純權利 的英文怎麼說

中文拼音 [chúnquánlì]
純權利 英文
mere right
  • 純 : 形容詞1 （純凈; 不含雜質） pure; unmixed 2 （純粹; 單純） simple; pure and simple 3 （純熟） skil...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 權利 : rightinterest
  1. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the three months ended 31 march 2005 was based on the group s net profit of approximately hk 654, 000 2004 : loss of approximately hk 1, 590, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the three months period 2004 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the three months ended 31 march 2005 2004 : nil

    4 .每股盈利虧損截至二零零五年三月三十一日止三個月的每股基本盈利虧損乃按本集團于該三個月期間內的純利約654 ， 000港元二零零四年：虧損約1 ， 590 ， 000港元及240 ， 000 ， 000股已發行普通股二零零四年： 240 ， 000 ， 000股的加權平均數計算。
  2. On the theory of bearing cross localization, the algorithm puts forward nonlinear equations of bearing and position variables, then convert the nonlinear equations to linear equations, and finally gives multiple - vessel localization algorithm based on least squares theory and considering bearing accuracy factors

    該演算法的實質是基於多艦偵察設備的測向角度、位置信息，利用純方位交叉定位原理，建立非線性觀測方程；通過泰勒展開將非線性系統轉化為線性系統；利用最小二乘原理並考慮測向精度的權重因素，提出了多艦的定位模型。
  3. The third chapter mainly focuses on the civil indemnity liability originating from the securities manipulation. to begin with, the first part ascertains that such kind of torts generally trepasses on the object of so - called " pure economic interest ' mn next part, it demonstrates in detail the requisites with which would incur a civil damage liability. regarding the fault ( including both intention and negligence ), it put forward a viewpoint that we should impose the civil liability upon manipulations of chinese securities market on the basis of constructive fault principle. about the question of iniuria ( wrong ), the author studies two aspects, one is assumption of risk, the other is the model of determining iniuria and solutions proposed

    其中第一節首先明確了操縱市場這種侵權行為的客體即所謂「純粹財產上利益」 。第二節具體闡明了操縱市場行為民事賠償責任的構成要件。在過錯部分提出要以推定過失責任原則為基礎追究我國證券市場操縱行為的民事責任，違法部分研究了自甘冒險行為和違法認定模式及對策兩個問題，其中違法認定模式是一個創新，對改變我國目前證券市場民事索賠必須先由證監會認定違法的機制給予了批判。
  4. " an isolated dna sequence can be patented in the same manner that a new medicine, purified from a plant, could be patented if an inventor identifies a new application. " gene patents were central to the biotech boom of the 1980s and 1990s

    莫里說： 「如果一位發明者確定了某種基因的新用途，那這個單獨的dna序列就能和從植物里提純出的某種新藥一樣，以相同的方式獲得專利權。 」
  5. It is necessary to perfect the laws and regulations about mbo and make it legislatorial. part is about the qualitative analysis of the management buy - out. mbo is one of the a & m measures that manager who loans money to buy stock shares of his own corporation so as to change the ownership structure of the corporation and gain anticipated interests

    本文首先對管理層收購進行定性分析，認為管理層收購是管理層利用自有資金或外部融資來購買其所經營公司的股份，以此完成由單純的公司管理者到股東法律地位的轉變並進而改變公司所有權結構、控制權結構的商事行為。
  6. In september 1982, carrian still managed to report a profit of hk 269 million for the previous six months. soon, however, the company announced its cash - flow problem. instantly, its share price tumbled and carrian s primary bank creditors petitioned for the company to be put into liquidation

    1982年9月，佳寧仍堅稱在六個月內獲純利二億六千九百萬元不旋踵即宣布資金周轉不靈，股價隨即下瀉，它的主要債權銀行提出將佳寧清盤。
  7. They are correlated with social, political, and economic factors so that the social system of government can not adapt, and they are also beyond the compulsory education

    它牽涉面廣，已遠遠超出了義務教育的范疇，也遠遠超出了純粹的教育范疇，它與戶籍管理、財政制度、稅收政策、社會保障、公民權利等一系列社會、政治、經濟問題相聯系。
  8. The rukai s flower is the lily, a symbol of purity. if a rukai woman transgresses the tribe s moral code, she loses her right to wear lilies on her head. this is a matter of great humiliation and loss of face at rukai community gatherings and dances

