登記資本額 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngjìzīběné]
登記資本額 英文
registered capital
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  • 資本額 : amount of capital
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

    凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。
  2. Article n 23 the registered capital of a limited liability company tis the amount of capij tal contributionec sually paid up by all shareholders tjl and registered with rhe company registration authority

    第二十三條：有限責任公司的注冊資本為在公司登記機關登記的全體股東實繳的出資額。
  3. To facilitate the acquisition of gammon house, bmfl alone held out a staggering us 292 million credit to a new two - dollar company solely controlled by the carrian chairman. such a huge loan arrangement was as unprecedented as it was extraordinary. the carrian and bumiputra affair

    為了收購金門大廈，裕民財務竟然借出了二億九千二百萬美元給一間由佳寧主席控制登記資本額只值兩元的新公司這是當年最大宗的銀行貸款，安排顯得極不尋常。
  4. The second part is the constitutive elements of incorporation, which should embody guarantee autonomy of incorporation together with necessary governmental supervision, of course, the study mainly concerns the number of sponsors, the capital, articles of association and registration, especially several forward legislating problems, such as one - man company, principle of paying the capital, statutory minimum amount of capital, the way of registration and so on

    該部分著重分析了公司設立人數、設立資本、設立章程、設立登記的有關內容，特別是對一人公司、公司資本繳納原則、最低注冊資本限額、公司章程的性質及內容、公司設立登記的審查形式等涉及公司立法前沿的問題進行了探討。第三部分：公司設立瑕疵制度。
  5. Dividend and interest income received or receivable from mar ? ketable securities ; and profit or loss arising from disposal or liquidation of marketable securities shall be accounted for as being profit or loss on investments

    有價證券的股利或者利息收入，以及有價證券受出或到期時所收到的款項，與其帳面成本和已登記入帳的應收股利或者應計利息之間的差額，應當作為投資損益計入投資收益。
  6. We are informed : " the company is a newly - formed corporation, having been charered in september of 1946 with an authorized capital of $ 50, 000 with only $ 500 recorded as having been paid in "

    據我們所得到的情報:該公司為新創立的公司， 1946年9月創立時，其登記資本額為50 ， 000美元，但股東實際上繳納金額總計僅為500美元而已。
  7. Note : if the company is to change the total amount of the registered capital due to increase or reduction of the registered capital of the company, it may, after the general meeting has passed a resolution on consent of the increase or reduction of its registered capital, pass on a resolution on the matters regarding the modification of the articles of association, and state that the board of directors are authorized to handle the formalities for change of the registered capital

    注釋：公司因增加或者減少注冊資本而導致注冊資本總額變更的，可以在股東大會通過同意增加或減少注冊資本決議后，再就因此而需要修改公司章程的事項通過一項決議，並說明授權董事會具體辦理注冊資本的變更登記手續。
  8. Article 158 whoever, when applying for company registration, obtains the registration by deceiving the competent company registration authority through falsely declaring the capital to be registered with falsified certificates or by other deceptive means shall, if the amount of the falsely registered capital is huge, and the consequences are serious or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than one percent but not more than five percent of the capital falsely declared for registration

    第一百五十八條申請公司登記使用虛假證明文件或者採取其他欺詐手段虛報注冊資本，欺騙公司登記主管部門，取得公司登記，虛報注冊資本數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛報注冊資本金額百分之一以上百分之五以下罰金。
  9. Beijing zhongguang international travel service co., ltd. was established in 1999 with its registered capital rmb1, 500, 000 and guaranteed capital rmb600, 000. it was granted by china national tourist administration

    北京中廣國際旅行社有限責任公司成立於1999年，是經過國家旅遊局批準，在工商局登記注冊，注冊資本150萬元，全額繳納質量保證金60萬元的國際旅行社。
  10. Beijing zhongguang international travel service co. ， ltd. was established in 1999 with its registered capital rmb1 ， 500 ， 000 and guaranteed capital rmb600 ， 000. it was granted by china national tourist administration

    北京中廣國際旅行社有限責任公司成立於1999年，是經過國家旅遊局批準，在工商局登記注冊，注冊資本500萬元，全額繳納質量保證金60萬元的國際旅行社。
  11. Article 81 where a joint stock limited company is established by promotion, its registered capital shall be the total capital stock subscribed for by all the initiators as registered in the company registration authority

    第八十一條股份有限公司採取發起設立方式設立的，注冊資本為在公司登記機關登記的全體發起人認購的股本總額。
  12. Work or service certificate includes : employment ( resignation ) certificate, job description, academic achievement, a paper, etc. if working previously in personal enterprises and companies, please provide certificate of registered business, capital, and report of annul revenue

    工作服務證明包括：服務（離職）證明、工作內容說明、研發成果、論文… .等，職前服務機構如為私人企業或公司，請另附該公司營利事業登記證、設立資本額及年營業額等證明。
  13. Article 78 the registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority

    第七十八條：股份有限公司的注冊資本為在公司登記機關登記的實收股本總額。
  14. At least a certain amount of capital ; the higher of the capital amounts where two items of professional works are registered

    二資本額在一定金額以上；選擇登記二項以上專業工程項目者，其資本額以金額較高者為準。
  15. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書