糊舞 的英文怎麼說
中文拼音 [húwǔ]
糊舞
英文
hu hsan wu-
Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain
這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in scroff - that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene
她走到屋前往裡一看，看見一群模糊的人影正按照跳舞的隊形來回奔跑著，然而他們跳舞的腳步卻沒有聲音，因為他們腳底下鋪的是一層軟墊也就是說，鋪了一層堆放土煤和其它產品的煤粉草渣，經過他們混亂腳步的攪動，就揚起一片煙雲，籠罩了整個場地。And if he ' s that foggy on dates, maybe his deathday shindig was wrong too
但是，如果他對時間概念模糊的話，那麼他的忌辰舞會同樣可能是不準的。Indeed, he obtained an oblique back view of the scenery and of the wings which had been strengthened, as it were, by a thick layer of old posters. then he caught sight of a corner of the stage, of the etna cave hollowed out in a silver mine and of vulcan s forge in the background
他看見的是布景的背面和側面，布景架的後面糊著厚厚一層舊海報，在舞臺的一個角落裡，埃特納火山的一個巖洞陷入在一座銀礦里，舞臺的最後邊有火神的煉鐵爐。Writing letters on behalf of a havel or sakharov sparks members ' enthusiasm far more than a few blurred pictures of a remote camp with anonymous inmates
為了某個哈維爾或薩哈羅夫而致函要遠比一些關著無名囚犯的偏遠獄營的模糊照片更能鼓舞成員的熱情。Above and beyond the glowing arc formed by the footlights the dark body of the house seemed full of ruddy vapor, and against this neutral - tinted background, where row upon row of faces struck a pale, uncertain note, nana stood forth white and vast, so that the boxes from the balcony to the flies were blotted from view
臺上的腳燈排成一道弧形，發出奪目的光芒，腳燈背面的大廳里顯得昏昏暗暗，好像彌漫著黃橙橙的煙霧，在這暗淡的背景中，一排排觀眾的面孔顯得蒼白而又模糊不清，而舞臺上的娜娜則顯得格外清楚。Performance - oriented controller synthesis is also discussed and muti - objective controller can be designed based on it. lmi design methods for robust controller, h controller and robust h, controller of the stochastic t - s systems with unmodeling uncertainties are introduced. finally, various controllers developed in this dissertation are applied to lorenz chaos system with random perturbations, and compared with traditional controllers
本文第二部分研彝雄舞具有隨機參數擾動的模糊系統穩定性分析和控制堿，將t ， s _瞬娜事鉀控制理論的現有成果推廣至隨機t - s咖系終主要成果有二黃申了拿葬摧From the end of 1990s to the present, the " familiar stranger " of social justice has been becoming more and more clear before the ordinary citizens. it moves from the bookshelf to the social stage under concentrating light
九十年代末至今，社會公正這個「熟悉的陌生人」在普通公眾面前由模糊變得清晰透明起來，從社會學家的書架走進了社會舞臺的聚光燈。分享友人