約定報酬 的英文怎麼說

中文拼音 [yāodìngbàochóu]
約定報酬 英文
agreed returns
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 約定 : agree on; appoint; arrange; convention
  • 報酬 : reward; remuneration; pay
  1. Article 263 time of payment of remuneration the hirer shall pay the remuneration at the prescribed time

    第二百六十三條定作人應當按照約定的期限支付報酬。
  2. Where the liabilities for breach were not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the aggrieved party may, by reasonable election in light of the nature of the subject matter and the degree of loss, require the other party to assume liabilities for breach by way of repair, replacement, remaking, acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration, etc

    對違約責任沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。
  3. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  4. 4 if the price agreed by the parties is unclear, the state - fixed price shall apply. if there is no state - fixed price, the price shall be based on market price or the price of a similar article or remuneration for a similar service

    四價款約定不明確的，按照國家規定的價格履行沒有國家規定價格的，參照市場價格或者同類物品的價格或者同類勞務的報酬標準履行。
  5. The method for payment of the price, remuneration or licensing fee under a technology contract shall be prescribed by the parties, who may prescribe lump - sum payment based on one - time calculation or installment payment based on one - time calculation, and may also prescribe royalty payment or royalty payment plus advance payment of initial fee

    第三百二十五條技術合同價款、報酬或者使用費的支付方式由當事人約定，可以採取一次總算、一次總付或者一次總算、分期支付，也可以採取提成支付或者提成支付附加預付入門費的方式。
  6. In this paper we are concerned with stock option contracts in the provision of managerial incentives. how does the incentive mechanism of stock option contracts realize

    股票期權實際上是由公司制定並與其高級管理人員簽訂的一種長期報酬激勵合約，我們分別從經理和公司兩個方面研究股票期權的激勵效應與績效。
  7. 2 all agreements, if any, in any form now existing between the company or its predecessor in title and the agent relating to the appointment and / or remuneration of the agent in the capacity as described in clause 2 are hereby terminated forthwith provided always that for so long as this agreement shall remain in force such termination shall not cancel or invalidate any debt which may be due and owing by the agent to the company under any agreement or arrangement whatsoever including any agreement or arrangement not terminated hereby

    現存公司或他的資格前任與代理商之間所有的任何協議描述于附錄2中的約定和報酬立即終止，如果在協議或安排下代理商向公司應付或未付債務沒有完成，那麼無論什麼包括協議和安排將一直有效，不會被取消或無效。
  8. Where the time of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the hirer shall make payment at the time of the hiree ' s delivery of the work product ; where the work product is partially delivered, the hirer shall make payment accordingly

    對支付報酬的期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，定作人應當在承攬人交付工作成果時支付；工作成果部分交付的，定作人應當相應支付。
  9. Where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period, the trustee - trader is entitled to a possessory lien on the trust item, except otherwise agreed by the parties

    委託人逾期不支付報酬的，行紀人對委託物享有留置權，但當事人另有約定的除外。
  10. This chapter discusses the concept, measurement and the way of enhancing agricultural performance of technological change. chapter 7 inquires into agricultural performance of scale. firstly, the author discusses the concept of economic scale, returns of scale and economic performance of scale ; then studies the measurement of economic performance of scale ; finally analyses the level of economic pe rformance of scale of farm households in binzhou

    第七章農業經營規模與經濟效益規模經濟效益是指由於規模變動所引起的經濟效益的提高，或者說是由生產力諸因素集約度的變動所引起的投入產出率的提高，本章主要界定與農業規模效益相關的概念;根據規模報酬的三種情況，提出規模效益的計量方法;在定量分析濱州市農戶種植業規模效益的基礎上，研究分析農業適度規模經營的組織形式、推進機制及其在提高農業經濟效益中的作用。
  11. Where the client under a technical consulting contract failed to provide the necessary materials and data in accordance with the contract, thereby impairing the progress and quality of the work, or failed to accept or delayed in accepting the work product, it may not claim refund of the remuneration paid, and shall pay any unpaid remuneration

    第三百五十九條技術咨詢合同的委託人未按照約定提供必要的資料和數據，影響工作進度和質量，不接受或者逾期接受工作成果的，支付的報酬不得追回，未支付的報酬應當支付。
  12. Where the work product delivered by the hiree fails to meet the quality requirements, the hirer may require the hiree to assume liabilities for breach of contract by way of repair, remaking, reduction in remuneration, or payment of damages

    第二百六十二條承攬人交付的工作成果不符合質量要求的，定作人可以要求承攬人承擔修理、重作、減少報酬、賠償損失等違約責任。
  13. Still cannot decide, get damages what root occupies mark property and losing bulk, the other side of demand of ok and logical choice is assumed repair, change, re - act, return money, reduce cost or the responsibility of breach of contract such as pay

    仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。
  14. Article 262 hirer ' s remedies in case of quality non - compliance where the work product delivered by the hiree fails to meet the quality requirements, the hirer may require the hiree to assume liabilities for breach of contract by way of repair, remaking, reduction in remuneration, or payment of damages

    第二百六十二條承攬人交付的工作成果不符合質量要求的，定作人可以要求承攬人承擔修理、重作、減少報酬、賠償損失等違約責任。
  15. Minimum wage standard, it is to show laborer is in inside legal working hours or the working hours that the labor contract that signs lawfully agrees below the premise that provided normal work, the lowermost work reward that unit of choose and employ persons should pay lawfully

    最低工資標準，是指勞動者在法定工作時間或依法簽訂的勞動合同約定的工作時間內提供了正常勞動的前提下，用人單位依法應支付的最低勞動報酬。
  16. Basing on the above cognition, the dissertation describes the accounting recognition, measurement and disclosure of the derivative financial instruments by the numbers, along with several points in accounting managements in the facts in chapter 3 and chapter 4, including ( 1 ) under the betterment of the financial reports essentials definition, the dissertation puts forward the accounting recognition standard of the derivative financial instruments, that is under the business of the derivative financial instruments, when the contract is concluded, it should make an early recognition according to relativity principle and the factual diversion of the risk and the reward

    基於上述認識，本文在第三章、第四章中，系統地描述了衍生金融工具會計確認、會計計量和會計報告的相關理論，以及在實際進行會計處理時應注意的幾個要點，包括： （ 1 ）在對財務報表要素定義改進的前提下，提出了衍生金融工具的會計確認標準，即在衍生金融工具交易條件下，應按相關性原則，以風險與報酬的實質轉移為標準，在合約訂立時，就對其進行初始確認。
  17. The payments for capital and labor are totally set by market power and capital ( labor ) suppliers of any firm have no power to alter the transaction terms with its labor ( capital ) suppliers to their advantage and thus every firm generate zero economic profit. every firm ' s value is equal to the sum of the market prices of the human assets and physical assets that it use and thus the formation and disbandment of a firm have no influence on the interest of any of its members. through an efficient comparison of production within the firm and the scattered individual production coordinated through markets, the dissertation reveals that the origin of the power relationship phenomenon within the firm is that the suppliers of the resources to the firm in real world are unable to enter into legally binding complete contracts as walras assumed

    在一般均衡範式中，企業是一個追求利潤最大化的原子；企業的生產過程被描述為一個「黑箱」 ，它自動地、無摩擦地把任何一組投入轉化為既定的技術約束下所能生產的最高產出；資本和勞動僅僅是生產過程中不同類別的投入，它們之間的關系是對稱的，它們各自的報酬都是完全由市場整體的力量決定的，任何一個企業的資本（勞動）提供者都不可能為了增進其自身的利益而改變與勞動（資本）提供者的交易條件，從而任何一個企業產生的經濟利潤都為零；任何一個企業的價值都等於該企業使用的人力資產和非人力資產的市場價格之和，組成一個企業不會增進任何參與人的收益，解散一個企業也不會降低任何參與人的收益。
  18. It points out that mechanisms in limited partnership screens risk investor effectively and reduces the agent ' s cost, such as the pay for venture capitalist, limited life cycle of fund, venture capitalist bearing unlimited liability, etc. at investment stage of venture capital, through analysing the arrangement such as the choice of investment tool, staging of investment and estimating enterprises " value again based on enterprise ' s achievement, control distribution etc. first, choice of investment tool is the core of agreement, and determines the principal - agent relationship between venture capitalist and entrepreneur to a great extent

    論文對風險投資機構的兩種主要的組織形式? ?公司制和有限合夥制進行了對比研究，深入分析了有限合夥制的主要制度安排，指出有限合夥制的報酬體系、風險投資家承擔無限責任、基金的有限生命周期等機制的設計，有效的篩選了風險投資家並降低了代理成本。風險投資投資階段，通過對投資中投資工具的選擇、分階段投資與基於業績的價值重估以及風險企業控制權的分配等制度安排的研究，指出：一、投資工具的選擇是風險投資契約的核心，在很大程度決定了風險投資家與創業家之間的委託代理關系。
  19. Where the service provider under a technical service contract failed to complete services in accordance with the contract, it shall be liable for breach of contract by way of forgoing the remuneration, etc

    技術服務合同的受託人未按照合同約定完成服務工作的，應當承擔免收報酬等違約任。
  20. Article 264 hiree ' s possessory lien in case of non - payment where the hirer fails to pay the remuneration or cost of materials, etc. to the hiree, the hiree is entitled to a possessory lien on the work product completed, except otherwise agreed by the parties

    第二百六十四條定作人未向承攬人支付報酬或者材料費等價款的，承攬人對完成的工作成果享有留置權，但當事人另有約定的除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書