Above all, ask you to loosen your mood, having liverish person is not active anger, because hepatic itself is an alexipharmic place, the alexipharmic function that has liverish person liver originally is poor, you enrage it all one ' s life more diseases with such symptoms as coastal pain was accumulated more, with respect to meeting discovery liver bilges gas is burning sad fierce, the alexipharmic burden of aggravating instead liver, this is why you often discover abdomen will be indistinct recently the feeling is painful, be just like a sewer, sewer inchoate moment very connect, slowly with long finish discovers dredge worse and worse, this is hepatic never disease changes to sick silt, want to maintain permanent dredge so, after that makes liver had trouble already namely, also want little be anxious, little life, consider some of happy issue more, such ability reduce the amount that accumulates more, what ability makes liver good is fast
首先，請你放鬆自己的心情，有肝病的人是不能動怒的，因為肝臟本身就是一個解毒場所，本來有肝病的人肝的解毒功能就差，你一生氣它就更肝氣愈積了，就會發現肝脹氣火辣辣的難過的厲害，反而加重肝臟的解毒負擔，這就是為什麼你最近老發現肚子會隱隱
約約感覺痛，就好比一個下水道，下水道剛開始的時候都很通的，慢慢的用久了卻發現疏通越來越差，這就是肝臟從沒病到有病的淤變，所以想保持永久的疏通，那就是既使肝有了毛病後也要少發愁，少生氣，多想些愉快的事情，這樣才能減少愈積的量，才能讓肝臟好的快。
The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.
在這座古老的熱水鍋爐產生的水蒸汽中隱隱
約約可以看到那個男僕的影子。
Yet he dimly felt that he had only just begun to measure.
不過他隱隱
約約地意識到，現在他已經開始權衡。
I had been dimly aware for some time of a worrying noise.
一會兒，我似乎隱隱
約約地聽到一陣令人煩惱的嘈雜聲。
The “ sons of god ” here are the members of the ecclesia. “ sons of god ” is used both in the old testament ( gen 6v2 ) and the new testament ( 1 john 3v1 ) to speak of the ecclesia
在這里， 「神的眾子」代表著教會的成員，聖經舊
約（創世記6 ： 2 ）和新
約（
約翰一書3 ： 1 ）都用這種方式談及教會。
Gas jets were flaring under the low ceiling, and a vague smell of cookery hung about the folds of the hangings
煤氣燈在低矮的天花板下燃著，墻飾的皺褶里滯留著隱隱
約約的菜肴氣味。
Phases of her childhood lurked in her aspect still.
童年的神情，在她的面貌上仍舊隱隱
約約看得出來。
The boys' refrain came faintly up to wilson like a nursery rhyme.
小孩們像唱兒歌似地反復喊著一句話，隱隱
約約地傳進威爾遜的耳朵里。
Directly i could just barely hear a " me - yow ! me - yow ! " down there
我立刻聽到隱隱
約約從那邊傳來「咪嗚，咪嗚」的聲音，多好啊！
Then the howl of a far - off dog rose on the night air, and was answered by a fainter howl from a remoter distance. tom was in an agony
然後遠處有一隻狗嗥叫起來，這叫聲在夜晚的上空震蕩，與遠處的隱隱
約約傳來的狗叫聲相呼應著。
It was a vibration merely, faint, elusive, impossible of definition.
這不過是一聲震顫，隱隱
約約，難以捉摸，無法形容。
I felt the impression of woe as she spoke, but i could not tell whence it came ; and when, having done speaking, she breathed a little fast and coughed a short cough, i momentarily forgot my own sorrows to yield to a vague concern for her
她說話時我感受到了這種悲哀，但不知道它從何而來。話一講完，她開始有點氣急，短短地咳了幾聲，我立刻忘掉了自己的苦惱，隱隱
約約地為她擔起心來。
Close by the hut could be seen the black outlines of the cossacks shanties and the horses tied together
在看林人的小屋旁邊，隱隱
約約可以看見哥薩克的窩棚和拴在一起的馬的黑影。
God has spoken : the bible as revelation, as covenant document. ? scripture interprets itself
主已經曉諭?聖經為啟示，聖經為盟
約約文。以經解經。
Dimly, he knows he has lost the child already.
他隱隱
約約意識到自己對這個孩子已經營不了了。
He slightly fancied he might have given offence.
他仍然隱隱
約約地感到自己可能在什麼地方得罪了他。
At the back of his mind was the vague idea that he had met her before.
他隱隱
約約地覺得以前曾經見過她。
The general had spoken vaguely of playing, but hearn discounted it.
將軍當時隱隱
約約表示過倒很想跟侯恩下一盤，不過侯恩一直沒有在意。
There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness, of her youth.
從那女人的面貌上，仍舊能夠隱隱約約地看出來她年輕時候的鮮亮，甚至於標致。
