紙幣流通 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐbìliútōng]
紙幣流通 英文
bank note circulation
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 紙幣 : paper money; paper currency; note; banknotes:紙幣換成硬幣 redeem paper money; 不兌現紙幣 fiat mon...
  • 流通 : circulate
  1. Paper money originated in china as early as the song dynasty

    紙幣其實起源於中國，早在宋朝已有紙幣流通。
  2. A certain amount of unbacked notes, signed by executives of the hongkong and shanghai banking corporation under duress, also went into circulation

    當時香港上海豐銀行的職員在日軍強迫下，簽署了大量沒有儲備支持的紙幣，這些紙幣更在市面流通。
  3. Fourthly, if the coins, and indeed the banknotes as well, had to be demonetised, there might be the risk of undermining confidence in the currency, however remote this possibility might be

    第四，如果規定所有硬幣以至紙幣都不再為流通貨幣，則有可能損害市場對貨幣的信心。雖然這個可能性極微，但始終唔怕一萬，只怕萬一，不能草率了事。
  4. We started early and we took our time. we started to introduce notes and coins of politically neutral designs in 1993, ahead of the resumption of sovereignty in 1997, and we allowed dual circulation of notes and coins of both designs without a specific deadline for taking those with colonial designs out of circulation

    在這個過程中，金管局採取的做法是及早開始，逐步完成：遠在九七回歸前的1993年，我們已推出採用政治中立設計的紙幣及硬幣，並且讓新舊不同設計的貨幣并行流通，也沒有設下舊貨幣停止流通的具體期限。
  5. This ever - increasing demand for banknotes is no doubt due to general economic growth and circulation of hong kong banknotes on the mainland. but the annual, one - off lai - see - related demand also plays a significant role

    公眾對紙幣需求不斷增加，無疑與整體經濟增長以及部份港鈔在內地流通有關，但市民集中在每年新春期間大量提取新鈔封利是，也是其中一個因素。
  6. Yet we don t always pay much attention to the various aspects of money that are of great importance to all of us : how the value of money is kept stable, for example ; how money is stored and put to work through the banks ; how money circulates around the economy ; how different forms of money - from coins and bank notes to the latest e - money - function

    大家每日都會接觸和使用不同形式的貨幣，但對一些環繞貨幣而與我們息息相關的事情，像貨幣價值如何維持穩定貨幣如何經銀行儲存然後再轉作其他經濟用途貨幣如何在經濟體系內循環流通硬幣紙幣以至電子貨幣等各種形式的貨幣如何運作等，我們卻很少會留意。
  7. At the mean time, the state council also promulgated the order of coin issuance for the convenience of circulation. the new coins 1 fen, 2 fen, and 5 fen aka fen coins were issued on 12 1 1957, and would be circulated concurrently with the fen banknotes

    同時，為便於流通，國務院發布發行金屬分幣的命令，自1957年12月1日起發行1分2分5分三種金屬分幣簡稱硬分幣，與紙分幣等值，混合流通。
  8. At the mean time, the state council also promulgated the order of coin issuance for the convenience of circulation. the new coins 1 fen, 2 fen, and 5 fen ( aka fen coins ) were issued on 121 1957, and would be circulated concurrently with the fen banknotes

    同時，為便於流通，國務院發布發行金屬分幣的命令，自1957年12月1日起發行1分、 2分、 5分三種金屬分幣（簡稱硬分幣） ，與紙分幣等值，混合流通。
  9. The notes have now found their way out of the red packets and appear to have become well established as part of the currency of hong kong

    農歷新年過后，這些新10元紙幣陸續流出市面，成為市民日常生活中常見的本港流通貨幣之一。
  10. Under the currency ordinance 1935, banknotes in denominations of 5 and above issued by the three authorized local banks, namely the mercantile bank of india limited, the chartered bank of india, australia and china standard chartered bank, and the hong kong and shanghai banking corporation, were all declared legal tender

    一九三五年的貨幣條例頒布后，政府便授權三家本地銀行，即有利銀行、印度新金山中國匯理銀行（香港渣打銀行）與香港上海匯豐銀行發行面額不低於五元的紙幣，定為香港的合法貨幣，以資流通使用。
  11. It is this coin that will see out the schilling currency when the euro coins and banknotes are issued in 2002

    銅幣將一直流通到歐元紙幣和硬幣開始發行的2002年。
  12. Historical science in relation to the questions of humanity has hitherto been like money in circulationpaper notes and metal coins

    歷史科學在對待人類的問題方面，至今仍然類似流通的貨幣紙幣和硬幣。
  13. As the substitute of paper money, coins bring our life much convenience and many problems as well

    硬幣代替小面額紙幣流通給人們帶來許多方便，同時也帶來了一些問題。
  14. Hknpl has carried out its functions well over the past few years, coping comfortably with the replacement demand as old banknotes not meeting circulation quality are withdrawn and with the natural increase in the transaction demand for banknotes in hong kong

    過去幾年，印鈔公司一直運作暢順，對于替換因過度磨損而不再適合繼續流通的紙幣，以及滿足本港對紙幣自然增長的需求均應付裕餘。
  15. With global economic developing, the world has entered the era of the information economy, with the development of information technology based on network and the applications and the global spread in internet, this new e - commerce business models came into being and spread in the whole global. e - commerce is to conduct business activities by using of modern information technology through the internet, and it is a new business patterns in the 21st century. e - commerce will have the profound impact in many aspects of the world

    電子商務的魅力在於它依託電子信息技術、網路互連技術和現代通訊技術，改變了傳統商務運行模式，把商務活動中的人員流動，紙張流動和貨幣流動大部分改為電子信息的流動，從而減少了人、財、物的流動，節省時間，提高了效率，降低了商務勞動成本，而且電子商務信息可以傳遞到全球網路遍及的任何地方，從而提供了商品的產銷率。
  16. And this does not require any sophisticated financial infrastructure, other than a mechanism for getting the cash in the two currencies safely back into the respective financial systems, and to uphold the integrity of the banknotes

    現金支付無需任何先進的金融基建，只需適當機制讓兩種貨幣的現金能穩妥地流回相應的金融系統，並且保持流通的紙幣完整無缺。
  17. It declined in use in the ming dynasty, when over - issue and inflation rendered it worthless

    后來由於發行過量和通貨膨脹，令紙幣大幅貶值，所以到了明朝便逐步減少流通。
  18. Bank of china will issue 5. 2 billion patacas worth of banknotes in 2004 and gradually replace the circulating boc notes. .

    中國銀行將於2004年發行有新防偽特徵的澳門幣新鈔52億圓，以陸續替代目前流通的中銀版紙鈔。 .
  19. It is not difficult to see that using brand new banknotes as lai - see money consumes a great deal of resources. this is inconsistent with the popular trend towards conservation. so, this year, the note - issuing banks are offering an additional choice to their customers : good - as - new notes, which have been circulated already but are in very good condition

    大家已很清楚知道，印製新鈔純粹用來封一次利是會運用大量資源，與時下注重環保的趨勢背道而馳，因此今年發鈔銀行向顧客提供多一個選擇：準備一些已流通使用過但狀況良好的紙幣，希望客戶用它們來封利是，而不是只用新鈔，配合時下注重環保的趨勢。
  20. Certificate of indebtedness which exactly back the banknotes issued by the three note - issuing banks and coins in circulation

    負債證明書用以支持3家發鈔銀行發行的紙幣及流通硬幣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書