    魯凱以百合為族花，百合是純潔的象徵，女性如果行為出軌，會被剝奪頭戴百合的權利，在族人聚會的慶典舞會上也將落落寡歡，顏面無光。
  9. Regarding individual motivations for the rise in vegetarian food sales, debra wasserman of the u. s. - based vegetarian resource group, says, supermarkets think people buy vegetarian for health reasons, but the biggest number of potential customers the pushers of vegetarianism are in support of animal rights. thus, even more than personal health, compassion for sentient beings appears to be a driving force in the growth of vegetarian food consumption

    分析素食產品銷售大幅攀升的原因，在個人動機方面，總部設於美國的素食資源團體vegetarian resource group的黛博拉瓦塞曼debra wasserman表示：超級市場認為人們為了健康的理由而購買素食品，不過大部分的潛在顧客，則是基於保護動物權利之理念的素食推廣者。由此可見，許多人吃素並非純粹為了個人的健康因素，對眾生的慈悲心才更是促使素食消費成長的主力。
  10. Getting rid of the illegal obtained evidence not only is favor of restraining collect evidence illegally, and means apparent program justice, and making widely known the rule by law reason to read and purifies judicial system and maintenance constitution dignity, and more is favor of the guarantee of basic right of citizen and entire interest of society

    排除民事訴訟非法證據不僅有利於抑制非法取證行為的發生、張顯程序正義，而且是張揚法治理念、純潔司法制度、維護憲法尊嚴的表現，更有利於公民基本權利和社會整體利益的保障。
  11. Constitution ' s prohibition of slavery to explain why a patent cannot be issued on an actual human or on his or her body parts. ) a patent on an isolated and cloned gene and the protein it produces grants the owner exclusive rights to market the protein ? say, insulin or human growth hormone ? in the same way that a chemical manufacturer might purify a b vitamin and file for a patent on it

    分離出的基因、選植出的基因以及這些基因產生出的蛋白質等相關的專利，將讓持有人享有獨家銷售蛋白質產物（譬如說胰島素或人類生長激素）的權利，就像化學藥廠可能純化出一種維生素b並申請專利一樣。
  12. At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine

    一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。
  13. In the determination of the amount of the compensation, also the right - holder interest that an infringement is not committed and to circumstances of other than purely economic importance shall be taken into account

    在決定賠償金額時，未受直接侵犯的該權利持有者的利益以及其他非單純經濟利益損失亦將被列入考慮。
  14. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  15. A user will being used to be not commerce use with the content that www. txiao. com provides and serves, to be not gain a profit of, be not advertisement purpose but pure acting as personal consumption, obligee ' s right responding to law regulation observing copyright law and being related to other, reaching must not infringing upon www. txiao. com or being related to

    使用者將淘校網提供的內容與服務用於非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時，應遵守著作權法以及其他相關法律的規定，不得侵犯淘校網及或相關權利人的權利。
  16. In order to establish chinese commercial integrity ethic rule really, we must probe the commercial disintegrity in the view of philosophy, basing the four concrete reasons as followings : the theoretical premise of economic man, the unsymmetrical information of commercial economy, the separation of commercial subjects ’ right and obligation as well as the value judgment of simply profit

    中國的商業失信行為表現得尤為嚴重，要從真正意義上樹立中國的商業誠通道德規范，就要用哲學的視角對商業失信行為進行原因剖析。其包括以下四個方面:經濟人的理論前提、不對稱的商業經濟信息、商業主體的權利與義務分離以及單純追求利潤的商業價值取向。
  17. Different methods should be selected to solve the pricing problems that are in different stages

    提出單純的利用任何一種期權方法都不能很好地解決定價問題，而應該在不同的階段採用不同的期權定價方法。
  18. The traditional theory of civil law considers that the personality right which possesses specificity but can not be transferred and inherited is enjoyed only by the body of right. the legal protection of personality right only protects none - property benefits of personality. i. e. pure - psychological benefits

    傳統民法理論認為，人格權具有專屬性，只能為權利主體所享有，不能轉讓和繼承，對人格權的法律保護，也是只保護非財產性的人格利益即純精神范疇的利益。
  19. The bank is free to exercise this right at its sole discretion and would look only to its own interests in doing so

    本行可隨意行使該權利，並純粹顧及其利益而作出是項決定。
  20. The subsidiary corporation of life insurance is essentially a pure sell organization due to the lack of rights of goods producing and money controlling, so the importance of marketing & sell is obvious

    由於壽險企業的分公司沒有生產產品和資金管理控制的權利，實質是一個純銷售單位，因此營銷的重要性較其他企業更為突出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書