納托拉 的英文怎麼說
中文拼音 [nàtuōlā]
納托拉
英文
natola-
Have a drink, said anatole, and he poured him out a big glass of madeira
阿納托利說，他給他斟了一大杯馬德拉葡萄酒。A number of these projects have influenced the development of the extreme sports milieu. a selection of these influential events includes : the eddie aikau big wave invitational series at waimea bay ; the ground - breaking 1995 quiksilver pro at g - land, indonesia, that put hardcore credibility back into professional surfing events the best surfers in the best waves ; the world amateur surfing championships at newquay england, 1986 ; the quiksilver snowboarding and surfing cup in europe ; the quiksilver roxy pro at sunset beach, north shore, oahu ; the quiksilver winter classic surf snow event ; the quiksilver mavericks big wave event ; the roxy surf jam at hanalei and ventura, the quiksilveredition molokai to oahu paddleboard race
這些具有影響力的活動包括：在waimea灣舉行的eddie aikau big wave邀請賽系列1995年在印度尼西亞g - land舉行的極具震撼性的quiksilver職業賽，它將艱難的比賽環境重新置於職業沖浪活動中在最好的浪上誕生最好的沖浪手1986年在英格蘭newquay舉行的世界業余沖浪錦標賽歐洲的quiksilver滑雪和沖浪杯賽在瓦胡島北岸的日落沙灘舉行的quiksilver roxy職業賽quiksilver冬季古典沖浪滑雪活動quiksilver mavericks big wave比賽在哈納雷hanalei和文托拉ventura進行的roxy surf jam莫洛凱到瓦胡島的quiksilveredition槳葉式沖浪比賽。But naybet and donato formed the defensive pair in the season, when deportivo clinched their first ever liga title, and sch rrer filled in a gap when needed
盡管塞薩爾的受傷給了他機會，但在那個拉科魯尼亞首次奪得聯賽冠軍的賽季，奈貝特和多納托一直是首發的中衛組合，舒雷爾只是他們的替補。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。During that act, every time natasha glanced towards the stalls, she saw anatole kuragin, with one arm flung across the back of his chair, staring at her
在這一幕表演的時候，娜塔莎每次觀看池座，總看見阿納托利庫拉金把一隻手搭在安樂椅背上，端詳她。In the miserable, sobbing, abject creature, whose leg had just been cut off, he recognised anatole kuragin
他認出那個不幸的痛哭失聲虛弱無力剛被截去腿的人就是阿納托利庫拉金。Come, balaga is here. anatole got up, and went into the dining - room. balaga was a well - known driver, who had known dolohov and anatole for the last six years, and driven them in his three - horse sledges
巴拉加是個邇近聞名的三套馬車車夫，他認識多洛霍夫和阿納托利並且用他自己的三套馬車侍奉他們差不多六年了。On the way pierre remembered that all the usual gambling set were to meet at anatole kuragins that evening, after which there usually followed a drinking - bout, winding up with one of pierres favorite entertainments
皮埃爾在途中回憶起來，今日晚上必定有一夥賭博的常客要在阿納托利庫拉金家裡聚會。豪賭之後照例是縱酒作樂，收場的節目又是皮埃爾喜愛的一種娛樂。Ladies, thats another matter, but kuragins women, women and wine, i cant understand ! pierre was living at prince vassily kuragins, and sharing in the dissipated mode of life of his son anatole, the son whom they were proposing to marry to prince andreys sister to reform him
皮埃爾在瓦西里庫拉金公爵家中居住，他和公爵的兒子阿納托利一同享受縱酒作樂的生活，大家拿定了主意，要阿納托利娶安德烈的妹妹為妻，促使他痛改前非。Pierre raised his head. anatole, with his everlasting companion makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting - horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge
兩匹灰色的走馬拉著一輛雙套雪橇，馬蹄翻起的雪花濺到雪橇的前部，阿納托利和那個常有往來的夥伴馬卡林乘坐這輛雪橇飛逝而過。It was anatole kuragin, whom she had seen long before, and noticed at the petersburg ball
