索取時付款 的英文怎麼說

中文拼音 [suǒqǔshífùkuǎn]
索取時付款 英文
payment on demand
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 索取 : ask for; demand; exact; extort
  1. The remarkable character of demand guarantee is that it stands independently without the influence of the modification and nullity of the basic contract. the guarantor ' s obligation will not be decided by the performance of the underlying contract. as long as the beneficiary present the demand announcement or breach declaration and the requested bill of documents, the guarantor shall make the payment

    它的顯著特點是：保函獨立存在，不受基礎合同變更或無效的影響，保證人的責任也不取決于基礎合同履行與否；只要受益人提交了索款聲明或委託人違約聲明及其他保函規定的單據時，擔保人即予付款。
  2. It was suspected during the investigation that the examiner had solicited bribes from the two casino supervisors as a reward for offering a substantial reduction in their sentences. the supervisors were required to pay m 40, 000 each to the examiner who, in return, would reduce their interdiction to a one month term or even allow them to pay a penalty in lieu. they subsequently reported the solicitation to the ccac and acting on their instructions, one casino supervisor proposed to the officer that he make an initial payment of m 15, 000 and settle the remaining amount after the discipline enquiry was concluded

    案情懷疑該公務員負責紀律調查期間，向該2名稽查員索取賄款，以作為在處理該案時，將有關的處罰予以大幅減輕，分別由停職數月減至1月，或由罰款替代，但每人須付澳門幣4萬元，后減為二人合共給付澳門幣7萬元，有關人士遂向廉署作出舉報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書