系統終止 的英文怎麼說

中文拼音 [xìtǒngzhōngzhǐ]
系統終止 英文
system closure
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  • 終止 : 1 （結束） stop; end; suspend 2 （停止） termination; annulment; abrogation 3 [音樂] cadence; 終...
  1. The retirement of the oca does not affect the existing operation ( including the publication of crls ) of the nca and services of the hongkong post certification authority

    舊系統的終止運作並不影響新系統既有的運作（包括發出證書撤銷清單） 。香港郵政核證機關的各項服務亦不會受影響。
  2. As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present

    由於舊系統發出的認可證書有效期為一年，所有此等證書的有效期已於2005年2月1日或之前終止，現時再無由舊系統所發出但仍然有效的認可證書。
  3. Abstract : solid propellant rocket motors are preferred for most ballistic missiles because they need simple maintenance and can be launched quickly. but the conventional thrust termination devices limit the depletion of every stage ' s grain and increase some extra - weight. an improved method for designing a multi - stage solid rocket based depleted shutdown was provided. in order to solve the problem of lack of thrust termination devices, a device to adjust the burnout angle will match the final burnout velocity and satisfy the desired range. the method can also limit the detection from anti - ballistic missile system

    文摘:由於維護簡單和發射快速，彈道導彈多用固體火箭發動機，但繁雜的推力終止裝置使各級裝藥不能耗盡並讓結構增重.提出了一種對基於耗盡關機多級固體火箭概念設計的改進方法，此方法滿足導彈系統主要的戰技要求.為解決無推力終止裝置的末速不準問題，可在末級發動機採用姿態調整裝置，對射角進行調整，配合末速以滿足射程要求.本方法還可抑制敵方反導探測
  4. The scts ( simulated cable training system ) is a troubleshooting & training system for students that are learning about termination of network cables, using the 568a, 568b, & usoc wiring standards

    被模仿的纜繩培訓系統）使用568a ，是得知網路纜繩終止， 568b的學生的查明故障培訓系統， usoc接線標準。
  5. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  6. Analysis of the sequence variation of cytochrome b gene indicated that there is no evidence of insertions or deletions, i. e., they are all of identical length of 1143 bp in all the sequences of cytochrome b gene. further, the sequences can be fully translated into amino acid using chicken mitochondrial codon without nonsense mutations or intervening stop codons. the 1143 bp cytochrome b alignment contained 416 variable sites, of which 306 were parsimony informative sites with the strongest variable in third codon positions and less variable in first and second codon positions

    細胞色素b基因序列變異分析表明： 1 ）雁形目鳥類細胞色素b基因全序列長度一致，無插入和缺失：對照雞線粒體密碼子系統全序列能全部翻譯成氨基酸序列，無無義突變，全序列內部無終止密碼子； 2 ）序列比對后1143加，含416個核著酸變異位點， 306個簡約信息位點，其中處於密碼子第三位的變異最大，第一位和第二位堿基的變異相對較小。
  7. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  8. Ups may terminate this agreement andor your access to any or all of the systems andor information at any time, with or without cause and without notice to you, in its sole discretion

    Ups可以在任何時候，無論有無原因且不通知閣下地自行決定終止本協議和或終止閣下對系統和或信息的全部或任何部分的訪問。
  9. Therefore, we must restore the lose part of the wetland ecosystem - wetland higher plant community, make the wetland construction rational, then can we achieve the aim of holding back the degradation of wetland ecosystem, solve the problem of environment pollution

    因而必須從恢復生態學的角度出發，完善濕地生態系統的結構，人工恢復玄武湖濕地生態系統缺失的重要構成成分?濕地高等植物群落，最終起到阻止濕地生態系統繼續退化、治理濕地環境污染的作用。
  10. Compared to the single hg2 + treated, se4 + + hg2 + the mixed exposure could restrain the fall of the activity of t ? aoc, sod and gsh ? px, reducing the level of lipid peroxidation, and alleviating membrane damage, represented with the heighten na + - k + - atpase activity and reduced mda concentration, resulting in the increased resistance to hg2 + damage. however, se4 + were incapable of preventing from the damage of hg2 + ultimately, along with the exposure period, regardless of the fact that the obvious enhancement of t - aoc and atpase activity

