精雕細刻 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngdiāoxìkè]
精雕細刻 英文
work at sth. with the care and precision of a sculptor; work at sth. with great care
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 雕 : Ⅰ名詞1 [動物學] （鳥類的一屬） vulture; eagle2 （雕刻藝術或雕刻成的作品） carving 3 （姓氏） a su...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 精雕 : aj-045
  1. Oxford, in those days, was still a city of aquatint.

    牛津，那時還是一座精雕細刻的城市。
  2. During the second world war, the flying tigers - a group of american pilots voluntarily helping china in fighting the japanese aggression - built the basha airport in the lijiang area to implement what is known to historians as the " hump operation.

    正房堂屋，兩旁側室，走廊寬敞，天井宏亮，門窗多精雕細刻花鳥圖案，門樓修得富麗堂皇。當年徐霞客曾描寫大研「民居群落，瓦屋櫛比」 ， 「其宮室之麗，擬于王者.
  3. New publishers bantam books and dark horse comics looked to capture the imaginations of star wars fans, and the phrase " mandalorian " was carefully used to build intrigue

    新出版商矮腳雞書業和黑馬漫畫公司期望能激發星戰迷的想象，他們精雕細刻地運用術語「曼達洛」來吸引廣大讀者的興趣。
  4. But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

    但有些人經常因為不按時而受到批評，而他們的唯一過錯是設法對工作精雕細刻。
  5. This essay is a most conscientious piece of work

    這篇論文是精雕細刻的工作
  6. Even if is the leisure design, also reveals the style which works with great care

    即使是休閑的款式，也流露出精雕細刻的風范。
  7. The success of our cause invariably calls for elaborate care, without which we can accomplish nothing

    我們的事業總是要求精雕細刻，沒有一樣事情不是一點一滴的成績積累起來的。
  8. Amid what elegancies of carved furniture, decorated walls, elaborate tapestries did they move

    她們生活在什麼樣的優雅環境之中，有精雕細刻的傢具，裝璜華麗的墻壁，還有五彩繽紛的掛毯？
  9. After precise manufacturing, the factory is capable of providing " exquisite ， beautiful and durable " products

    經過工人們精雕細刻，從而保證每一個產品都達到「精緻美觀，經久耐用」的效果。
  10. Jade lotus plant : it ' s made of high quality jade, craving very detail. lotus plant has the meaning of never part away always together

    岫玉蓮藕：此岫玉蓮藕用上等岫玉為材料精雕細刻而成，蓮藕有著細脈相連永不分開的寓意。
  11. In the hebei - shandong - henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the taihang mountains, where work was performed meticulously

    過去冀魯豫的工作比太行熱鬧得多，太行的工作不夠熱鬧，但是精雕細刻。
  12. Ursuing for perfect is the forever quality belief of " miyaco ", which contains exquisite technique and persistent pursuing

    品質是「 miyaco 」品牌「精益求精、力求完美」所追求的永恆信念，深蘊了精雕細刻的技藝及完美的堅定訴求。
  13. When worn as a piece of jewelry, jade is thought to provide protection from one s enemies. it can be used for protection when travelling. it is also used to attract good luck

    她手腕上戴玉手鐲，幾個手指上戴有上等的碧玉指環和三寸長的玉制指甲套，吃飯喝水用精雕細刻的玉盤、玉筷和玉茶碗。
  14. Jade is credited with many healing properties. even the soothing green color of jade is healing. it helps the body in self - healing while sorting through metaphysical reasons for a cause for the illness

    她手腕上戴玉手鐲，幾個手指上戴有上等的碧玉指環和三寸長的玉制指甲套，吃飯喝水用精雕細刻的玉盤玉筷和玉茶碗。
  15. Only here, this tower was the most audacious, the most open, the most ornamented spire of cabinet - maker ' s work that ever let the sky peep through its cone of lace

    這里不妨略帶一句，這鐘樓的尖頂如箭穿空，是所有鐘樓尖頂最大膽求新、最精雕細刻、最玲瓏剔透的，透過其網扣似的塔錐，碧空一覽無余。
  16. Trough working at the egg engraving handicraft with great care, we would like to enrich culture life of friends of all walks of life and render service to culture exchange at home and abroad

    我們願通過精雕細刻的「雅聚齋」蛋雕工藝品，竭誠為豐富中外各界朋友的文化生活，為中外民族文化交流服務。
  17. Polish it like a gem with good design, well - crafted user interfaces, sensibly integrated databases, and good performance where it counts, while at the same time striving for the maximum simplicity, abstraction, and production and reuse of reusable resources including code, components, applications, and designs

    對她，你要愛若珍寶，時時擦拭，她會擁有精妙的設計、精雕細刻的用戶界面、良好感知的數據庫系統、絕佳的實用性能，並且同時具有最大程度的簡潔、精練、產品化，以及最大可能的對包括代碼、組件、程序和設計等可重用的資源的重用。
  18. Head produce as raw materials, work with great care and succeed with camphorwood by artist, have 400 more than form altogether, namely have well - known role in traditional dramas - - catch, dawn, net, ugly many kinds of trade, have celestial being dishes of buddha release, god image of demons and monster, appearances are different, the personality is different, catch the spirit vividly

    頭部製作以樟木為原料，經藝術家精雕細刻而成，一共有400多種形態，即有傳統戲劇中的知名角色- -生、旦、凈、未、丑多種行當，又有仙道佛釋、天神魔怪的形象，個個面目不同，性格各異，生動傳神。
  19. A combination of rock grounding, sand spraying, hand brushing and yeasting gives new personality to denim. the retro and natural faded look is in fact the result of the most detailed handicraft

    為牛仔布注入全新的個人風格，其中的變化更加引人入勝，懷舊而自然的褪色處理看似漫不經心，其實是處處經過精雕細刻。
  20. The terracotta army, it consists of over 8, 000 statues, divided into charioteers, infantry and cavalry. all of the life - size terracotta figures have individual features, expressions and postures, and are vividly and convincingly portrayed

    ：位於西安以東，已出土的兵馬俑超過8 ， 000件，分車兵步兵和騎兵，各兵馬俑均精雕細刻，採用真實比例，容貌神態各異，無一雷同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書