紀元報 的英文怎麼說

中文拼音 [jìyuánbào]
紀元報 英文
era
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 紀元 : 1. （紀年的開始） the beginning of an era （e. g. an emperor's reign）2. （時代） epoch; era
  1. Yangzi evening, which established by xinhua daily group, has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995, became " no. l " in the history of jiangshu press ; on se pt 26, 2002, the publication amount broke two million, became one of th e monuments of china press history. during 18 years, staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature, stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition, publication and sale, operation a nd management. so it form four characters : information concentrated, se vice attentive, elegant style and better readable. it declaimed that a new era of press industry is coming

    新華日報集團創辦的揚子晚報， 18年來實現了兩個驚人的跨越： 1995年，發行量突破100萬份，創下江蘇報業史上的「第一」 2002年9月26日，發行量突破200萬份，成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來，揚子報人堅持晚報特點，立足於搶發當日新聞和夜間新聞，並在采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢，形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特色，日發行量突破200萬份，宣告了報業新紀元的到來。
  2. The eight - chambered tomb dates to the hellenistic age between the fourth and second century b. c., and is the largest of its kind ever found in greece. the biggest multichambered tombs until now contained three chambers

    據美聯社2月12日報道，這是個擁有8間墓室的墓穴，其歷史可以追溯到公元前4世紀至公元前2世紀的希臘化時期hellenistic age 。
  3. The epoch times

    大紀元時報
  4. For example, the cost to a small investor of buying a $ 100 broker ' s report may seem inordinately high for a $ 10, 000 investment

    例如，對小投資者來說購買一份100美元的股票經紀人報告對一份1萬美元的投資來說價格真是有點高得離譜。
  5. The preliminary thoughts of operational mechanism of soil and water conservation in shanxi in the early of 21st century are : soil and water conservation ( basic construction project ) has accumulated some experiences, it is a breach of developing modern soil and water conservation and carrying out supervision system of soil and water conservation, it needs to be improved and raised ; the project ' s proportion of soil and water conservation is gradually enlarged, the project investment in the province is about 0. 2 billion yuan ( rmb ) every year, to insist on professional team ' s management and pursue the project ' s accounting system actively ; the peasant households are a main part of harnessing and development, to develop large households of soil and water conservation actively and play their typical and leading role fully ; to grasp the cities ' soil and water conservation well during the period of “ the tenth five - year plan ”, the project investment is inclined round the cities

    21世紀初期山西水土保持運行機制的初步設想是：基本建設項目水土保持已積累一定的經驗，它是發展現代水保和實行水保監理制的突破口，要不斷完善提高；項目水保的比重逐漸加大，全省每年立項的投資在2億元左右，要堅持專業隊治理，積極推行項目報賬制；農戶是治理開發的主體，要積極發展水保大戶，充分發揮大戶的典型帶動作用； 「十五」期間也要抓好城市水保，投資項目要向城市周圍傾斜。
  6. The record u. s. home sale price was posted two years ago when ron perelman sold his palm beach, florida, home for $ 70 million, according to the national association of realtors

    報道說，此前的美國房屋銷售紀錄是于兩年前創下的，當時美國富翁羅恩?佩雷曼以7000萬美元的高價售出了自己位於佛羅里達州棕櫚灘的一處豪宅。
  7. May the sar government rise to the challenges of a new era of political development with the same high morale, and with the determination and commitment so evidently shown in this policy address

    願特區政府本著以施政報告內所顯示出來的無比決心和承擔，帶動公務員高昂的士氣，面對本港政制發展的新紀元。
  8. Yeung and cheung together faced one count of conspiracy to offer a sum between $ 20, 000 and $ 50, 000 to the part - time clerk of the incorporated owners of wing shing house, as reward for assisting century in securing a canopy maintenance consultancy contract

    另外，楊及張被控一項罪名，指他們涉嫌串謀向永盛樓業主立案法團僱用的兼職文員提供二萬元至五萬元，作為協助世紀取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  9. A caretaker of a residential building was jailed for four months for soliciting and accepting 23, 375 " tea - money " from a property agent and prospective tenants to handle lease matters. he was ordered to return the bribe money to his employer

    一名住宅大廈管理員，向一名地產經紀和多名準租戶索取及收受二萬三千三百七十五元茶錢，作為處理有關租賃事宜的報酬，被判入獄四個月。
  10. Today ' s report, compiled by thomson financial and pwc, said overall fundraising by all types of european private equity funds reached a record of ? 112bn last year, up 56. 4 per cent from 2005

    今天公布的這份報告由湯姆森金融（ thomsonfinancial ）和普華永道（ pwc ）匯編。報告稱，去年所有類型的歐洲私人股本基金籌資總額達到創紀錄的1120億歐元，較2005年增加了56 . 4 % 。
  11. The important role played by eo colleagues in hwb in organising and managing large - scale events is fully illustrated by the article on the " healthy living campaign "