他就是她在彼得堡的舞會上老早就見過面而且記在心上的阿納托利庫拉金。On the morning of december 30, the initiates were joined by another group of fellow practitioners from formosa, and under the guidance of mr. ratnapala and his colleagues, the group traveled to the heavily damaged resort town of hambantota to distribute a truckload of potable water and medical supplies and to study the extent of damage in the area
福爾摩沙另一批同修於12月30日凌晨抵達斯里蘭卡，與三位先遣人員會合。在瑞特納帕拉先生和幾位同事的熱誠帶領下，我們帶著一卡車的飲用水及醫療用品，前往南部重災區漢班托塔hambantota探查災情。As is always the case with women who have for a long while been living a secluded life apart from masculine society, on the appearance of anatole on the scene, all the three women in prince nikolay andreivitchs house felt alike that their life had not been real life till then
正如孤單的女人長期在缺少男伴的生活中常見的情形那樣，阿納托利一出現，尼古拉安德烈伊奇公爵家中的三個女人都同樣地感覺到，在這時以前她們的生活簡直不是生活。Jose fortunato left vila franca de xira, some 30 kilometres 18 miles northeast of lisbon on may 14, and he expects to arrive in munich, which will host the opening of the 64 - match tournament, on june 8
約瑟弗圖納托於5月14日從位於里斯本東北約30公里的維拉夫蘭卡德希拉出發，他希望能在6月8日抵達慕尼黑，世界盃64場比賽的首場比賽將在此舉行。Jose fortunato left vila franca de xira, some 30 kilometres 18 miles northeast of lisbon on may 14, and he expects to arrive in munich, which will host the opening game of the 64 - match tournament, on june 8
約瑟弗圖納托於5月14日從位於里斯本東北約30公里的維拉夫蘭卡德希拉出發，他希望能在6月8日抵達慕尼黑，世界盃64場比賽的首場比賽將在此舉行。Jose fortunato left vila franca de xira, some 30 kilometres ( 18 miles ) northeast of lisbon on may 14, and he expects to arrive in munich, which will host the opening game of the 64 - match tournament, on june 8
約瑟?弗圖納托於5月14日從位於里斯本東北約30公里的維拉夫蘭卡德希拉出發，他希望能在6月8日抵達慕尼黑，世界盃64場比賽的首場比賽將在此舉行。Dolohov, for whom anatoles name and rank and connections were of use in ensnaring wealthy young men into his society for gambling purposes, made use of kuragin without letting him feel it, and was amused by him too. apart from interested motives, for which he needed anatole, the process itself of controlling another mans will was an enjoyment, a habit, and a necessity for dolohov. natasha had made a great impression on kuragin
多洛霍夫需要阿納托利庫拉金的名聲顯貴地位和人情關系，藉以引誘富有的青年加入他的賭博團伙，利用他，玩弄他，但不讓他意識到這一點，除開他存心藉助于阿納托利而外，對多洛霍夫來說，控制他人的意志本身就是一種享受習慣與需要。Spanoulis ' agent, miodrag raznatovic, said he and spanoulis have told the rockets 10 times since the end of the season that spanoulis will never return to play for the rockets and that nothing would change his mind
斯潘的經紀人拉茲納托維克稱，他和斯潘諾里斯在賽季結束后至少對火箭隊說了10次他將不會再回到這里，並且任何事情都不會改變他的決定。Just before the expiration of boriss leave there appeared in moscow, andit need hardly be saidalso in the drawing - room of the karagins, no less a person than anatole kuragin, and julie, abruptly abandoning her melancholy, became exceedingly lively and cordial to kuragin
而當鮑里斯的假期快要結束的時候，阿納托利庫拉金正在莫斯科，自然是在卡拉金家的客廳里出現，朱莉不再抑鬱寡歡，卻變得十分快活，細心照料庫拉金。Do you know, i once drove from tver at christmas time, said anatole, with a smile at the recollection, addressing makarin, who was gazing admiringly at him. would you believe it, makarka, one could hardly breathe we flew so fast. we drove into a train of wagons and rode right over two of them
「你還記得吧，有一次我從特韋爾動身去歡度聖誕， 」阿納托利把臉轉向馬卡林，流露出回憶的微笑說，這時馬卡林溫順地全神貫注地望著庫拉金， 「你是不是相信，馬卡爾卡，我們飛也似的疾馳，簡直喘不過氣來。分享友人