紅娘子 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngniángzi]
紅娘子 英文
red lady
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 娘子 : 1 [方言] （妻子） a form of address for one s wife2 （尊稱青年或中年婦女 多見于早期白話） a polit...
  1. Well, she hunted about everywhere, ballyragging jack by side and by seam, jack lying a most stifled inside the churn, and the poor maid - or young woman rather - standing at the door crying her eyes out

    那個可憐的姑娘不如說是年輕的婦人站在門邊，把眼睛哭得又紅又腫。那可憐的樣子我一輩子也忘不了，一輩子也忘不了。
  2. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  3. Her dusky red cheek and tight curls gave her an air of gaiety that seemed unsuitable in a child who should still have been in black for her parents.

    她黑里透紅的小臉蛋和濃密的卷發使她顯得活潑快樂，看上去與一個剛死了爹娘，身上還穿孝服的孩子應該有的表情很不相稱。
  4. The eldest, a trim, long - waisted, severe maiden - lady, the one who had come out to anna mihalovna, was reading. the younger ones, both rosy and pretty, were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier. they were both working at their embroidery frames

    年長的小姐素性好潔，腰身太長，面部表情過分嚴肅，她就是到過安娜米哈伊洛夫娜家裡串門的姑娘，她在朗讀一本書兩個年幼的小姐臉頰粉紅，十分秀麗，她們之間的差異只是其中一位唇上長著一點使她顯得更為美麗的胎痣，她們二人都用繃子繡花哩。
  5. Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?

    我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」
  6. A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat

    自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。
  7. In addition, it has distributed dozen of tv dramas, which has got high audience rating, high advertisement revenue and high reputation among audience and experts, such as the family in northeastern china ( sequel ) ", " sky of birds ", " the marriage ", " bus cop ", " the red woman army "

    電視領域，華億聯盟發行的《東北一家人》續集、 《八大豪俠》 、 《青鳥的天空》 、 《帶著孩子結婚》 、 《巴士警探》 、 《紅色娘子軍》等電視劇，均受到業內和觀眾的高度關注。
  8. So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular. the rosy - cheeked, bright - eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank like pigeons on a roof - slope, that he stopped a moment to regard them before coming close

    四個姑娘的面頰紅撲撲的，明亮的大眼睛水汪汪的，身穿輕盈的夏裝站在路邊的土坡上，就像鴿子擠在屋脊上一樣，看上去是那樣迷人，因此他在走到她們跟前之前，就停下來把她們端詳了一番。
  9. The blond girl glanced sideways at him, got up regardless, with his tie a bit crooked, blushing

    金發姑娘斜瞟了他一眼，見他不惜花費地打扮，領帶稍微歪斜的那副樣子，不覺飛紅了臉。
  10. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  11. There was a women company in hainan island. the company got all the rtaining under the lead of the party, killed the local tyrang nan batin and carry out the revolution to the end

    海南島根據地一個紅軍娘子軍連，在黨領導下鍛煉成長，消滅惡霸地主南霸一為民除害革命到底。
  12. There was a women company in hainan island. the company got all the training under the lead of the party, killed the local tyrang nan batin and carry out the revolution to the end

    海南島根據地一個紅軍娘子軍連，在黨領導下鍛煉成長，消滅惡霸地主南霸一為民除害革命到底。
  13. Conrad, the leader of a pirate gang is saved by medora, a fishing girl, after a shipwreck and in turn, he saves her from the hands of a slave trader. the red detachment of women tells the story of a poor peasant girl, qionghua, who goes through many trials and tribulations before becoming a heroine in the revolution

    舞團將為觀眾呈獻兩芭蕾舞劇: 《海盜》故事講述海盜首領康拉德遇海難被漁家姑娘米多拉救起，最後康拉德從人販子手中救出了她； 《紅色娘子軍》故事發生在十年內戰時期，貧農女兒瓊花經過磨練，成為革命英雄。
  14. This time the banker s fiery face grew white with annoyance at the idea of having to take that big wench with him too

    這一次，銀行家的通紅的臉一下子氣得發白，他帶這個胖姑娘一起去，一定會礙手礙腳的。
  15. Among them, chlorophyta includes the most, 38 species, which belong to 8 families, 13 genera ; the next is cyanophyta, including 10 species, which belong to 2 families, 4 genera ; the third is rhodopyta, including 7 species, which belong to 4 families and 4 genera ; xanthophyta includes 4 species, which belong to 2 families, 2 genera ; and charophyta includes the least, only 3 species, 1 families, 1 genera. the quantities of algae in niangziguan appear the most in spring, having 49 species. among them, chlorophyta is the most, more than 30 species, and cyanophyta 10 species, rhodopyta 6 species, xanthophyta 3 species, separately

    娘子關泉域大型藻類植物春季出現最多，有49種，綠藻門最多，達30種，藍藻門位居第二，有10種，紅藻門6種，黃藻門最少，只有3種；秋季次之，共29種，綠藻門22種，藍藻門4種，黃藻門3種；夏季共有14種，綠藻門8種，藍藻門3種，紅藻門3種；冬季有10種，綠藻門5種，藍藻門4種，紅藻門1種。
  16. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is.

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會
  17. But even though a career in dance seemed promising for the graceful zhang, she became frustrated with the art by the time she was 15, and opted to act instead. she therefore enrolled in the central drama academy in beijing, wh. .

    盡管張藝謀也不斷地誇章子怡是個很聰明很有靈氣的姑娘，但如果沒有點石成金的張藝謀，章子怡短時間內在處女作尚未問世之時迅速竄紅，成為當今國內影壇最具人氣的新星，將只能是個神話。
  18. She was also one of people magazine s 50 most beautiful people in the world, in 2001. zhang ziyi was cast to play the villain in the summer 2001 sequel to the successful comedy rush hour, appearing opposite the comedy duo chris tucker and martial arts supreme jackie chan

    盡管張藝謀也不斷地誇章子怡是個很聰明很有靈氣的姑娘，但如果沒有點石成金的張藝謀，章子怡短時間內在處女作尚未問世之時迅速竄紅，成為當今國內影壇最具人氣的新星，將只能是個神話。
  19. Ballet was used in the 1960s to create " model " revolutionary ballets, such as the white - haired girl and the red detachment of women

    60年代芭蕾舞被用來創作革命的樣板戲，如白毛女和紅色娘子軍。
  20. Because car and other vechicles are not available in this island, thus the groom has to drive his fishing boat to " recieved " the bride. the " open car door ang pow money " changes to " hold boat tie ang pow money ". sometimes they will walk around the jalan besar market " informing " others that " we just married today ?

    由於島上沒有汽車，所以一般上，島上的居民們不是以步行，就是乘著漁船去娶新娘子，那就是說開車門紅包，變成了梆船頭繩紅包了，若是居住在街場區的，還會在繞一繞大街，讓大家們看一看漂亮的新娘子呢！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書