    前文報導有關衛生福利局籌辦健康生活新紀元活動的文章，使我們了解到行政主任在推動大型活動時擔當的重要角色。
  12. I should call in building, but he not very move him to still be entered every months former hire adds 100 yuan many to give me the bank ( the entering when forbidding hire ), but a few my months will do not agree with this hire, till on two months i come to ask he is moved again, two order next agreements to was moved on july 31, that day administrative office telephones to me, tenant asks to be moved, i say to want him to be moved entirely too, but do not know administrative office to do not have written record, in the late evening he brings my medium trivial worker changes door trivial to enter my room, call in my room, but tenant calls the police said to lose property, reach hair lawyer to believe he and me, excuse me law uprights elder, should be i dealt with on legal responsibility

    我要收回房屋，但他不很搬出他還每月入原先租金加多100元給我銀行（不準時的入租金） ，但我幾個月來都不認同這租金，直到上兩個月我再上門要求他搬出，兩方訂下協議在7月31日搬出，在當日治理處來電話給我，承租人要求搬出，我說要他一次過全部搬出，但不知治理處沒有書面紀錄，在晚上我的中介他帶來開瑣工人換門瑣進入我房，收回我房，但承租人報警說失了財物，及發律師信給他和我，請問法律介前輩，我應不應付上法律責任
  13. On the 11th of september of 2000, a bang of terrorists of unknown nationality launched most severe attack on the mainland of united states ever since the sneak attack on the pearl harbor : hijacking of the unarmed civil airplane to attack american world trading center, the pentagon, etc. the so - called first - class american military force and intelligence institutions become powerless before terrorists

    21世紀元年9月11日，一群不知國籍的恐怖分子對美國本土發動了自珍珠港被偷襲以來的最嚴重的攻擊? ?劫持沒有武裝的民航飛機襲擊美國世貿中心大樓、五角大樓等地。號稱世界一流的美國軍事和情報機器在恐怖分子面前成了擺設，美國遭受了恐怖襲擊，其得天獨厚的自信和安全感被剝奪。
  14. It was suspected during the investigation that the examiner had solicited bribes from the two casino supervisors as a reward for offering a substantial reduction in their sentences. the supervisors were required to pay m 40, 000 each to the examiner who, in return, would reduce their interdiction to a one month term or even allow them to pay a penalty in lieu. they subsequently reported the solicitation to the ccac and acting on their instructions, one casino supervisor proposed to the officer that he make an initial payment of m 15, 000 and settle the remaining amount after the discipline enquiry was concluded

    案情懷疑該公務員負責紀律調查期間，向該2名稽查員索取賄款，以作為在處理該案時，將有關的處罰予以大幅減輕，分別由停職數月減至1月，或由罰款替代，但每人須付澳門幣4萬元，后減為二人合共給付澳門幣7萬元，有關人士遂向廉署作出舉報。
  15. In his 1997 policy address, the chief executive stated his vision to make hong kong a leader, not a follower, in the information world of tomorrow

    在一九九七年十月發表的施政報告中，行政長官闡述了他對香港資訊科技發展的抱負，就是要使香港在資訊科技新紀元著著領先。
  16. Was first announced by the chief executive in his policy address in 1997. it is also as the core initiative of the governments digital 21 information technology strategy

    公共服務電子化的概念源於行政長官一九九七年的施政報告，是特區政府數碼廿一新紀元資訊科技策略中的重要一環。
  17. Electronic ink on paper with this ability could usher in an era of store signs and billboards that could be updated without pulping acres of trees ; of e - books that embody the familiar tactile interface of traditional books ; of magazines and newspapers delivered wirelessly to thin, flexible page displays, convenient for reading, whether on crowded subways or desert islands

    因此，擁有這項特質的電子墨，將帶領我們進入新紀元：不必耗損成畝的林木來榨成紙漿，商店招牌與廣告看板照樣能更新；電子書仍將保有傳統書籍的觸感；報章雜志可以無線傳送，顯示在一頁既薄又軟的電子紙上，不論你身處擁擠的地下鐵或荒漠孤島，要閱讀都很方便。
  18. The chief executive identified four enabling factors in 1997 policy address which together " would make hong kong a leader, not a follower, in the information world of tomorrow "

    行政長官在一九九七年施政報告中確定4項要素，這些要素令"香港在資訊科技新紀元領先" 。
  19. In his 1997 policy address, the chief executive identified the following enabling factors which together would " make hong kong a leader, not a follower, in the information world of tomorrow " -

    在一九九七年的施政報告中，行政長官提到以下可促使香港在資訊科技新紀元著著領先的要素
  20. The first policy address of the hong kong special administrative region was delivered by the chief executive amidst high hopes and great expectations

    香港特別行政區政府的第一份施政報告在萬眾寄予厚望下，開始為香港的新紀元，勾劃出一個輪廓分明的藍圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書