紀念封 的英文怎麼說

中文拼音 [jìniànfēng]
紀念封 英文
commemorative envelope
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 紀念 : 1 （表示懷念） commemorate; mark 2 （紀念物） souvenir; keepsake; memento 3 （用來表示紀念的） co...
  1. At the ceremony, mr. p. c. luk ( left ), postmaster general, mr. william kwan ( right ), chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett ( middle ), president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（左）與香港郵學會會長關卓然（右）及香港郵學研究會（英國）會長卞耐特（中）為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。
  2. This morning at the opening ceremony of the " 140th anniversary of hong kong stamps exhibition ", held at the hong kong city hall, mr. p. c. luk, postmaster general, mr. william kwan, chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett, president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    香港郵票一百四十周年紀念郵票展覽會假香港大會堂舉行，開幕儀式于早上進行，期間香港郵政署長陸炳泉、香港郵學會會長關卓然和香港郵學研究會（英國）會長卞耐特為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。
  3. Speech by the permanent secretary for financial services and the treasury financial services, mr tony miller, at the signing ceremony of the reciprocal membership agreements between the hong kong society of accountants and six chartered accountancy institutes on november 20, 2002

    香港郵政署長陸炳泉在亞太區殘疾人士十年（ 1993 - 2002 ）傷健一家紀念封發行儀式暨設計比賽頒獎典禮上的致辭全文（十月三日）
  4. Speech by the permanent secretary for financial services and the treasury ( financial services ), mr tony miller, at the signing ceremony of the reciprocal membership agreements between the hong kong society of accountants and six chartered accountancy institutes on november 20, 2002

    香港郵政署長陸炳泉在亞太區殘疾人士十年（ 1993 - 2002 ）傷健一家紀念封發行儀式暨設計比賽頒獎典禮上的致辭全文（十月三日）
  5. This beautifully designed package contains a cd single and an official serviced souvenir cover on the issue of " my stamp "

    唱郵集禮盒設計精美，除唱片外，還有集郵大使陳慧琳「我的郵票」紀念封一枚。
  6. If you are too busy for that, just think of buying those souvenir covers affixed with standard blessing message such as kung hei fat choy to express your greetings to them

    無暇自行設計的顧客，又可以選購預先貼有kungheifatchoy等祝福語句的紀念封，現買現用。
  7. Advance orders for servicing self - provided souvenir covers will be accepted at all post offices from december 29, 2001 to january 7, 2002

    由十二月二十九日起至明年一月七日，所有郵政局均接受市民預訂蓋銷自備紀念封。
  8. A special hand - back service will be provided on january 17, 2003 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp or the philatelic pictorial postmark, depending on the customers choice and handed back to them

    此外，新局亦會在開幕當日發售紀念封，並提供即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣而寫上本港地址的正式及自製非掛號信封，均可加蓋郵局普通郵戳或集郵局圖案郵戳，並即時取回。
  9. The enclosed photograph illustrates the " valentine local courierpost " prepaid envelope ( top ), and an alphabet stamp souvenir cover affixed with " i love you " gummed stamps ( bottom )

    圖示由即日起推出的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 （圖上） ，及貼上「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個（圖下） 。
  10. Hand - back service to the souvenir covers will be provided with the use of the respective pictorial postmarks at 39 philatelic offices

    此外， 39間集郵局都會為紀念封提供該局集郵圖案日戳的即時人手蓋印服務。
  11. Hand - back service with the use of office datestamp at all counter offices will be provided to all official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address

    所有具首日發行標記及本地地址的正式或市民自製的紀念封均可在所有櫃位獲郵局日戳的即時蓋印服務。
  12. Hand - back service with normal office datestamp and pictorial datestamp of gillies avenue post office will be provided at tokwawan post office at arcade shop d, gf., hang chien court, wyler garden, 108 mei king street, tokwawan, kowloon on 9 september 2001 to official and private - made souvenir covers bearing the first day of issue indication and a local address

    此外，欲在紀念封上蓋有機利士路郵政局日戳和圖案郵戳的市民，可於九月九日到土瓜灣郵政局獲得即時蓋印服務，地址為土瓜灣美景街一零八號偉恆昌新村恆景閣地下商鋪Ｄ 。
  13. The enclosed photograph shows " 88th lions clubs international convention 2005 " souvenir cover

    圖示為第八十八屆國際獅子會年會紀念封。
  14. An issuing ceremony of a special souvenir cover of federation of inter - asian philately ( f. i. a. p. )

    亞洲集郵聯合會特別紀念封發行儀式於今天在郵展會場內舉行。
  15. In a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政特於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  16. Mr. allan chiang, the postmaster general today ( 10 may 2003 ) announces that in a move to pay tribute and homage to all local heroes in combating atypical pneumonia ( ap ) in hong kong, hongkong post will issue a " one heart one mind bless hong kong " souvenir cover on 12 may 2003 to encourage members of the public to send their appreciation and blessing to the ap fighters

    香港郵政署長蔣任宏於今日（五月十日）宣布，為了向各界奮力對抗非典型肺炎疫潮的工作人員致敬，香港郵政將於五月十二日發行一款「全城抗炎心連心」紀念封，免費派發給市民，鼓勵大家以紀念封寄上他們對抗炎鬥士的謝意和祝福。
  17. A $ 2 souvenir cover has been issued to commemorate the opening of the new office

    為紀念新藍田郵政局正式啟用，香港郵政發行了一個面值兩元的紀念封。
  18. The enclosed photographs show the souvenir cover to be issued on 7 january 2004 to commemorate the jockey club 3rd inas - fid world swimming championships

    圖示為二四年一月七日推出的紀念封，主題為紀念賽馬會第三屆智障人士世界游泳錦標賽。
  19. A ceremony was held today at the main concourse of ocean terminal, tsim sha tsui to unveil the souvenir cover and a specially designed postmark

    紀念封及主題郵戳發行儀式今日于尖沙咀海運大廈展覽大堂舉行。
  20. One " serviced local standing order service souvenir cover series no. 4 ( year of the ram ) in a personalised collector s pack

    已蓋銷郵品訂購服務珍藏紀念封四號（歲次癸未羊年）連印有客戶姓名的精美封套
分享友人
分享到 Line

分享到臉書