糊塗觀念 的英文怎麼說

中文拼音 [hútúguānniàn]
糊塗觀念 英文
a muddled idea
  • 糊 : 糊名詞（樣子像粥的食物） paste
  • 塗 : Ⅰ動詞1 （抹） spread on; apply; smear 2 （亂寫或亂畫） scrawl; scribble 3 （抹去） cross [blot; s...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 糊塗 : muddled; confused; bewildered
  • 觀念 : sense; idea; concept; perception
  1. He is bedeviled by his mistaken ideas.

    他被錯誤觀念弄糊塗了。
  2. We have no foolish ideas about wealth, but comfort is another matter, and our daughter should at least marry a man who can give her that - and not a penniless adventurer, a sailor, a cowboy, a smuggler, and heaven knows what else, who, in addition to everything, is hare - brained and irresponsible.

    我們對于財富並不抱糊塗觀念，但生活要舒適卻是另外一回事。我們的女兒至少應該嫁給一個能讓她生活得舒適的人，而不是一個不名一文的冒險家牛仔。水手走私犯，還有天知道什麼。
  3. I remember him telling the drby members there his thoughts on going back and what stuck with me was the sense that he wished he had known the concept of filiality when he was younger so he wouldnt have done so many stupid things towards their parents

    當時他告訴在場的佛青們回家的感覺，我印象最深刻的是他說：我要是早在年輕一點的時候知道孝順的觀念，就不會對父母做了那麼多糊塗事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書