紀次 的英文怎麼說

Manchester united have agreed a provisional date for a testimonial that will bring roy keane into contact with sir alex ferguson for the first time since their acrimonious fallout

曼聯和羅伊.基恩初步確定了紀念賽的日期，這將是他們關系破裂后的首次聯系。

On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。

In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。

The satellite altimetry has developed as a kind of important space geodetic technique since 1970s. the return signals from ocean regions can provide all - weather height information above the sea level repeatedly and accurately. the satellite altimetry has now not only impacted strongly on the field of oceanography and geophysics, but also changed greatly the fact of geodesy

衛星測高作為二十世紀七十年代發展起來的一項空間測量技術，能在全球范圍內全天候、多次重復、準確地提供海洋表面到衛星距離的觀測值，在地球物理學領域和大地測量領域有廣泛的應用。

Since the middle of 20th century chinese scientists have put considerable effort and resources into the search for new antimalarial compounds extracted from chinese traditional herbs. an antimalarial drug was finally isolated in 1971 and named artemisinin or qinghaosu. its rapid action, low toxicity and powerful effect against falciparum malaria made it a favored subject for research

青蒿素是一種含過氧基團組成縮酮的新倍半萜內酯，我國科學工作者於二十世紀70年代首次從中藥青蒿即菊科植物黃花蒿（ artemisiaannua ）中分離出青蒿素。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Aport on the st lawrence river in quebec. it is said that when one alights on this port, they are stepping from france into canada

位於魁北克城中的聖羅倫斯河港口。據傳，在16世紀法國人就是從這里第一次登陸了加拿大這片富饒的國土。

Secondly, the globalization of the economy is apposed to the contemporary nationalism issues, which has influenced the general situation of the world

其次，經濟全球化的發展與當代民族主義問題相互對立，影響著世紀之初世界的總體面貌。

Modern efforts to produce artificial blood were spurred on by the military in world wars i and ii and, more recently, by the discovery in the early 1980s that hiv could be transmitted by blood transfusion

在第一次世界大戰和第二次世界大戰以及最近的20世紀80年代發現hiv （人類免疫缺陷病毒）能夠通過輸血傳播的驅動下，開始了現代生產人造血液的努力。

Then in 1875, out of nowhere, a well combination of wind currents, drought and basic biology, set the stage for the unthinkable - - the biggest baddish swarm ever recorded

接著在1875年，不知從哪裡出來的，一次風流，旱災和基本的生物群落的正好的結合，促成了上演這個意想不到的? ?曾被紀錄的最大的害蟲群

Secondly, it deliberates the types of bankruptcy recall right : general recall right and special recall right ; for special recall right, it includes the recall right of the bargainer, the recall right of the commission and the recall right of the compensation

其次介紹了破產取回權的分類，即它可分為一般取回權和特別取回權。特別取回權包括出賣人取回權、行紀人取回權和代償取回權。

Barnett ' s suspension is for 18 months from october 16, with the second nine months suspended on the condition he does not breach any other fa rules

這是足球史上第一次經紀人由於為了球員與俱樂部進行非法接觸而被處罰，足聯也希望藉此事件讓其他經紀人以此為鑒。

While contemporary badminton first appeared in the mid - 19th century, it evolved from the game battledore and shuttlecock, which can be traced back to ancient greece, china, japan and india

現代羽毛球運動在19世紀中葉首次出現，它是由一種名為「毽子板球的運動發展演化而來的。 「毽子板球」的起源可以追溯到古希臘中國日本和印度。

The bawdy middle ages, as mr mclaren explains in his admirably deadpan prose, “ once again made impotence a laughing matter ”

不堪的中世紀，麥克拉倫用他極其冷靜的筆觸說道， 「再一次讓陽萎成為笑柄」 。

There are students who think, " 15 a throw, twice a week, good beer money ", older men with perhaps more altruistic motives and, of course, egotists who, before limits were put on the number of sperm donations, seemed keen on hundreds of " mini ? me ' s " running around

有些學生覺得： 「每次15磅，一周兩次，用來買酒喝挺不錯。 」年紀較大的人也許會有更為利他的想法。當然，在捐精次數受到限制以前也有一些利己主義者似乎熱衷於創造出成百上千個「小我」 。

The present ph. d dissertation is concerned with the dynamics of biquadratic polynomials

本文主要研究雙二次多項式的動力系統。在上世紀末， j

In an interview for a new documentary on the club, blue revolution, due to be released today, kenyon piled extra pressure on mourinho by adding that chelsea would only be considered a truly great club when they win the champions league twice in 10 years

在預計今天會發布的球隊新紀錄片《藍色革命》的一個采訪中，肯揚給穆里尼奧施加額外的壓力，他說：切爾西只有在當他們10年中兩次贏得冠軍聯賽冠軍的時候，才能被認為是真正意義上的偉大俱樂部。

The chelsea midfielder, who covered more on - pitch miles than anyone at the club last season, was one of a record - breaking number who took part in the world cup, leading to a reduction in the amount of games and training sessions that could be undertaken before this year ' s premiership began

這位切爾西中場，在上賽季比俱樂部每一個的球員上場時間都多，他還參加了世界盃，是世界盃球員中破紀錄的一員， （射門次數最多） ，這導致了他在本賽季開始前，不論是比賽還是訓練，都顯得很疲憊，狀態欠佳。

Against the orders of her superior, kraven shane brolly, who is obsessively in love with selene, she awakens the most powerful vampire of all time, viktor bill nighy and prepares for a massive feud against lycan leader lucian michael sheen

雙方爭鬥了數個世紀，直至令狼人聞風喪膽的吸血鬼女戰士姬蒂碧潔仙愛上一名愛好和平的次生狼人史葛史畢曼，世界平衡的力量遭到徹底破壞

Research of hua qian unearthed in han dynasty ' s tombs in luoyang and the related questions

洛陽漢墓出土的紀次第花錢及其相關問題