紙條子 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐtiáozi]
紙條子
英文
a narrow strip of paper-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。A variety of methods including the tabular comparison of data, the tabular comparison of similarity coefficient, the nearest neighbor method and the group - average method of hierarchical agglomerative classification were applied to investigate the forest communities in meizi lake area
森林植被樣地中以喬木層樹種的重要值為指標，採用紙條排隊法、群落相似系數分類法、最近鄰體法、組平均法對梅子湖森林植被樣地進行數量分類。By comparing sea way bill with bill of lading, we can draw a conclusion that sea way bill is not document of title. although it can prevent some types of bill of lading fraud to some extent,
Bolero電子提單方案試圖在由船運公司、銀行和電訊公司所組成的商業鏈條中採用聯機電腦化的登記來代替紙運輸單據。Additional trials on aeronautical telecommunication network ( atn ), surface movement guidance and control system ( smgcs ), electronic flight strips ( efs ), secondary surveillance radar mode s data link and very high frequency data link ( vdl ) are planned for this year
此外，有關航空通訊網路、地面活動引領管制系統、電子飛行紙條、 s模式的二次監察雷達數據鏈路和甚高頻數據鏈路的進一步試行運作，亦計劃在本年進行。C, pet ; the blank do not does gum decals ; the bar code label prints paper ; the electronics of the market supermarket calls the bar code prints the label and every variety to mourn card, the publicity list, manual, album of paintings etc. the product printing, the silk print
Pvc 、 pet ；空白不幹膠貼紙；條碼標簽列印紙；商場超市的電子稱條碼列印標簽及各類吊卡、宣傳單、說明書、畫冊等產品印刷、絲印。Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers
朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。Investigate the well head, find that there is a rope, rotate the winder handle above and drag in the rope, serve in the rope getting in touch the department, wave the winder handle again, draw a drum, find half a note with characters
調查井口，發現有一條繩子，轉動上方的搖把將繩子拉上，把掛鉤系在繩子端上，再次搖動搖把，拉上來一個鐵桶，發現半張有文字的紙條。I concluded that, by some singular chance, the owner of the winning horse must live in the same hotel as myself ; but, as i entered my apartments, i beheld the very gold cup awarded as a prize to the unknown horse and rider
我一走進我的客廳，就看到了那隻獎給那來歷不明的馬和騎師的金杯，杯子里有一張小紙條，上面寫著：伯爵夫人惠存，羅思文勛爵敬贈。 」As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out
當這位年輕女子從棕色的大文件袋中取出有關文件時，一張紙條掉了出來。It was typed with countless corrections, on strips of newsprint folded like the bellows of an accordion
稿子打在疊成手風琴風箱般的白報紙條上，到處是修改的痕跡。Driven home into the heart of the stone figure attached to it, was a knife. round its hilt was a frill of paper, on which was scrawled
一把刀子深深地插在石像心窩里，刀把上掛了一張紙條，上面潦潦草草寫了一行：A small, usually rectangular board, used as a game of chance, that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize, win, or loss
抽彩盤一種用作賭具盤的通常呈長方形的小盤子，同分佈有許多小孔，每個小孔中放有折疊在一起的紙條，紙條被抽出后表明預先指定的價錢、勝利或失敗The dried fruit were softened in water, then de - pitted to allow carefully rolled documents covered in waxed paper to be inserted. the fruit was then re - dried and packed into food parcels for the prisoners, who used the information to escape and find their way home
特工們將堅硬的李子干用水泡軟后挑出果核，再小心翼翼地將用蠟紙包裹好的秘密紙條卷好放進果子里，最後再將李子曬干，並裝入And the pocket - book was again deliberately produced, opened, sought through ; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off : i recognised in its texture and its stains of ultra - marine, and lake, and vermilion, the ravished margin of the portrait - cover
他再次不慌不忙地拿出那個皮夾子，把它打開，仔細翻尋起來，從一個夾層抽出一張原先匆忙撕下的破破爛爛的紙條。我從紙條的質地和藍一塊青一塊紅一塊的污漬認出來，這是被他搶去原先蓋在畫上那張紙的邊沿。When caroline meeber boarded the afternoon train for chicago, her total outfit consisted of a small trunk, a cheap imitation alligator - skin satchel, a small lunch in a paper box, and a yellow leather snap purse, containing her ticket, a scrap of paper with her sister ' s address in van buren street, and four dollars in money
當嘉洛林?米貝登上下午開往芝加哥的火車時，她的全部行裝包括一個小箱子，一個廉價的仿鱷魚皮挎包，一小紙盒午餐和一個黃皮彈簧錢包，裏面裝著她的車票，一張寫有她姐姐在凡?布侖街地址的小紙條，還有四塊現錢。When caroline meeber boarded the afternoon train for chicago, her total outfit consisted of a small trunk, a cheap imitation alligator - skin satchel, a small lunch in a paper box, and a yellow leather snap purse, containing her ticket, a scrap of paper with her sister s address in van buren street, and four dollars in money
當嘉洛林米貝登上下午開往芝加哥的火車時，她的全部行裝包括一個小箱子，一個廉價的仿鱷魚皮挎包，一小紙盒午餐和一個黃皮彈簧錢包，裏面裝著她的車票，一張寫有她姐姐在凡布侖街地址的小紙條，還有四塊現錢。In my home, my best friend is my sister, and her name is lokalin. she is in no. 7 middle school now. although she is younger than me, she study better than me, and she is very clever. we often trick together. for example, we exchange the bottle full of suger into the one full of salt. we know each other well, so that many people don ' t know what we think. we are not only friends, but also sisters. when i was ill, she often take good care of me. and i will protect her when she is hit by others. i love my younger sister, foever
留學解答資訊網:在我家裡和我最要好的就是我的表妹了.她叫羅凱琳.她在成都七中讀書，雖然她比我小，但是她的學習卻比我好，也是個非常懂道理的人.在家裡常常是她讓著我.我們常常在一起干壞事，例如是在人的背後貼紙條，把放糖的罐子換成放鹽的罐子之類的.我們十分有默契，以至於許多人都不知道我們心裏到底在想些什麼.我們即使朋友關系，又是姐妹關系.在我生病時她會照顧我，在她受欺負時，我去保護她.我愛我的妹妹.永遠There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes : this time she found a little bottle on it, which certainly was not here before, said alice, and round the neck of the bottle was a paper label, with the words drink me beautifully printed on it in large letters
看來，守在小門旁沒意思了，於是，她回到桌子邊，希望還能再找到一把鑰匙，至少也得找到一本教人變成望遠鏡里小人的書，可這次，她發現桌上有一隻小瓶。愛麗絲說： 「這小瓶剛才確實不在這里。 」瓶口上系著一張小紙條，上面印著兩個很漂亮的大字： 「喝我」 。Adviser liu bo - wen come up an idea, that is with the slogan “ august 15 night uprising ” and stick it with a piece of paper inside the pancake and then sent into the field around the rebel army, informing them of the intifada in the evening on august 15 response
軍師劉伯溫便想出一計策，命令屬下把藏有「八月十五夜起義」的紙條藏入餅子裏面，再派人分頭傳送到各地起義軍中，通知他們在八月十五日晚上起義響應。In it was a beautiful, fat duck, and on it was a piece of paper with the words, enjoy your vegetables !
裡面包著一隻肥美的鴨子，上面還附有一張紙條，寫著： "請享用您的蔬菜吧!分享友人