紅潤 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngrùn]
紅潤 英文
（紅而滋潤） ruddy; rosy; smooth, tender and rosy （skin, cheeks, etc）
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 潤 : Ⅰ形容詞（細膩光滑; 滋潤） moist; smooth; sleek Ⅱ動詞1 （加油或水 使不幹枯） moisten; lubricate 2 ...
  1. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」
  2. You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.

    你今後不再會有這種自然和樸實無華的紅潤臉色。
  3. A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian.

    一個雙頰紅潤的年輕哨兵一言不發地把上了刺刀的步槍，橫在他胸前，充耳不聞他氣急敗壞地用俄語提出的抗議。
  4. He had never been one of the modern ladylike young men : rather bucolic even, with his ruddy face and broad shoulders

    他一向就沒有近代青年們的那種女性模樣他的紅潤的臉色，闊大的肩膊，反而有牧人的粗壯神氣。
  5. Her roses disappeared slowly on her cheeks.

    她臉上的紅潤漸漸地消失了。
  6. He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes

    可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。
  7. She dodged a hurrying, florid-face man.

    她閃身躲開一個行動匆匆，面色紅潤的男子。
  8. Personmood happy when can cause the plant nerve to be excited, displays hasa ruddy complexion, face glowing with health ; otherwise, if the personalways looks distressed or the heart annoying dry, then can theexcited sympathetic nerve, cause the endocrine disorder, causes theperson to look like the appearance thin and pale is old

    人心情愉快時能使植物神經興奮，表現出面色紅潤，容光煥發；反之，如果人總是愁眉苦臉或心煩氣燥，則會興奮交感神經，引起內分泌紊亂，使人看來容顏憔悴蒼老。
  9. He had always an easy temper, a faultless digestion, and a rosy cheek.

    他一向無憂無慮，消化不錯，面色紅潤。
  10. His face looked ruddy in the firelight

    他的臉在火光中顯得紅潤。
  11. A large urbane and florid and smooth-faced man walked out.

    一個身材高大，態度和藹，臉色紅潤的人走了出來。
  12. Her delicately formed ears, her vermillion hands, her little feet, curved and tender as the lotus - bud, glitter with the brilliancy of the loveliest pearls of ceylon, the most dazzling diamonds of golconda

    在她那曲線對稱小巧玲瓏的雙耳上，在她那紅潤的雙手上，在她那一雙象兩朵青蓮一樣豐滿而又柔軟的小腳上，
  13. A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.

    不管睡著的醒著的，看書的打鼾的，胖的瘦的，有發的禿頂的，他們紅潤的或者蒼白的臉上那種孤芳自賞的神氣都是十足的。
  14. You have a high colour.

    你臉色紅潤。
  15. You have a high colour. so you must have much enjoyed yourself during the summer vacation, eh

    你的臉色紅潤。那麼，你暑假一定過得很愉快，是嗎？
  16. Mr. hubbard was a florid, red-whiskered little man.

    赫巴德先生是個矮個子，面色紅潤，蓄著紅色的絡腮鬍子。
  17. The moist english air seemed to have deepened the bloom of her cheeks.

    英格蘭潮濕的空氣彷彿加深了她雙頰的紅潤。
  18. He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy english skins his stood out dry, pallid.

    他並不比其中某些人老，但是同英國人鮮嫩，紅潤的皮膚相對照，他的皮膚顯得枯乾，蒼白。
  19. I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away

    我一五一十地告訴了她，並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容，同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看，告訴她當年我母親走的時候也是這樣的，以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。
  20. A pale pink crept over his neck.

    一片紅潤湧上了他的脖子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書