紀律制裁 的英文怎麼說
中文拼音 [jìlǜzhìcái]
紀律制裁
英文
disciplinary action-
Securities and futures registration of commission disciplinary orders rules
證券及期貨登記證監會紀律制裁命令規則The public opinion sanctions usually will produce supplementary sanctions, such as the discipline sanctions, the administration sanctions, legal sanction etc
輿論制裁往往會產生附帶性制裁，如紀律制裁，行政制裁，法律制裁等。Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies
《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions
鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。Ho, chow and wing lung futures were convicted but absolutely discharged without penalty by magistrate candy, who took into account the sfcs severe disciplinary penalties
何周及永隆期貨各被判罪名成立，但獲簡達仁裁判官在不施加罰則的情況下判處無條件釋放，原因是考慮到證監會的嚴厲紀律處分制裁。Those who violate the clause could be subject to disciplinary proceedings with sanctions ranging from serving of warning letters, reprimand to removal of their names from the registers
醫務委員會可能會對違反該條規定的醫生進行紀律處分程序，制裁行動包括發出警告信、作出譴責或從名冊中除名。The names of all entities that have been sanctioned under this law were publicized in the federal register at the time sanctions were imposed
所有根據這項法律受到制裁的實體的名單都在實施制裁時公佈於《聯邦政府紀事》 。分享友人