紅字 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngzì]
紅字 英文
1. （不及格分數） red mark （for failure in examination）2. （紅筆分錄） red-ink entry3. （小說名）「the scarlet letter」 by nathaniel hawthorne
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  1. Hester looked, by way of humouring the child ; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance

    海絲特出哄孩子高興的願望，往裡隔了瞧由於這一凸面鏡的特殊功能，她看到紅字的映象極為誇張，顯得比例極大，成了她全身最顯著的特徵。
  2. The whole gang of sailors, likewise, observing the press of spectators, and learning the purport of the scarlet letter, came and thrust their sunburnt and desperado - looking faces into the ring

    那幫水手們也注意到了人群擁到了一處，並且弄明白了紅字的涵義，便也湊近來，把讓太陽曬得黑黑的亡命徒的面孔伸進了圈子。
  3. " yea, forsooth, " replied the bond - servant, staring with wide - open eyes at the scarlet letter, which, being a new - comer in the country, he had never before seen

    「是的，在家， 」那家奴一邊回答，一邊睜大眼睛瞪著那紅字，他來到這地方只有幾年，以前還從未見過那標記。
  4. And as for the scarlet letter, i wear it for the sake of its gold thread.

    至於這紅字嘛，我戴上是因為金線好看。 」
  5. The scarlet letter burned on hester prynne s bosom

    紅字在海絲特白蘭的胸上燃燒。
  6. See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin

    你們看見沒有？她就是紅字，只不過能夠受到喜愛，因此也具有千萬倍的力量來報應我的罪孽！
  7. On saturday, the venezuelan leader will speak at an " anti - imperialist " rally in a soccer stadium in buenos aires, argentina, about 40 miles from montevideo, uruguay, where bush will hold talks with president tabare vazquez

    背景同上，請問紅字部分指的是不是上句中的那個布宜諾斯埃利斯球場離烏拉圭首都40英里，我覺得太不可思議了，一個國家的首都離別的國家只有四十英里
  8. Meanwhile hester prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast

    與此同時，海絲特白蘭卻站在刑臺的旁邊，胸前依然灼燒著紅字！
  9. Loss shall be filled out in red ink

    企業季度虧損的，用紅字填寫。
  10. Be the estimate of of short duration that should have inventory and cost by appraisal, rubric of the reoccupy at the beginning of next month is strong smooth, the amount that if take, presses income bill again to income bill according to the facts not zhang is contradictory not at all

    是要按估價進行庫存及成本的暫估的，下月初再用紅字沖平嘛，假如拿到進項發票再按進項發票的金額如實不賬一點也不矛盾的
  11. Rubric strike a balance and blue word are retrorse strike a balance is a meaning

    紅字沖賬和藍字反向沖賬是一個意思。
  12. Superb though the scarlet letter is, it does have certain minor defects, concerned with his use of symbols.

    《紅字》雖然精妙絕倫，還是有些小缺點，這和運用象徵手法有關。
  13. The woman of the scarlet letter in the market - place

    那位市場中佩戴紅字的女人！
  14. The story of the scarlet letter grew into a legend

    紅字的故事漸漸變成了傳說。
  15. He made a step nigher, and discovered the scarlet letter

    他向前邁了一步，發現了紅字。
  16. He bids you look again at hester s scarlet letter ! he

    他要求你們再看一眼海絲特的紅字！
  17. He straightened and walked slowly along the wall, half reading the slogans now painted on it in bold red letters.

    他挺著身子，沿著灰墻慢慢向前走，順便掃了一眼用遒勁的紅字塗在墻上的標語。
  18. Students of hong kong red swastika society tuen mun primary school swang their hands like the windmills in the che kung miu

    香港紅?字會屯門?慈小學同學扮演車公廟，學生的手左右揮舞，就像廟內的風車。
  19. The orchid, vanda miss joaquim, is singapore ' s national flower and occasionally this flower is displayed at the orchid garden

    請教紅字部分是「這種花生長在蘭花園很是偶然」還是「蘭花園有時舉辦蘭花展覽」 ？謝謝！
  20. The scarlet letter of hawthorne and the awakening of kate chopin, simply speaking, both tell the stories of extramarital love

    摘要霍桑的《紅字》與凱特?肖邦的《覺醒》 ，從簡單意義上說，都講述了婚外戀的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書