納章 的英文怎麼說

中文拼音 [nàzhāng]
納章 英文
na chang
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. A man arrived yesterday from yanina, bringing a formidable array of documents ; and when we hesitated to publish the accusatory article, he told us it should be inserted in some other paper. " beauchamp understood that nothing remained but to submit, and left the office to despatch a courier to morcerf

    昨天一個從從亞尼納來的人，帶來了那些可怕的東西，當我們對于發表那篇告發性的文章表示猶豫時，他對我們說，假如我們拒絕，那篇文章就會在別家報紙上出現。 」
  2. As there is no evidence that a deponent s oath affirmation attends to the whole document, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document

    請注意，本局一概不接納以散頁形式遞交的誓章或呈報表，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。
  3. First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

    本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。
  4. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  5. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  6. Posner is a federal circuit judge and also a writer of books and articles in a variety of fields, including antitrust, intellectual property, and other fields in which economics is applied to law, but also topical fields such as impeachment, contested elections, and national - security issues

    波斯納是聯邦巡迴法院的法官，也是一位著述豐富的寫手，他的書和文章包容萬象，包括反壟斷、知識分子、財產權以及能將經濟學運用於法律分析的其他領域，此外還有一些時事話題，比如彈劾、競選和國家安全。
  7. This part is divided into two chapters : in chapter one, after brief description of essential concepts of business cycle fluctuation, it comes to the learning conclusion that there has been a study of main theories in the theory circles in accordance with the earlier business cycle theory, keynesslism ' cycle theory and new classicalism ' theory

    該部分內容由以下兩章構成：第1章在簡要提出經濟周期波動一般概念的基礎上，按早期經濟周期波動理論、凱恩斯主義經濟周期波動理論和新古典主義經濟周期波動理論等三大階段，歸納出現有主要經濟周期波動理論的研究結論。
  8. Results from the study indicate clt has more advantages than traditional grammar - translation method. further implications and suggestions for senior middle school teachers will be concluded in this dissertation

    文章還就實驗結果對兩種教學法在課堂上所反映出來的主要差異以及對我們教學的啟示做了分析和歸納。
  9. Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault

    本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。
  10. Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary

    我對紋章雖有點研究，能略做辨別，但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵，這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的，要不是他們說這是旅行所必需的，我本來還不高興來這一套呢。
  11. In the fifth chapter, using the " diamonds framework " for reference, combining the domestic situation, author designs " six factors framework " of china ' s vegetables industry, and uses it to expound the influence of five factors, including element condition, demand condition, interrelated and sustaining industries, the condition of producers, conveyancers, operators, and the government. five pieces of conclusions have been drawn at last. in the sixth chapter, on the premise of int

    在第五章中國蔬菜產業國際競爭力的影響因素中，借鑒波特的「鉆石模型」理論，結合我國蔬菜產業的實際，筆者設計了中國蔬菜產業國際竟爭力的「六因素模型」 ，詳盡地分析了要素條件，需求條件，相關和支持產業，生產、儲運、經營主體狀況以及政府五個因素對中國蔬菜產業國際競爭力的影響作用，歸納出五條相關結論。
  12. These statistics were culled from dr. donald t. lunde's recent monograph, murder and madness.

    以上統計數字是從唐納德倫德醫生最近的專題文章《凶殺和瘋狂》摘錄下來的。
  13. The peace process is at the center of the cyprus problem after the 1970 ' s. in the fifth and sixth chapters, the author analyzes views of all parts and the features of the problem hi difference periods. in the late 1970 ' s and 1980 ' s, turkish cypriote negotiated with greek cypriote, at the same time they carried out partition ; and in the 1990 ' s strived for recognition by the world

    1974年後，塞和平進程是塞問題的中心，本文第五、六章分析了在塞和平進程中，各方的影響和不同時期的特點，並歸納為70年代中後期和80年代土族在和談中推進分治、 90年代土族爭取國際承認和塞申請加入歐盟以及歐盟在塞問題上的重要作用。
  14. We can clearly dialyze the historical process from a series of important bills : warnock report, the 1981 education act, the 1988 education reform act and " the code of practice ", and etc. so far, british government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects

