years, a subject of growing interest in the international community of control research. when a continuous - time plant is controlled using a digitally implemented controller, it is often faced that a continuous - time plant is transformed into its equivalent discrete - time model. a digital controller is usually designed on the base of approximate discrete - time models of the continuous - time nonlinear systems because it is difficult to obtain the closed form of the exact discrete - time model for nonlinear control systems

    利用計算機等一類離散控制裝置來控制連續時間的受控對象時，都會遇到把連續時間系統化為等價的離散時間系統的問題，通過采樣器和保持器來實現離散時間的采樣控制，對于非線性連續受控系統，由於連續系統的時間離散化后一般得不到其等價的精確離散化模型表示的有限形式，實際上由其近似離散化模型代替來設計控制器，而近似會引起信號失真，那麼基於近似離散化模型上設計的采樣控制器，它是否同樣對原連續受控系統有效
  9. The group is centered by the 33 - year - old damon, who will look to follow up on a solid debut season in pinstripes, having served as the team ' s leadoff hitter in 2006

    33歲的大門擔任中外野手，將尋求跟去年來到洋基第一年，扛起開路先鋒重任的相同精采表現。
  10. Automatic tester for dial gauges is an intelligent instrument unified mechanism light and electronic. the grating displacement sensor that has high accuracy ( length gauge ) and camcorder is image sensor consummately automatic sampling is adopted. it is controlled and handled data by computer. so it has realized the intelligence and automation of calibrating course. the instrument has features of high precision, efficiency, flexible and convenient in operation, and so on

    指示表自動檢定儀是機、光、電一體化的智能化儀器，採用了具有高精度的光柵位移傳感器（長度計）和ccd攝像機作為圖像傳感器完成自動采樣，用計算機進行控制與數據處理，從而實現了檢定過程的自動化和智能化，使儀器具有高精度、高效率、操作靈活、使用方便等特點。
  11. ? when i see the figures of men and women moving listlessly behind their prison walls, sheltered, secluded for a few brief hours, i am appalled by the potentialities for drama that are still contained in these feeble bodies

    每當我看到男男女女在監獄大墻後面無精打采地移動?他們頭上有遮蓋，只是與世隔絕短短的幾小時?我便大吃一驚，這些衰弱的人身上居然仍具有表現出情趣的潛力。
  12. Most of my readers are aware that the second act of parisina opens with the celebrated and effective duet in which parisina, while sleeping, betrays to azzo the secret of her love for ugo

    大多數讀者都知道，巴黎茜娜第二幕開場的時候，正是那一段精采動人的二重唱，巴黎茜娜在睡夢中向亞佐泄漏了她愛烏哥的秘密，那傷心的丈夫表現出種種嫉妒的姿態，直到確信其事。
  13. The experimental results indicate that the needed parameters to implement the calibration can be accurately determined by this method, and the calibration error is equivalent to the sample quantization error of ccd sensor

    實驗表明，該方法能夠精確地推算出實現畸變校正所需的參數，校正精度與ccd的采樣量化值相當。
  14. Experiment results show that the algorithm is effective as well as settlement. some measures for improving the locating precision are presented also. a robot vision locating experiment is completed based on dynamic position - based look - and - move visual servo control structure and experiment results show that the robot vision system has high locating precision

    利用此實驗裝置採用手眼立體視覺定位方法實現了目標的三維視覺定位，實驗結果表明了該演算法的有效性，同時對實驗中發現的問題提出了一些解決措施；在此基礎上采川基丁位置的動態「 lookandmove 」視覺控制方法完成了motoman機器人的視覺定位實驗，從實驗結果可以看出整個系統的定位精度比較高，完全適用於一般的機器人視覺定位場合，並給出了進一步減小定位誤差的方法。
  15. The main research content of the article is involved as follows : ( 1 ) the research and discussion of the quantitative metallographic analysis methods and the measuring methods of micro hardness. ( 2 ) the application of digital image technique in metallographic image preprocess such as gray level transformation, dichotomy, noise eliminating, dilation and erosion, image enhancement, boundary detection, etc. the application of the wavelet and multi - resolution analysis in metallographic image procession to improve the measuring accuracy and efficiency. the application of the region growth and mathematical morphology in analyzing image parameters to improve the flexibility and exaction

    本文的主要研究內容： （ 1 ）定量金相分析和顯微硬度測量的方法研究； （ 2 ）利用數字圖像處理技術，實現金相圖像的灰度轉換、二值化、噪音消除、膨脹收縮、圖像增強、邊緣提取等預處理；引入小波理論、基於數學形態學的區域生長法對采樣圖像進行分析，實現了對採集圖像邊緣的有效提取，從而提高了測量精度； （ 3 ）開發了金相圖像分析系統的主體結構（硬體結構和軟體結構） ； （ 4 ）採用windows開發平臺的面向對象程序設計語言microsoftvisualc + +進行系統的模塊化設計； （ 5 ）提出了採用多模式的知識表示方法建立知識庫，應用正反推理、模糊數學模型、基於規則的模式匹配模型建立金相分析專家系統。
  16. It is a synthesis combined with optical, mechanical and electrical knowledge. under the control of computer this meter not only can realize many noncontact measurements in high definition and efficiency without destroying object surface, but also can be easy to fulfill some automatic demands like dynamic sampling, real time processing, on - line measuring. so it will be well used in the modern industry measurement and has a wide prospect in the future

    在計算機控制下，光、機、電相結合的微厚測量儀，不僅能實現高精度、高效率的非接觸測量，不破壞被測物體表面，而且易於實現動態采樣、實時處理、在線測量等自動化要求，因而在現代化的工業測量中將具有廣泛的應用和前景。
  17. Its the hong kong salsa festival 2007, a 7 - days - and - nights dance extravaganza for everyone. this celebration features road shows, club parties, open competitions, colombian a live band from columbia, live african dance show and a host of other african live show, performances. learn to salsa yourself and enjoy dance lessons given by instructions from top international and local salsa experts

    2007年的香港莎莎舞嘉年華為期七天，精采內容包括莎莎舞派對現場樂隊表演街頭舞蹈演出傳統非洲舞蹈及擊鼓表演莎莎舞公開比賽表演晚會等老少咸宜的活動，當然亦少不了大家萬分期待由多位國際及本地導師主理的莎莎舞工作坊，屆時更有多支表演隊伍參與演出！
  18. As a result, the time delay is reduced by the predictive detection scheme for sample, coordinate transform, or calculation process effectively. and the compensation effect of hupqc is improved. it is a better detection scheme for power pollution to be checked in distribution system

    模擬與實驗結果表明，預測檢測可有效地避免坐標變換或采樣、計算過程引起的時滯，改善hwqc補償的實時性，從而提高調節系統的補償精度，為實現對配電系統中電能「污染」的治理提供了一種較理想的信號檢測方法。
  19. Time on this occasion " 81 " approaches ， the day run property especiallyorganizes to conduct " 81 " the military literary arts party ， at theappointed time ， to you demonstrated formidable peacefully guardsagainst the troop and steward s elegant demeanour ， simultaneously also has the splendid theatrical performance ， lets your scene experience music ， the gametake to your pleasure ， remembered certainly participates oh

    值此「八?一」來臨之際，天潤物業特組織舉辦一年一度的「八?一」軍事文藝晚會，屆時，向您展示強大的安防隊伍和管家員的風采，同時還有精彩的文藝表演，讓您現場體驗音樂、游戲帶給你的樂趣，記得一定來參加哦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書