紅紅的面頰 的英文怎麼說

中文拼音 [hónghóngdemiànjiá]
紅紅的面頰 英文
red cheeks and teeth aching
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 頰 : 名詞（臉的兩側從眼到下頜的部分） cheek
  • 紅紅 : hon hon goes to town
  • 面頰 : cheek; chap
  1. The colour is coming back to her cheeks.

    她的面頰上又泛出紅暈。
  2. The cheeks are paler, the teeth more regular, the red lips thinner than is usual in a country-bred girl.

    以一個平常生長在鄉間的女孩子而論，她的面頰更灰白，牙齒更整齊，兩片紅嘴唇也更薄。
  3. Draco malfoy didn ' t go red, but a pink tinge appeared on his pale cheeks

    德拉科馬爾福臉沒有漲紅，只是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。
  4. The champagne she had been drinking had flushed her a rosy - red ; her lips were moist ; her eyes sparkled, and the banker s offers rose with every kittenish movement of her shoulders, with every little voluptuous lift and fall of her throat, which occurred when she turned her head

    她喝下肚的香檳酒使她的面頰上泛起玫瑰紅，她的嘴唇濕潤，目光炯炯每當她的肩膀撒嬌地一扭，轉頭時脖子肉感地微微鼓起，銀行家就增加一次價錢。
  5. So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular. the rosy - cheeked, bright - eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank like pigeons on a roof - slope, that he stopped a moment to regard them before coming close

    四個姑娘的面頰紅撲撲的，明亮的大眼睛水汪汪的，身穿輕盈的夏裝站在路邊的土坡上，就像鴿子擠在屋脊上一樣，看上去是那樣迷人，因此他在走到她們跟前之前，就停下來把她們端詳了一番。
  6. Hester had schooled herself long and well ; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom

    海絲特長期以來對此泰然處之她毫無反手之力，只是在蒼白的面頰上不禁泛起紅潮，然後便潛入內心深處。
  7. The priests wife, with smiling dimples on her rosy face, followed to show him the room

    牧師太太緋紅的面頰上綻開兩個酒窩，隨他走進正房。
  8. They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them

    她們穿著睡衣，光著腳，一起站在窗前，夕陽最後的紅色殘照，仍然在溫暖著她們的面頰脖子和身後的墻壁。
  9. Slender of woman, rosy cheek, the brilliance shines on the person ' s facial appearance, making the fresh flowers inferior to woman

    女人翩若驚鴻，婉若游龍的體態，鵝脂透紅的面頰，轉眄流精光潤玉顏，讓鮮花遜色
  10. There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood

    她的嘴角和眼波中散發出溫柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心頭。長期以來十分蒼白的面頰也泛起紅潮。
  11. Seated next him was a lady with large healthy shoulders, displayed with splendid liberality; beyond her a husband, red-cheeked.

    他旁邊坐著一個方肩闊背的太太，炫耀著無比的磊落大方；那一邊是她的丈夫，紅潤的面頰。
  12. Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of will, a qulity of imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep spring of life

    青年不是時間得概念，他是一種思想狀態，無關乎紅撲撲的面頰，紅彤彤的嘴唇，或者柔軟的關節，它只與堅定的意志，非凡的想象力，充沛的情感作伴，精神飽滿的青年狀態是生命朝氣蓬勃的源泉
  13. Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who, looked at her, and to purchase indemnity for every fault

    她的美貌，她紅潤的面頰，金色的卷發，使得她人見人愛，一俊便可遮百丑。
  14. So much strength of colouring, which must have given a wan and pallid aspect to cheeks of a fainter bloom, was admirably adapted to pearl s beauty, and made her the very brightest little jet of flame that ever danced upon the earth

    這種強烈的色調，如果用來襯托一個不夠紅潤的面頰，會使容貌顯得蒼白黯淡，但卻與珠兒的美貌相得益彰，使她成了世上前所未有的活跳跳的一小團焰目的火焰。
  15. Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life

    青春不是生命的一段時光，而是一種精神狀態;它不是紅潤的面頰，紅色的唇和柔軟的雙膝;而是不懈的意志，豐富的想像力和豐滿的情感.它是生命深泉中的鮮水
  16. The blood surged into his face, wave upon wave, mastering the bronze of it till the blush of shame flaunted itself from collar - rim to the roots of his hair

    血液一陣陣沖向他的面頰，壓倒了額上的青銅色，羞赧的紅暈從硬須留一直涌到發報。
  17. The emperor francis, a rosy, long - faced young man, sat excessively erect on his handsome sable horse, casting deliberate and anxious looks around him

    費朗茨皇帝是個長臉的面頰緋紅的青年，身子挺直地騎著一匹標致的烏騅。他憂慮地從容不迫地向四周環顧。
  18. Martin and professor caldwell had got together in a conspicuous corner, and though martin no longer wove the air with his hands, to ruth s critical eye he permitted his own eyes to flash and glitter too frequently, talked too rapidly and warmly, grew too intense, and allowed his aroused blood to redden his cheeks too much

    馬丁跟考德威爾教授在一個顯眼的角落裡交談起來。對露絲那挑剔的眼光說來，雖然馬丁沒有在空中揮舞手臂，卻仍然太容易激動，眼睛太頻繁地閃出光芒，談話也太快太熱烈，太容易緊張，也太頻繁地容許激動的血液漲紅了面頰。
  19. Youth is not a time of lift, it is a state of mind, it is not a matter of pink cheeks, red lips and flexible knees. it is a matter of will, a quality of imagination, a vigor of the emotion, it is the freshness of the deep spring of lift

    青春不是人生的一個時期，而是一種心情，青春不是指紛紅色的面頰、紅潤的嘴唇和靈活的膝蓋，而是指堅強的意志、豐富的想像和激越的情感，青春是生命深處的清泉。
  20. " i ll have you arrested for this, " he snarled, tears of boyish indignation running down his flushed cheeks

    「我會叫人把你們抓起來的， 」那人牙咧嘴地說，通紅的面頰上眼淚婆娑，像滿肚子委屈的孩子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書