紅契 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngqì]
紅契 英文
[舊時用語] registered deed or contract
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  1. There is a tendency to regard italian wines as cheap and cheerful from chianti in a wicker fiasco to sweet and frothy lambrusco

    人們往往認為義大利葡萄酒價格便宜，並且容易使人興奮。從柳條長頸大肚瓶裝契安第紅葡萄酒，到味甜多泡的摩德納葡萄酒。
  2. Many of the terms used in the most matter-of-fact way by this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a comanche blush.

    這一大群人明明都是國中最上等的紳士淑女，但是他們用最實事求是的態度說出話來，所用的字眼兒有許多都是讓科芒契人聽了都得面紅耳赤的。
  3. " at the sight of papers of all sorts, - titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, i in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches, i found - nothing

    「那各種各樣的文件，有詔書，契約，公文等，這一切都藏在檔案櫃里，從那被毒死的紅衣主教開始一直傳下來，全族人的文件都在這里了，我也象在我以前的那二十位侍僕，管家和秘書一樣，把那龐大的文件堆又查看了一遍。
  4. We spoke with the public affairs representative of the local american red cross, ms. carolyn danks, and the personnel director of edgecombe county, mr. mitchell stensland, who were delighted to learn that we had come a long way to personally help distribute relief items and to provide comfort to the victims

    我們和美國紅十字會公共事務代表卡洛琳丹克絲女士艾橘康郡人事主任米契爾史丹蘭先生商談，他們很高興我們從遠地前來發放救災物品和安慰災民。
  5. Sunrise is adapted from the famous cao yu play of the same title and skillfully directed by veteran lee sun - fung. independently produced by actress mui yee, the film features many of her actor friends in supporting roles and directors in rare cameos

    影片描繪兩度日出日落間，交際花陳白露的契爺、銀行家潘月亭投機失利，一眾紅男綠女卻不知道骨牌效應已經開始。
  6. The motives of earnings management including debt contracts, profit sharing plan, handling supervision, anti - trust, minimized income tax, ipo, and enhancing share price not only are realized in the western capital market but also have some impact in chinese capital market

    這些盈餘管理的債務契約動機、分紅計劃動機、代理人競爭動機、應付行業監管動機、反托拉斯動機、最小化所得稅動機、首次發行動機以及提升股票價格等動機不僅在西方資本市場得到了證實，也在中國資本市場有所反應。
  7. The hong kong baptist university library has been enriched by cheung chau baptist church s donation of a historic land document dating from the qing dynasty. the document, dated 20 january 1880 and measuring 53 cm by 28 cm, has been placed in the special collections & archives of the library

    該份契約於一八八零年一月二十日（光緒五年十二月初九日）訂立，約五十三公分長，二十八公分高，蓋有維則堂黃紅印五枚，現存於圖書館特藏組。
  8. Please give the red acceptance form to me. a moment please. is there any discrepancy in the title deed of house

    稅務員：請把紅色的受理單給我。請稍等，請核對契證上是否有出入？
  9. This is very evident in his kung - fu comedy my young auntie which stars hui ying - hung as a young heiress to a esteemed kung - fu family embroiled in internal strife. her gutsy and dauntless performance opposite laus starring role as her calm to psychotic elderly nephew - by - marriage, earned hui the best actress award at the 1982 hk film awards

    故事描述，惠英紅乃江湖賣藝女子，惠受劉家良伯父收留，伯父臨終立惠為填房，以防其不肖弟王威奪其遺產，並要惠將其過契屋契，全部帶往省城，交給其亡兄之子劉家良。
  10. That is to say, the parties have to sign the deed, affix a red seal ( a small red wafer ) next to their signatures, and exchange copies of the deed

    也就是說，契約各方須在一式兩份的契約上簽名、在簽名旁蓋上小紅章（通常為一小片紅色貼紙）及互相交換該契約。
  11. Many motivations have been put forward hi the literature. these motivations include remuneration, compliance with debt covenants clauses, political cost, taxes and initial public offering

    一般認為，盈餘管理的動機主要有分紅計劃、債務契約、政治動因、高層管理人員變動、稅收動因和證券市場融資等等。
  12. The panel circulated to members information on lease modification for the hunghom peninsula private sector participation scheme development provided by the secretary for housing, planning and lands

    事務委員會送交委員參閱，房屋及規劃地政局局長所提供有關紅灣半島私人機構參建居屋計劃發展項目契約修訂事宜的資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書