    從華諾克報告、 1981年教育法、 1988年教育改革法以及「特殊教育需要鑒定與評估實施章程」等一系列重要的法律、法案中可以清晰地透析英國發展全納教育的歷史進程。到目前為止，英國已經基本確立了一套全納教育的實施框架並做了許多具體規劃。
  15. In chapter two, we fabricated r - ni - fe / al2o3 nanocomposites successfully by using ball - milling mixing method plus hot - pressing process. meanwhile, their microstructures are characterized by x - ray diffraction ( xrd ) analyser, transmission electron microscopy ( tem ), field emission scanning electron microscopy ( fe - sem ) and brunauer - emmett - teller ( bet ). the results indicate that ni - fe particles are homogenously dispersed in the matrix in the composites

    在第二章中，我們採用高能球磨混合方法加上熱壓燒結工藝，成功制備了ni - 20fe al _ 2o _ 3納米復合材料，並通過x射線衍射儀（ xrd ） 、透射電鏡（ tem ） 、場發射掃描電鏡（ fe - sem ） 、比表面孔隙儀（ bet ）對該復合材料的微結構進行了表徵。
  16. The cannon on the arsenal crest bears great similarity with those on the crest of the royal arsenal gatehouse in woolwich

    阿森納徽章上的大炮和伍里奇市皇家兵工廠大門上的徽章極為相似。
  17. According to this objective, drawing on the viewpoints of neo - institution economics, the first part of this thesis emphasizes on expatiating the meanings of institution and its evolution laws, the characters and habitudes of network economy, as well as the institution evolution in society, domain and enterprise arrangements ; the second part of this thesis analysis the infection and its mechanism of the before - mentioned institution evolution on enterprise competition while summing up the new principia, characters and patterns of enterprise competition in network economy ; the final part of this thesis argues the enterprise competing stratagem in different domain evolution phrases hi network economy as the conclude of whole paper

    有鑒於此，本文第一部分中吸收了新制度經濟學的理論觀點，著重闡述了制度的含義與變遷規律，網路經濟的特點和性質，以及由於網路經濟所帶來的社會層次、產業層次和企業層次的制度變遷；在本文的第二部分則分析了上述三個層次的制度的變遷對企業競爭行為分別產生的影響及其機制，歸納出網路經濟下企業競爭的新的特點，新的模式和新的競爭原則；在文章的第三部分則討論了網路經濟引發的不同演化階段的產業的特點，並分析了其中企業的競爭戰略。
  18. Child streak. " about wearing the nazi desert uniform complete with armband in january, the prince said : " maybe it was a sign of my own immaturity

    談到今年一月身穿納粹沙漠戰斗服佩戴納粹十字臂章的事情時，哈里說： 「那也許是我不成熟的表現吧。
  19. Aiming at the practical situations of frequent accidents on mine gas and existing mine gas wire communication system needs to be improved towards wireless communication system, the paper put forward all nodes of gas sensor distributed in underground were brought into an intelligent and flexible wireless network system, so as to form a gas sensor networks system with layering and characteristic of intrinsical safety which relayed on the sensor ' s node

    摘要針對礦井瓦斯事故頻發、現有礦井瓦斯監測有線通信系統急需向無線通信系統改進的實際情況，文章提出了將分佈於井下的所有瓦斯傳感器節點納入一個智能化、結構靈活的無線網路系統，組成以傳感器節點為依託的層次化且具有本安特性的瓦斯傳感器網路系統。
  20. All voluntary acts in civil society has a common and indispensable fac tor : willenserlaerung ( declaration of intention ), hence all acts can be conclude in " juristic act ". the following chapter argues that civil law can not substitute the principle of private autonomy for freedom of contracts and sets forth the foundation of private autonomy, such as kantism, civil society. personal knowledge and governmentality

    第4章和第5章從法學方法角度揭示了法律行為的兩個理論資源，一是浪漫主義和德國精神科學對「意義」的追尋；二是理性法學派、幾何學方法的體系化思想；並進一步從民法中的具體行為類型論證歸納法律行為的必要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書