紙通貨 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐtōnghuò]
紙通貨
英文
paper currency-
1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得:締結任何條約,參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。Storage, a very important chain of material flow, now is supervised manually or in the state of semi - automation in china. its efficiency is not high. in recent years, some of corporations realize partial integration of information, but mode of communications is lineate mostly
貨場作為物資流通過程中的一個重要環節,目前我國基本處於人工管理或半自動化管理狀態,效率不高,雖然現在有一些企業已經實現了倉儲系統的部分信息集成,但其通訊方式大多數以有線通訊為主,這種通訊方式存在一定的弊端,某些環節還不能實現無紙作業。Calcutta bankers advise that the company was originally established in 1947 by mr. charles e. smith, to conduct a business in chemicals, cement, paper, milk - products, etc., as importers and indentors
根據加爾各答的銀行通知,該公司是由c . e .史密斯先生在1947年創立的,其主要業務為藥品、水泥、紙張及乳製品等貨物的進口與購買。Fourthly, if the coins, and indeed the banknotes as well, had to be demonetised, there might be the risk of undermining confidence in the currency, however remote this possibility might be
第四,如果規定所有硬幣以至紙幣都不再為流通貨幣,則有可能損害市場對貨幣的信心。雖然這個可能性極微,但始終唔怕一萬,只怕萬一,不能草率了事。That is why all modern money ( i. e. the currencies of the world ' s countries ) is in the form of printed paper or metal coins which are easy to carry and handle
(這就是`所有現代貨幣即世界上各國的通貨都採用了容易攜帶與管理的印刷紙幣或者金屬硬幣的形式的基本原因。 )We started early and we took our time. we started to introduce notes and coins of politically neutral designs in 1993, ahead of the resumption of sovereignty in 1997, and we allowed dual circulation of notes and coins of both designs without a specific deadline for taking those with colonial designs out of circulation
在這個過程中,金管局採取的做法是及早開始,逐步完成:遠在九七回歸前的1993年,我們已推出採用政治中立設計的紙幣及硬幣,並且讓新舊不同設計的貨幣并行流通,也沒有設下舊貨幣停止流通的具體期限。In fact, the design of each individual bank s notes has remained very much in the hands of its own very professional and talented designers, subject to the final approval of the financial secretary in accordance with the legal tender notes issue ordinance
事實上,每家發鈔銀行的鈔票設計主要都是由其本身的專業設計師負責,最後由財政司司長根據法定貨幣紙幣發行條例通過。Yet we don t always pay much attention to the various aspects of money that are of great importance to all of us : how the value of money is kept stable, for example ; how money is stored and put to work through the banks ; how money circulates around the economy ; how different forms of money - from coins and bank notes to the latest e - money - function
大家每日都會接觸和使用不同形式的貨幣,但對一些環繞貨幣而與我們息息相關的事情,像貨幣價值如何維持穩定貨幣如何經銀行儲存然後再轉作其他經濟用途貨幣如何在經濟體系內循環流通硬幣紙幣以至電子貨幣等各種形式的貨幣如何運作等,我們卻很少會留意。The notes have now found their way out of the red packets and appear to have become well established as part of the currency of hong kong
農歷新年過后,這些新10元紙幣陸續流出市面,成為市民日常生活中常見的本港流通貨幣之一。We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
在此通知貴方,請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運,為免破損,請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明,請確認所有訂貨的玩具,必須標注或者貼原產地標簽,所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭Under the currency ordinance 1935, banknotes in denominations of 5 and above issued by the three authorized local banks, namely the mercantile bank of india limited, the chartered bank of india, australia and china standard chartered bank, and the hong kong and shanghai banking corporation, were all declared legal tender
一九三五年的貨幣條例頒布后,政府便授權三家本地銀行,即有利銀行、印度新金山中國匯理銀行(香港渣打銀行)與香港上海匯豐銀行發行面額不低於五元的紙幣,定為香港的合法貨幣,以資流通使用。Between1775 and 1781, the war was financed by the issue of paper money in amounts great enough to result in a galloping inflation ? the only one ever experienced in america except in the confederate south
1775年至1781年間,戰爭開支是通過發行紙幣支撐的,其數量之大足以引起極度通貨膨脹,這是美國(南部聯盟除外)唯一的一次。Between 1775 and 1781, the war was financed by the issue of paper money in amounts great enough to result in a galloping inflation7 - - - the only one ever experienced in america except in the confederate south
1775年至1781年間,戰爭開支是通過發行紙幣支撐的,其數量之大足以引起極度通貨膨脹,這是美國(南部聯盟除外)惟一的一次。What wetherup said all very fine to jeer at it now in cold print but it goes down like hot cake that stuff
此文如今白紙黑字己經印了出來,自然盡可以挖苦它一通,可是這類貨色就像剛出鍋的熱餅一樣膾炙人口哩。Second, it is confronted with the special problem in the law to the electronic bills that whether the electronic bills can fulfill the functions executed by the paper bills
通過電子提單轉移貨物的所有權首先面臨電子商務所產生的一般法律問題,其次是電子提單能否完全實現紙面提單的功能這一特殊法律問題。Historical science in relation to the questions of humanity has hitherto been like money in circulationpaper notes and metal coins
歷史科學在對待人類的問題方面,至今仍然類似流通的貨幣紙幣和硬幣。A severe shortage of dong, vietnam ' s currency, has been causing headaches for foreign businesses in the country as the government tries to control inflation by reining in the supply of notes
由於越南政府試圖通過控制紙幣發行量來遏制通脹的做法造成了越南貨幣? ?越南盾的嚴重短缺,該國的外資企業正為此頭疼。It declined in use in the ming dynasty, when over - issue and inflation rendered it worthless
后來由於發行過量和通貨膨脹,令紙幣大幅貶值,所以到了明朝便逐步減少流通。The galloping inflation of the paper money in the yuan dynasty and the collapse of the yuan regime
論元代紙幣的惡性通貨膨脹與元政權的滅亡The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government
通貨由政府發行的官方貨幣、鑄幣和可轉讓紙幣分享友人