糊塗 的英文怎麼說

中文拼音 [hútú]
糊塗 英文
muddled; confused; bewildered
  • 糊 : 糊名詞（樣子像粥的食物） paste
  • 塗 : Ⅰ動詞1 （抹） spread on; apply; smear 2 （亂寫或亂畫） scrawl; scribble 3 （抹去） cross [blot; s...
  1. One new entrant was astounded by this procedure.

    新加入的合營者會被這些程序給弄糊塗了。
  2. Aw, you ' ve been on the trail too long, you old coot

    啊，老傢伙你一定是老糊塗了
  3. I always said she was an awful fool.

    我一直就說她是十足的糊塗蟲。
  4. Becky was just lecturing mrs. osborne upon the follies which her husband committing.

    蓓基正在對奧斯本太太訓話，說她丈夫盡做糊塗事。
  5. He is bedeviled by his mistaken ideas.

    他被錯誤觀念弄糊塗了。
  6. John is very amusing when he is completely befuddled

    當約翰喝得完全糊塗了的時候，他非常有趣兒。
  7. He is totally bemused by the traffic system in the city

    這城市裡的交通制度把他完全弄糊塗了。
  8. There is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission

    社交場中的愚蠢角逐年青人的好色魯莽和盲目，會使人什麼糊裡糊塗的蠢事都幹得出來。
  9. And that is saying a great deal ; for after all, the british peasantry are the best taught, best mannered, most self - respecting of any in europe : since those days i have seen paysannes and bauerinnen ; and the best of them seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared with my morton girls

    這話很有份量，因為英國農民同歐洲的任何農民相比較，畢竟是最有教養最有禮貌最為自尊的。打從那時以來，我見過一些paysannes和bauerinnen ，比之莫爾頓的姑娘，就是最出色的也顯得無知粗俗和糊塗。
  10. Something bewilders me greatly.

    有些事情把我弄得非常糊塗了。
  11. "she's a fool, " said pearl bitterly.

    「她是個糊塗蟲。」波兒狠狠地說。
  12. Blind puppy ! open their bleared lids and look on your own accursed senselessness

    盲目的自命不凡者，睜開那雙模糊的眼睛，瞧瞧你自己該死的糊塗勁兒吧！
  13. What a zany the old chap must be, to light a bonfire when there's no youngsters to please.

    這個老頭子真是糊塗蟲，要不怎麼會沒有小孩子哄，就點火玩兒呢。
  14. Without quite knowing why, perhaps to show ernestina how to say boo to a goose, he stepped forward as soon as the wind allowed.

    風勢稍緩，他便立即走上前去。至於此舉的原因，他自己也糊裡糊塗，大概是教給歐斯蒂娜怎樣來表現勇敢吧。
  15. He botched the job badly.

    他把活兒做得一塌糊塗。
  16. What a precious muddle-headed chap you are !

    你啊，真是個十足的糊塗蟲！
  17. The travel agent completely cocked up the arrangements for our holiday.

    旅行社把我們假日的安排搞得一塌糊塗。
  18. The travel agent completely cocked up the arrangement for our holiday

    旅行社把我們假日的安排搞得一塌糊塗
  19. We were thrown into confusion by the news.

    我們讓那消息給弄糊塗了。
  20. In rodot s yvonne and madeleine newmake their tumbled beauties, shattering with gold teeth chaussons of pastry, their mouths yellowed with the pus of flan breton. faces of paris men go by, their wellpleased pleasers, curled conquistadores

    羅德的店鋪里，伊凡妮和瑪德琳用金牙嚼著油酥餅97 ，嘴邊被布列塔尼蛋糕98的濃汁99沾黃了，脂粉一塌糊塗，正在重新打扮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書