約多卡 的英文怎麼說

Almost 200 people have been injured by a series of explosions at a petrol station in the centre of turkey capital ankara

在土耳其首都安卡市中心的一個加油站連續發生爆炸，大約200多人受傷。

A timepiece of striated connemara marble, stopped at the hour of 4. 46 a. m. on the 21 march 1896, matrimonial gift of matthew dillon : a dwarf tree of glacial arborescence under a transparent bellshade, matrimonial gift of luke and caroline doyle : an embalmed owl, matrimonial gift of alderman john hooper

透明的鐘形罩子里是冰狀結晶矮樹盆景，那是盧克和卡羅琳多伊爾213送的結婚禮物。一隻製成標本的貓頭鷹，是市政委員約翰胡珀214送的結婚禮物。

From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped

由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。

John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron, king henry of england. instead of a short sea route to japan and india, they had found only rocky, icy coasts

約翰和塞巴斯蒂安?卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主? ?英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。

John and sebastian cabot sailed back across the north atlantic with bad news for their patron king henry instead of a short sea route to japan and india they had found only rocky icy coasts it was as a mere afterthought that they mentioned that they had visited a place near what they called new found isle

約翰和塞巴斯蒂安卡伯特穿過北大西洋航行歸來，給其恩主英王亨利七世帶回了不祥的消息：他們沒有找到通往日本和印度的海上捷徑，只發現了多巖石的冰封的海岸。

They complete successful world tour, and in 2006, they held a concert in carnegie hall in new york

在歐洲、亞洲、美洲，樂團曾多次進行巡迴演出，並於2006年登上了紐約卡內基大廳的舞臺。

In challenges with the competition bureau, mr. finkelstein has been unbeatable. he has won each of the four merger cases that the bureau has contested, the most famous of which was the bruising four - year campaign he and mr. facey led to win court approval in 2003 for superior propane inc. s takeover of crosstown calgary rival icg propane inc

布雷克律師事務所是加拿大最著名的大型律師事務所之一，其近六百名律師分佈於加拿大的溫哥華卡爾加里多倫多渥太華蒙特利爾英國倫敦美國紐約芝加哥和中國北京及上海等各個分所。

Like me, john riccardo was getting more frantic by the day.

約翰里卡多和我一樣一天比一天更焦急。

John calcott horsley, a british painter, designed the card for cole, who was the first director of london ' s victoria and albert museum

英國畫家約翰?卡爾考特?霍斯利為科爾設計了卡片，科爾是倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館的首任館長。

John calcott horsley, a british painter, designed the card for cole, who was the first director of london ' s victoria and albert museum. cole printed 1, 000 of the cards on a

英國畫家約翰卡爾考特霍斯利為科爾設計了卡片，科爾是倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館的首任館長。

New zealand opera star dame kiri te kanawa, who refused to perform with an australian singer because his female fans threw underwear at him, on wednesday won a lawsuit against her for pulling out of the concert. the new zealand soprano pulled out of a series of concerts with australian rock singer john farnham in 2005 after watching a dvd in which female fans threw underwear at him on stage

據路透社3月21日報道，基里泰卡納娃原計劃在2005年與澳大利亞搖滾歌手約翰法爾納姆共同舉行多場音樂會，但在觀看法爾納姆以前演出的dvd時發現了女歌迷向舞臺投擲內衣的情景。

Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Unforgettable were their concerts at radio city music hall, at madison square garden and at carnegie hall in new york, at the royal albert hall in london, at the olympia in paris, in the red square in moscow, and many others

在紐約的廣播城市音樂廳，麥迪遜廣場花園和卡內基音樂廳，倫敦的皇家阿爾伯特廳，巴黎的奧林皮亞中心，莫斯科的紅場和世界其他許多地方，他們流下的歌聲讓人無法忘懷。

Provide a stepstone for various initiatives and future developments, for instance, gps, wap phone booking and online credit card charge, etc

為多項措施及未來發展（例如全球衛星定位系統、 wap電話預約及在線信用卡收費等）提供基礎。

He regularly performs as a solo jazz piano artist and also with the john salmon jazz trio. he has won many piano competition awards, including the premio ja n ( spain ), the gina bachauer award at julliard ( new york, usa ), fellowship of the beethoven foundation ( usa ), the william kapell competition ( maryland, usa ) and the busoni competition ( italy )

他曾經在多次國際鋼琴比賽中獲獎，包括哈恩金獎（西班牙） 、紐約著名的朱莉亞劇院吉娜?巴考爾國際鋼琴比賽一等獎（美國紐約） 、貝多芬基礎比賽金獎（美國） 、威廉.卡佩爾鋼琴比賽一等獎（美國馬里蘭）和布索尼鋼琴比賽銀獎（義大利） 。

He has won many piano competition awards, including the premio ja n ( spain ), the gina bachauer award at julliard ( new york, usa ), fellowship of the beethoven foundation ( usa ), the william kapell competition ( maryland, usa ) and the busoni competition ( italy )

他曾經在多次國際鋼琴比賽中獲獎，包括哈恩金獎（西班牙） 、紐約著名的朱莉亞劇院吉娜?巴考爾國際鋼琴比賽一等獎（美國紐約） 、貝多芬基礎比賽金獎（美國） 、威廉.卡佩爾鋼琴比賽一等獎（美國馬里蘭）和布索尼鋼琴比賽銀獎（義大利） 。

Our harbours that are empty will be full again, queenstown, kinsale, galway, blacksod bay, ventry in the kingdom of kerry, killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the galway lynches and the cavan o reillys and the o kennedys of dublin when the earl of desmond could make a treaty with the emperor charles the fifth himself

那是廣闊世界上第三大港423 ，當年德斯蒙德伯爵能夠和查理五世皇帝本人直接簽訂條約424的時候，從港內一眼可以望到戈爾韋的林奇家卡文的奧賴利家以及都柏林的奧肯尼迪家425那足有一個艦隊那麼多的桅桿。

Dorothy hamill ' s victory in figure skating was particularly exciting for her coach, carlo fassi, who achieved a unique double, having also coached the men ' s winner, john curry

多露西?漢米爾在花樣滑雪中的勝利令她的教練卡羅?伐希特別振奮。卡羅?伐希也是男子冠軍約翰?卡里的教練，因此他成了一個獨特的雙料冠軍教練。

But we have other players in the team we cannot touch - ricardo carvalho, john terry, didier drogba

「不過我們在球隊里亦有不作他選的球員?里卡多卡瓦略、約翰特里和迪迪爾德羅巴。 」