紅娘 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngniáng]
紅娘 英文
a nonprofitmaking woman go-between for lovers紅娘小組 match-maker group
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  1. Well, she hunted about everywhere, ballyragging jack by side and by seam, jack lying a most stifled inside the churn, and the poor maid - or young woman rather - standing at the door crying her eyes out

    那個可憐的姑娘不如說是年輕的婦人站在門邊，把眼睛哭得又紅又腫。那可憐的樣子我一輩子也忘不了，一輩子也忘不了。
  2. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  3. As for fay elizabeth, otherwise carroty bess, the gross virgin who inspired the merry wives of windsor, let some meinherr from almany grope his life long for deephid meanings in the depth of the buckbasket. i think you re getting on very nicely. just mix up a mixture of theolologicophilolological

    371關于仙女伊麗莎白又名紅發貝斯，那位胖處女授意而寫成的溫莎的風流娘兒們，就讓哪位德國紳士耗用畢生心血去從洗衣筐的盡底兒上搜集吧，以便探明它的深邃含義。
  4. Her dusky red cheek and tight curls gave her an air of gaiety that seemed unsuitable in a child who should still have been in black for her parents.

    她黑里透紅的小臉蛋和濃密的卷發使她顯得活潑快樂，看上去與一個剛死了爹娘，身上還穿孝服的孩子應該有的表情很不相稱。
  5. The eldest, a trim, long - waisted, severe maiden - lady, the one who had come out to anna mihalovna, was reading. the younger ones, both rosy and pretty, were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier. they were both working at their embroidery frames

    年長的小姐素性好潔，腰身太長，面部表情過分嚴肅，她就是到過安娜米哈伊洛夫娜家裡串門的姑娘，她在朗讀一本書兩個年幼的小姐臉頰粉紅，十分秀麗，她們之間的差異只是其中一位唇上長著一點使她顯得更為美麗的胎痣，她們二人都用繃子繡花哩。
  6. Crayfish, silverfish, catfish, octopus eel, anchovy, red shrimp, leather jacket, john dony, mahi mahi, monkfish, red gurnard, vannamei shrimp, todarades pacificus, loligo chinensis

    淡水小龍蝦、銀魚、鯝魚、章魚、歐鰻、魚、紅蝦、馬面魚、鰍魚、海魴魚、安康魚、紅娘魚、南美對蝦、日本真魷、中國紅魷魚。
  7. I ' ve made a match, i think they meld

    我做了紅娘，我認為他們是一對
  8. Tang elder tiger initiate monogamy, allege " universal saves of temple marriage director " ? ? means the " woman matchmaker " ? ? wish land under heaven the person all family dependents

    唐伯虎倡導一夫一妻制，號稱「普救寺婚姻案主」 ? ?意為當天下的「紅娘」 ? ?願天下人都成眷屬。
  9. Talk about how come there ' s never a black man as the bachelor. okay

    為什麼電視紅娘里沒幾個黑人呢？
  10. He played cupid for us two, by arranging for us to meet at the party

    他是我們兩個人的紅娘，安排我們在派對上碰面
  11. Gradually she realizes her own life needs fixing, and a chance meeting leads to her most elaborate stratagem of all

    但做慣紅娘的她，遇上一個他，最終情歸何處？
  12. The prospective boy toys - - who had to be under 35 - - were screened by janice spindel, billed as new york ' s most exclusive matchmaker

    應征男士的年齡必須在35歲以下，由號稱紐約第一資深「紅娘」的詹妮斯?斯賓德爾負責篩選。
  13. A love story between a young scholar and the governor ' s daughter whose servant girl called " the red maid " acts as the matchmaker

    唐貞元年間，在書生張珙與崔相國女兒鶯鶯之間相愛成親的故事中，紅娘扮演了一位聰明可愛的"媒人"角色。
  14. Nominate individuals, organizations, and the like for outstanding service to animals. animals are eligible for nomination in categories such as most pampered pet

    -由上海寵物愛好者創建，致力於當好狗貓寵物紅娘，讓更多的寵物能夠喜結良緣。
  15. The story isn t innovative at all. hyo - jin shin eun - kyung is a couple manager who specializes in matching up couples, while she fails to find a date herself

    此片故事講述飾演相睇介紹所的女主角hyo - jin （申恩慶）只懂為人作紅娘，自己卻未能找到真愛。
  16. The story isn t innovative at all. hyo - jin ( shin eun - kyung ) is a couple manager who specializes in matching up couples, while she fails to find a date herself

    此片故事講述飾演相睇介紹所的女主角hyo - jin （申恩慶）只懂為人作紅娘，自己卻未能找到真愛。
  17. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  18. That ' s the basis of a speed - dating event organized by a new york entrepreneur bringing together 20 " sugar mamas " and 20 " boy toys " vetted by an elite new york matchmaker

    這是紐約一位企業家舉辦的一項速配活動的報名條件。參加速配的20名「富婆」和20名「花樣美男」均由紐約一位著名紅娘挑選出來。
  19. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is.

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會
  20. The lecture aimed to investigate the adapted cultural identities of hong kong through the study of adaptations from various kinds of literary and cultural sources in the hong kong cinema of the 1950s, taking references from recent research and focusing on four popular films in the 50 s

    梁秉鈞教授在講座中從新近研究所得的資料探討香港文化特色，並特別引用四五十年代的電影，包括阿q正傳復活啼笑因緣紅娘去探討當代電影如何改編五四新文學外國文學小說及傳統戲曲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書