    混合處理后，與單一汞處理相比， se ~ （ 4 + ）在一定程度上能有效抑制汞脅迫引起的t ? aoc ， sod ， gsh ? px的降低，降低膜脂質過氧化水平，減輕了對膜的硒對汞致劍尾魚抗氧化系統的毒害和生理損傷的拮抗作用損傷，表現為隨一k + / atpase活力升高，而mda含量降低，提高了機體對hg葉毒害的抗性;但隨著染毒時間延長，硒不能最終阻止毒害的加深。
  11. This article has originally established the mathematical model of stimuli on college students, put it in another way, a stimulus system affecting on college students " behaviors

    文章揭示了人生這一周而復始、永無終止的規律。文章創造性地建立了對大學生激勵的數學模型，即建立了大學生行為的激勵系統。
  12. In himalaya period, the basin was compressed. as tertiary deposits increased, jurassic source rocks started secondary hydrocarbon generation, thus resulting in the activation and reconstruction of the petroleum system

    燕山運動中晚期，侏羅系大規模沖隆及剝蝕，侏羅系源巖生烴作用終止，含油氣系統被破壞。
  13. To terminate a thread, the system throws a

    以終止線程時，系統將引發
  14. Presents a new robot path planning method used for path planning in the configuration space by expanding the grid from initial configuration to final configuration, and describes the process of expanding, the line between the first grid of candidate expanding grids to that on the other side and then expanding the grids along this line and concludes that if this line reaches the other side without meeting any obstacle on the way, a path is then found, and concludes that this method greatly reduces the expanding candidates of all the grids, reduces the searching space and speeds up the process of finding a path

    提出一種機器人的路徑規劃方法;這一路徑規劃方法是在機器人的位姿空間中進行的，採用柵格擴展的策略，即從初始位姿和終止位姿的柵格進行擴展.擴展一方的柵格前，先從這一方欲擴展柵格的第一個柵格向另一方欲擴展柵格的第一個柵格作一直線，沿這一直線首先進行擴展.最後在機器人的模擬系統中運用這一方法進行路徑規劃，大大地提高了路徑規劃的效率
  15. Even later, when your service program receives a termination notice from the operating system or grid middleware, it should free up its resources

    即便是稍後您的服務程序收到了操作系統或網格中間件發來的終止通知，它也應該將自己使用的資源釋放掉。
  16. The nm system needs to support the service system of the business department and link the attribute information of leased line users. to than end, summary statistics concerning the provisioning, termination and quality of leased lines may be provided in a qos report

    網路管理系統要支持營業部門的業務系統，實現專線用戶屬性信息的關聯，可將專線開通、終止和質量信息進行匯總統計，提供服務質量報告。
  17. Changes term ups may terminate or modify any or all of the systems, information and services available from the systems at any time without notice to you

    修改期限ups可以在任何時候無需通知閣下而逕自終止或修改全部或部分的系統資料或系統提供的服務。
  18. Allowing unhandled exceptions in threads to proceed naturally, until the operating system terminates the program, exposes such problems during development and testing

    如果允許線程中的未處理異常正常繼續，直到操作系統終止程序為止，將會在開發和測試過程中暴露此問題。
  19. A process using implicit linking is also terminated if any of the dlls it is linked to have a dllmain function that fails

    如果一個使用隱式連接的過程在開始時找不到dll ，將被系統終止。
  20. They understand that there is " systems busting " going on through you, so they are here to create greater havoc and fear, to fight once again for this territory

    他們了解你們正在通過「系統終止」 ，所以他們在這里創造更大的恐懼和破壞，再一次開始攻擊這塊領土。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書