素有大志 的英文怎麼說

中文拼音 [sùyǒudàzhì]
素有大志 英文
have always cherished a yearning for high enterprise [undertaking]
  • 素 : Ⅰ形容詞1 （本色; 白色） white 2 （顏色單純） plain; simple; quiet 3 （本來的; 原有的） native Ⅱ名...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  1. A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him

    他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。
  2. About his ordinary bearing there was a certain fling, a fearless expectation of success.

    他平素的舉止不免有些鋒芒，顯得他志向遠大，無所畏懼。
  3. To dress the question if other virulence gene were present in this kind of strains, 152 of 436 irp2 - hybridized strains were re - confirmed and selected for this study. the virulence genes or putative virulence genes detected by pcr or hybridization include heat stable toxin ( st ) & heat labile toxin ( lt ) for enterotoxigenic e. coli ( etec ), invasive plasmid antigen b ( ipab ) for enteroinvasive e. coli ( eiec ), epec adherence factor ( eaf ), epec secretion protein c ( espc ) for enteropathogenic e. coli ( epec ), hemolysin ( hlya ) and shiga toxins ( sltl and slt2 ) for enterohaemorrhagic e. coli ( ehec ) and eaggec probe for entero - aggregative e. coli ( eaggec ). the prra and yc73 genes of pathogenicity associated island ( pai ) of urepathogenic e. coli ( upec ) and " o " island 28 ( rtx 615 ) gene was also detected, the later was a newly discovered putative pathogenicity island in e. coli o157 : h7

    為探討攜帶小腸結腸炎耶爾森氏菌的hpi毒力島的大腸桿菌是否具有其他已知的毒力基因，選取82株由原位雜交和pcr方法初篩irp2陽性的大腸桿菌菌株，進行在致瀉性大腸桿菌的25個毒力基因的檢測，包括腸產毒性大腸桿菌的熱穩定毒素st和熱不穩定毒素lt ，腸侵襲性大腸桿菌的侵襲蛋白b基因ipab ，腸致病性大腸桿菌的eaf 、 espc基因，腸出血性大腸桿菌的溶血素hly 、志賀毒素1 （ slt1 ） 、志賀毒素2 （ slt2 ）基因，腸集聚性大腸桿菌的eaggec探針，以及在泌尿道致病性大腸桿菌和o157 ： h7大腸桿菌中新發現的毒力島基因。
  4. Public architecture such as memorial and llibrary, are always recognized as the symbols of cities because of their distinct characters, using the methods of art syncretism, national elements and metaphor history, the design of nie er culture project expresses the honor and memories to the great musician, as well as represents the unique cultural environment of the city

    摘要紀念館、圖書館這類文化建築往往因為具有鮮明的個性特徵，被當作城市的標志聶耳文化工程的設計，通過運用藝術融合、民族元素、隱喻歷史等手法，表達了人們對偉大音樂家的尊敬和緬懷，同時也體現了這個城市特有的文化氣質。
  5. The essential elements and process of gas reservoir formation of ordovician in ordos basin have been annalysed systematicly and scientificly by means of the theory and method of organic geochemistry and tectonic geology in this dissertation. the several advanced techniques, such as gas generation thermal simulation, on - line individual gas compounds carbon isotope determination ( py - gc - c - ir - ms ), the analysis technique of light hydrocarbons and biomarkers in natural gas, gas migration simulation and gas carbon isotope determination in fluid inclusions, have been applied to focuse on the study of the gas generation mechanism of souce rock, correlation between gas and source rock, reservoir formation history, migration direction, charging road in detail

    應用有機地球化學和構造地質學理論和方法對鄂爾多斯盆地奧陶系天然氣地質研究中薄弱環節成藏要素和作用進行了系統科學分析。利用烴源巖生氣定量熱模擬技術、熱模擬在線碳同位素實驗技術、氣體輕烴和生物標志物分析技術、運聚成藏物理模擬技術和包裹體中碳同位素分析技術等多種先進的實驗技術對烴源巖的生氣機理、氣源和混合比、成藏史、充注路徑、運移方向和構造作用與成藏關系等問題進行了深入的研究，在前人研究的基礎上，經過本次大量的實驗分析和綜合研究，提出了一些新的認識。
  6. Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence

    本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。
  7. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  8. First, aiming at the new requirements for the university students " ethical quality and the existing problem in cultivation, we set up a series of systems including the socialist ethical regulation system, the ethical regulation system for university students and the faith education system. we take the initiative to define scientifically the basic ethical regulations - being democratic and just, being competitive and innovative, supporting the good and protecting the weak, opening up and being enterprising, serving the motherland and her people. we also define other specific ethical regulations, and for the first time analyze the contents of happy, ideal, ethical and personality education

    首先，我們針對新世紀對大學生道德素質提出的新要求和大學生道德素質培養內容上存在的問題，構建了由基本培養目標、基本培養內容和基本道德規范組成的明確具體的大學生道德素質培養內容體系：尤其是創造性地提出併科學界定了「報國守紀，尊師公正，積善惜生，開放創新，勇毅成才」的大學生基本道德規范其次，我們借鑒國內外大學生道德素質培養方法論的研究成果，創造性地構建了大學生道德素質培養的哲學理論方法、系統工程方法和道德教育方法等理論方法以及道德理論灌輸法、志願活動訓練法與道德心理調節法等方法體系，首次闡明了哲學理論方法、系統工程方法、志願活動訓練法與道德心理調節法等有效的大學生道德素質培養方法。
  9. By the terms of material culture, politics culture and spirit culture, the paper discusses that higher colleges should explore actively effective methods of enhancing education of thoughts and politics for college students, and widen working ideas, and innovate working methods, and focus on overall development of college students, and conduct quality education deeply, and guide college students to learn excerpts of mankind civilization, in order to develop them into reliable socialist constructers and successors with national ideal, traditional chinese merits, social sense of responsibility, team working spirit, honesty, perseverance, compressive quality, virtue, wisdom, health and arts

    文章從物質文明、政治文明和精神文明方面，論述了高校要積極探索加強大學生思想政治教育的有效途徑，拓寬工作思路，創新工作方法，以大學生全面發展為目標，深入進行素質教育，努力學習人類優秀的文明成果，使學生成為一個有民族理想、中華傳統美德、社會責任感、團隊合作精神、誠信、意志力、有綜合素質和能力的德智體美全面發展的社會主義事業的合格建設者和可靠接班人。
  10. According to barclay trading group, an independent research group that analyzes the performance of futures money managers, the 11 turtles had combined profits of more than 426 million in 1998 ! the turtles collectively made over 181, 000, 000 in 2002

    我們正在積極籌辦羅素先生的「海中國行」 ，讓更多的有志人士能親得大師指導，走向規范並有效的操盤成功和投資獲益的正道上來。
  11. As a result of the massive participation in recent years the number of the citizens who can speak foreign languages may reach four million this year most of whom being public servants and the workers at the service sector campaign organizers said. lectures meetings with well - known persons interactive games book sales foreign language corners and donations featured the campaign which attracted also representatives of education agencies of foreign countries foreign students and foreign businessmen in beijing embassy staff as well as overseas media

    組委會精心策劃了全市市民講外語活動成果展示名家講座名人見面有獎互動游戲現場簽售多語種外語角愛心捐贈活動現場招募志願者媒體現場直播各類英語大獎賽現場報名等10大類活動，並特別加入了奧運主題和北京英語水平考試等新鮮元素，使得本次外語活動周與時代主題緊緊扣在了一起。
  12. Mr yam said that the specific proposals falling within the five key elements of the strategy will benefit china as a whole

    任志剛表示根據這項策略的五大元素制訂的具體建議將有利於中國整體的發展。
  13. ( 2 ) with the increasing of settlement ' s size and strengthening of people ' s heterogeneity, polar - area ' s space and function will be more complicated and corresponding merger. with the higher merger degree of the function and space, the polar - area needs more significant expression to guarantee enough public character and keeps the settlement ' s integrality and stability

    2隨著聚落規模的增大和人口異質性的增強，聚落的極域在空間上和功能上就會更加復雜，並且需要進行相應的整合。功能及空間整合程度的增高，要求其物質要素具有更高的標志性，以保證有足夠的公共性和輻射力，使之確實可以實行保持聚落自身完整性和穩定性的功能。
  14. New york ( reuters health ) - men who consume large amounts of " heme " iron in their diets hae an increased risk of deeloping gallstone disease, according to findings published in the american journal of clinical nutrition

