糊窗戶 的英文怎麼說

中文拼音 [húchuānghù]
糊窗戶 英文
paste a sheet of paper over a lattice window or seal with paper the cracks around a window
  • 糊 : 糊名詞（樣子像粥的食物） paste
  • 窗 : 名詞（窗戶） window
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 窗戶 : window; casement
  1. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  2. “ storied windows richly dight, / casting a dim religious light ” ( john milton )

    「以歷史故事裝飾富麗堂皇的窗戶，投射了一絲模糊的宗教光線」 （約翰?米爾頓） 。
  3. Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign, and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd

    有一次，他漫無目的稀里糊塗地停了下來，朝一家富麗堂皇的餐廳的窗戶里看去，窗前閃耀著一塊燈光招牌。透過餐廳的大玻璃窗，可以看見紅色和金色的裝璜棕櫚樹白餐巾以及閃光的玻璃餐具，特別還有那些悠閑的吃客。
  4. The single window is covered with white paper.

    唯一的窗戶是用白紙糊的。
  5. In this paper, combined with vanishing point geometrical restriction given by the aerial photogrammetric modeling, a method for extracting vertical lines based on the adaptive fuzzy hough transform is presented. then the extracted vertical lines are validated by analyses of window texture

    本文結合航空攝影模型給出的滅點幾何約束，利用自適應模糊hough變換，提出了一種建築物垂直邊緣檢測方法，並用窗戶紋理分析技術來驗證高層建築物的垂直邊緣。
  6. Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room

    她的腳步聲在鵝卵石路上回蕩，在經過了許多被木板遮起來或是乾脆被打碎的窗戶之後，她終于走到了最後一間屋子，一片模糊的燈光從樓下房間的窗簾里透射出來。
  7. I thought as i lay there, with my head against that table leg, and my eyes dimly discerning the grey square of the window, that i was enclosed in the oak - panelled bed at home ; and my heart ached with some great grief which, just waking, i could not recollect

    我躺在那兒，頭靠著桌子腿，我的眼睛模模糊糊地看得出灰灰的窗戶玻璃，我想我是在家裡那橡木嵌板的床上。我的心由於某種極度的憂傷而感到痛楚，可是我剛醒過來，又記不得是什麼憂傷。
  8. The railway carriage became so hot that the air misted up the windows

    火車箱里太熱，窗戶都被蒸汽弄模糊了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書