紅塵 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngchén]
紅塵 英文
[舊時用語] （泛指人世間） the world of mortals; human society; the material or secular world
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 塵 : 名詞1. （塵土） dust; dirt 2. （塵世） this world 3. [書面語] （蹤跡） trace; tracks 4. （姓氏） a surname
  1. Disillusioned with success dr brewis detects a sense of growing cynicism and disillusionment among women

    布魯伊斯博士發現，女性中自我醒悟和看破紅塵的感覺正在不斷增強。
  2. After her husband ' s death, she moved to a cloistral area

    在她丈夫死後，她搬到遠離紅塵俗世的地區。
  3. Jack had become a faithless, homeless cynic.

    傑克如今變得信仰全無，無家可歸，似乎看破了紅塵。
  4. He wasn ' t like a stupid man without mind, or a negativist who has passed everything by

    他不像是失去理智的白癡，也不像是看破紅塵的消極主義者。
  5. Just like a tree, the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused, whether it stands in the middle of a courtyard, or independently in the wild

    正如一棵樹，紅塵中極細的風，物質世界極小的雨，都會引起一樹枝柯的顫動，迷亂，不論這棵樹是置身在庭院，還是獨立於荒野。
  6. " dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever

    八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。
  7. Yes, i've grown cynical, i'm totally disillusioned about everyone and everything.

    是的，我已看破紅塵。我對一切人、一切事都不抱幻想。
  8. I used to think getting old was about vanity - but actually it ' s about losing people you love

    我原以為，年歲就意味著看破紅塵- -實際上，它更多代表的是痛失摯愛。
  9. " i am prejudiced against beauchamp, " said albert, drawing franz away, and leaving the former to finish his philosophical dissertation with debray

    阿爾貝說，說著就拉著弗蘭茲走開了，讓波尚去和德布雷講完他那篇看破紅塵的議論。
  10. Possessed of the most remarkable time sense of the period between wars, his disillusioned temperament and technical skill have influenced a whole generation of writer

    由於對兩次大戰之間那個時期具有特別傑出的時間觀念，他的那種看破紅塵的氣質和熟練的技巧影響了整個一代作家。
  11. The dharma of standing like a pine allows each person and being wallowing in the worldly dust to have a convenient method to follow, which will bring every person back to the inner land of purity and tranquility, the origin of ultimate kindness

    立如松之法，讓每一位在滾滾紅塵中打滾起伏的眾生，有一個可以依循的方便法，帶每一個人回歸到內在的清凈地、至善的本來處。
  12. You are excluded.

    你是遠離紅塵的。
  13. To know and to love as a companion on our earthly pilgrimage

    在紅塵凡世了解她，愛她
  14. How to practice in the complicated society

    如何在紅塵中修行福爾摩沙西湖共修1995 . 11 . 05
  15. In the dark night, i wept alone,

    黑夜裡黯然獨自淚下生生世世翻滾紅塵里
  16. 94 master says recognize our own god nature

    為何我們會來到紅塵
  17. No wonder god punished them by sending them down to earth

    難怪上帝處罰他們下去紅塵，才能夠學習嘛！
  18. His holiness karmapa during nov - dec 2006 in mirik and sarnath

    ;寫給在城市裡堅持修行的朋友;重歸紅塵
  19. Network manufacturing fate i met you, perhaps pingshuixiangfeng perhaps the red visitors, but, after all, known predestiny commendable

    網路製造緣分讓你我相識，也許萍水相逢或許紅塵過客，然而有緣相識畢竟難能可貴！
  20. How about the ' red dust lasting love '

    叫滾滾紅塵，一世情緣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書