    紐約（路透社健康專欄） ?據發表在《美國臨床營養學雜志》上報道的研究結果：那些日常飲食中攝入大量亞鐵血紅素鐵的男性有增加患膽石癥的風險。
  15. The rest mutations in pp38 and pp24 are at random. sequence analysis also shows the first 195 nuclear acids of pp38 and pp24 are the same except for the 81 site ( g / c ), but this mutation does not cause the change of amino acid. we regard this as a genetic marker connecting with geography in the evolution of mdv but not related to isolated time and pathotype of different strain of mdv i

    對pp24基因和pp38基因進行同源性比較分析的結果表明，絕大多數毒株二者的前195個核苷酸完全一致，不同毒株間的第81位核苷酸的差異（ g / c ）並不引起編碼的氨基酸變化，僅僅與地域分佈有關，這很可能是mdv在長期病毒衍化過程中形成的地域性遺傳標志，而與病毒的分離年代及mdv的致病型等因素無關。
  16. The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2. the way in british and american legal system, in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3. the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #

    文章首先分析了各國接受最密切聯系原則的程度和范圍的不同，指出各國運用最密切聯系原則的方式大致有三：一是大陸法系國家的「特徵性履行」方法；二是英美法系國家，由法官權衡各種相關連結因素，以找出與案件有最密切聯系法律的靈活方法；三是1986年《國際貨物買賣合同法律適用公約》所規定的將最密切聯系原則與固定標志結合運用的方法。
  17. Among asian patients with vascular risk factors, middle cerebral artery ( mca ) stenosis is frequently present, even in the absence of a history of stroke or transient ischemic attack, investigators report in the june issue of neurology

    有血管危險因素的亞洲病人中，經常存在大腦中動脈狹窄，即使在那些沒有卒中史或短暫腦缺血發作史的病人也是如此，這是研究人員在神經學雜志六月刊中報道的
  18. Created in 1881, hec paris is france s leading business school and one of the most renowned in europe, offering a comprehensive range of highly selective graduate, executive development and research programs. the school enjoys unparallelled links with the french and international business communities and a powerful alumni association with more than 20, 000 members and branches in over 50 countries

    巴黎hec創立於一八八一年，是法國甚至歐洲的最優秀商業府第。它提供完善而高質素的課程，對象包括大學畢業生、行政人員及有志從事這范疇的研究者。該校與法國及國際商業社團保持無與倫比的關系。
  19. And to include school - based teacher education into the current university - based teacher education is also essential in ensuring the high quality of prospective secondary teachers ; furthermore, it can, to a certain degree, counteract many negative factors in rural english teacher education such as the financial deficiency and the personnel shortage, etc. another efficient step is to encourage competent city english teachers to volunteer for rural elt on a short - term basis

    而且，為確保高質量的未來中學英語教師，把校本教育納入當前主要在大學進行的教師教育體系也是必要的。況且這種模式還可在一定程度上抵消農村英語教師教育中的許多消極因素，比如經費不足，人員缺乏等。另一有效的措施是鼓勵有能力的城市英語教師作為志願者去農村短期支教。
  20. This paper tells an evaluation method based on statistical analysis of geology data ? according to the history of geology change and analysis of project geology about the research section of lidu slope of hurong national highway located in south - west of hubei province, based on abundant actual investigation and experimental data, stressing on tracing the history and rules of development of slope change, we divide the data of investigation and test into two classes, one is external physical feature and structural performance, the other is factor of internal and external dynamic environment, following the analysis of mathematics statistical analysis, which points out the proportion of foundation of geology judgement and puts forward a valid identification beacon of stability

    本研究內容是一種以地質數據統計分析為基礎的評價方法。根據滬蓉國道南里渡滑坡研究區段的地質歷史演變結合工程地質類比法，以豐富的實際勘察、試驗資料為依據，以追索滑體的演化歷史和發展規律為重點，將滑體的勘察、試驗資料劃分為外部形態與結構性狀和內外動力環境因素兩大類，通過數理統計分析，給出地質判據的權重，提出切實可行的穩定性判別標志。從而對斜坡穩定性提出合理的、有說服力的綜合評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書