約稿 的英文怎麼說

中文拼音 [yāogǎo]
約稿 英文
make an arrangement in advance with sb. for his contribution約稿人 scout
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 稿 : 名詞1 [書面語] （谷類植物的莖）stalk of grain; straw2 （稿子） draft; sketch 3 （外發公文的草稿）...
  1. The akkadians were semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called semitic languages ( the term " semite " is a modern designation taken from the hebrew scriptures ; shem was a son of noah and the nations descended from shem are the semites )

    阿卡德人是閃族，他們說的語言是出自一個被叫閃族語系的語種（閃族的這個詞的現代名稱來源於希伯萊語的文稿/舊約經文，閃是諾亞的一個兒子，由閃而來的民族，便被叫做閃族） 。
  2. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  3. She asked him to contribute a biweekly article on european affairs

    她約他每兩周寫一篇有關歐洲情況的文稿。
  4. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  5. Forgers who added gold religious images sometime after 1930 further damaged the document

    大約在1930年後，偽造者又加上了金色的宗教圖像，這進一步破壞了原手稿。
  6. Jefferson's first draft of the "declaration of independence" is there, with handwritten notations by ben franklin and john adams.

    那裡有傑斐遜《獨立宣言》的第一稿，上面還有本富蘭克林和約翰亞當斯手寫的注釋。
  7. Normative notice to contributors of medical journals

    論醫學期刊的稿約規范
  8. The publisher will not be bound by any conditions, printed or otherwise, appearing in orders or copy instructions when such conditions with the regulations set forth in the rate card

    訂單或稿件指示上的任何條件，無論列明與否，若與廣告價目表上的規定不同，本刊將不受約束。
  9. His english agent announced the sale of german translation rights in three of his books, and informed him that swedish editions, from which he could expect nothing because sweden was not a party to the berne convention, were already on the market

    他的英國代理人通知他，有三本書的德文翻譯權已經賣出又通知他他的作品已有瑞典譯本問市，只是得不到稿酬，因為瑞典沒有參加伯爾尼版權公約。
  10. The formulation of creedal symbols, the canonization of the new testament scriptures, and the emphasis on episcopal authority all were made necessary by the gnostics ' claims

    明確表達的教義象徵，對新約文稿的確認和強調主教制度的權威，所有一切都是由諾斯替派的主張而產生的需求。
  11. With the expected full operation of the new government news and media information system gnmis in 2005, press releases and other attachments in multimedia format will be disseminated through electronic channels. this will help achieve our objective of minimising the use of paper, fax transmission and photocopying equipment

    該系統投入運作后，本處將透過電子途徑發放以多媒體形式製作的新聞稿及其他附件，此舉有助本處達到節約用紙減少使用復印機和減少使用傳真機傳送文件的目標。
  12. Lin jian, a guest writer on the financial times chinese website, wrote that the consumption of mooncakes has one simple purpose - to maintain relationships

    英國《金融時報》中文網特約撰稿人林劍在評論中寫道，送月餅的一個直接目的就是「維持關系」 。
  13. Recently cffex ( china financial futures exchange co., ltd. ) has announced its shanghai - shenzhen 300 index futures contract

    摘要近期中國金融期貨交易所推出了滬深300指數期貨合約（徵求意見稿）的條款。
  14. Press release : overnight index swap overnight index swap

    新聞稿：隔夜指數掉期合約
  15. At the same time, professor yang changming ' s part - time academic job include director and academic commissary of the historical organization of china architectural society ? director of academic commission on architectural history and theory of tianjin architectural association ? commissary on architectural education of the architect organization of china architectural society ? commissary of the compilation committee of 《 journal of tianjin university （ social sciences ） 》 ? contributing writer of 《 architectural journal 》, etc

    楊昌鳴教授同時擔任的學術兼職還有：中國建築學會建築史學分會理事及學術委員、天津市建築學會建築歷史與理論學術委員會理事、中國建築學會建築師分會教育建築專業學術委員會委員、 《天津大學學報》 （社會科學版）編委會委員、 《建築學報》特約組稿人等。
  16. A month later i received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book

    一個月後，我收到一份合同、一份預付款，以及另一本書的約稿。
  17. Perhaps - his heart almost stood still at the - wild thought - perhaps they were ordering an article from him ; but the next instant he dismissed the surmise as hopelessly impossible

    也許一個異想天開的念頭閃過，他的心幾乎停止了跳動說不足他們是向他約稿呢。可他隨即丟掉了這念頭，那是絕對不可能的。
  18. The establishment of the committee is to streamline the publication matters for management purpose. it aims to formulate publication plans of the agency, and to mentor the invitation of writers, as well as the printing and publications of books and reports

    書刊出版委員會有監管出版事務之目的，包括機構書刊出版的路向、種類、刊印的數目、約稿、印刷及銷售等工作，使能更配合機構服務的宗旨。
  19. This position is in charge of the managing, editing and gathering manuscripts, and also the daily management of edit department, including soliciting manuscripts, supervision, control of magazine content and work progress and preparation for the launch of the magazine

    此崗位一半是處理編輯部的采編任務，另一半是部門日常運做的管理，包括人員約稿、監督、控制雜志內容和工作進度以及籌備新雜志的出版。
  20. It was at this time that he wrote letters of inquiry to the several great monthly and quarterly reviews, and learned in reply that they rarely considered unsolicited articles, and that most of their contents were written upon order by well - known specialists who were authorities in their various fields

    他在這個時期內向幾家大型月刊和季刊發出了詢問信，得到的回信是，它們很少考慮接受外搞，它們的大部分內容都是約稿，作者都是有名的專家，在各自領域里的權威。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書