索宗 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒzōng]
索宗
英文
sauzon-
Thus, with traditional buddhist pietism, we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard - headed world - view and the task of critical inquiry ; or, with modern buddhist apologetics, we can extol the dhamma ' s empiricism and resemblance to science, but stumble embarrassingly over the religious side
這樣一來，在傳統的崇拜式佛教里，我們包容了信仰的宗教性與崇敬那一面，卻迴避了腳踏實地的世界觀與批評探索的任務;或者，為現代佛法作辯，我們可以贊揚佛法的經驗性、與科學的相似性，但在宗教那一面尷尬地躊躇不前。We know very little about the early semitic religions, but the semites that invaded mesopotamia seem to have completely abandoned their religion in favor of sumerian religion
我們現在對早期的蘇美爾人的宗教的了解甚少，但是，那些在美索不達米亞的閃族旁支似乎完全的坡起了他們的宗教而繼承了蘇美爾人的宗教。Digital communication world upholds the tenet of “ serving for technology innovation and enterprise upgrading ”, bases itself on digital communication industry, actively promotes and publicizes macro industrial policies ; closely monitors the latest status and trends in the communication industry ; timely communicates modern enterprise management concepts ; audaciously predicts the development trends of market, technology, operation and business in the digital communication field ; dedicates itself to explore, introduce and recommend innovative management modes, latest technologies, new equipments and products of the communication industry
《數字通信世界》秉承「為技術創新和企業升級服務」的宗旨，立足數字通信產業，積極宣傳報道宏觀產業政策；密切關注通信行業最新動態；及時傳播現代企業管理觀念；大膽預測數字通信市場、技術、運營、業務發展趨勢；致力探索、推介通信行業創新經營模式、新技術、新設備、新產品。Setting foot on a new journey, digital communication world will : uphold the tenet of “ serving for technology innovation and enterprise upgrading ”, base itself on digital communication industry, actively promotes and publicizes macro industrial policies ; closely monitors the latest status and trends in the communication industry ; timely communicates modern enterprise management concepts ; audaciously predicts the development trends of market, technology, operation and business in the digital communication field ; dedicated to explore, introduce and recommend innovative management modes, latest technologies, new equipments and products of the communication industry
《數字通信世界》在新的征程中，將秉承「為技術創新和企業升級服務」的宗旨，立足數字通信產業，積極宣傳報道宏觀產業政策；密切關注通信行業最新動態；及時傳播現代企業管理觀念；大膽預測數字通信市場、技術、運營、業務發展趨勢；致力探索、推介通信行業創新經營模式、新技術、新設備、新產品。The officer, arrested by the ccac on 28th september 2000, is accused of having abused his office by soliciting a bribe of m 80, 000 from 2 casino supervisors who were the subjects of an on - going staff discipline enquiry, as reward for reducing their punishment. in august this year, a casino supervisor with the macau gambling control board visited an outlying island casino where, contrary to his terms of employment, he engaged in gambling
該公務員在博彩監察暨協調局負責法律工作，在本案中，涉嫌在該局一宗內部紀律調查案擔任預審員時，利用職權向2名涉嫌受調查的稽查員索取澳門幣7萬元賄款，以作為在該紀律案中減輕處分的代價。Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet ' s death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet ' s condition, cat kidney transplants and canine replacements
在美國各地已提起了數十宗集體訴訟案，不僅要為心愛寵物死亡造成的難以言喻的傷痛博取同情，同時也要索取賠償，以彌補獸醫診療賬單和埋葬費用、寵物健康醫療監測費、貓腎移植和寵物更換費。Teaching language as communication, h. g. widdowson, oxford university press, 1978, london and edinburg
《語言問題探索》 ，王宗炎，上海外語教育出版社。Sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library. you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908
目前共有超過12 ， 000筆資料，資料來源年份從1908年至1997年，除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外，也可以在分類查詢下按宗教類目，直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。A sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library. you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908
目前共有超過12 ， 000筆資料，資料來源年份從1908年至1997年，除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外，也可以在分類查詢下按宗教類目，直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong
凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。Over one hundred persons were summonsed to attend interviews and about eighty of those persons were found to be suspects and referred to the judiciary
廉署經過3天的深入調查和線索追蹤，揭發一宗懷疑賄選案，涉及48名選民，並在某單位內檢獲47張選民證。The film is a harrowing exploration of moral, spiritual and emotional bankruptcy
電影是關于道德、宗教和感情淪喪的痛苦探索。And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever
同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。The surfactant consumption, the product structure and the forecost in different areas such as us, west europe, japan and china etc. in 1990 ? s are introduced. the urgent affaire for the large surfactant enterprises is to rectify the product structure, and to decrease the cost. enhancing the research of application basis and application for mild surfactant commercialization. emphasis to develop post treatment of fabric, papermaking chemicals, oil field ? s chemicals and auxiliary for architecture material and metalworking. the application of surfactants in high technology fields will be important research projects for china surfactant industry
介紹了90年代全球及美國、西歐、日本和中國等主要國家（地區）表面活性劑的消費量、消費領域和產品結構的變化及預測，並根據我國國情，建議對生產能力過剩的大宗表面活性劑產品應調整產品結構，降低生產成本；對溫和型表面活性劑合成的產業化應加強應用基礎研究和應用研究；對表面活性劑工業的應用應同用戶一起重點開發紡織后整理、造紙化學品、油田化學品和建材與金屬加工等領域；探索表面活性劑在高新技術領域中的應用應當成為今後表面活性劑的重大研究課題。The icac made full and extensive use of their powers, including electronic surveillance, search warrants and public and private hearings with the result that there was evidence to suggest that two councillors were involved in soliciting substantial bribes from developers, through go - betweens, in return for supporting their development proposals
廉署在調查這宗矚目的案件期間，充分運用其權力，包括利用電子監視系統、執行搜查令，以及舉行公聽會及非公開聆訊。最後，證據顯示兩名議員透過中間人向發展商索取巨額賄款，作為支持其發展計劃的報酬。Where a claimant has a claim which exceeds the monetary amount mentioned in the schedule and which, but for the excess, would be within the jurisdiction of the board, the claimant may abandon the excess, and thereupon the board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claim
如只因申索人的申索超逾附表所述的款額?以致該申索超逾仲裁處的司法管轄權范圍?則申索人可放棄追討超額的款項?而在此情況下?仲裁處有查訊?聆訊及裁決該宗申索的司法管轄權。Methods of political communication are tried on here to investigate the political integration problem of state and society. main points as below : firstly, modern nation - state, a new form of governance, whose emergence changed the traditional social communication and integration pattern, completed the transformation of a traditional society to a modern society by means of its highly effective integration, national sovereignty as a core, in politics. meanwhile, it correspondingly disintegrates the former multiplex - structured integration pattern based on blood relationship, local identity, religion and folkways, etc., and shapes instead a single political pattern driven by sovereignty, that is, political integration by power
本文嘗試採用政治溝通研究方法，對國家與社會論域中的政治整合問題給予考察，全文的基本理論線索如下：首先，作為一種新的政治治理形式，現代國家的出現改變了國家與社會的傳統溝通與整合模式，其以國家主權為核心的高度政治整合能力，完成了傳統社會向作為國家治理空間的基層社會的改造，同時，也相應瓦解了以往基於血緣、地域、身份、宗教、民俗等多元整合方式互動而成的多元復合整合結構，形成了以國家權力為內驅力的單一政治整合模式，即，國家權力支配型的政治整合形式。Our goal is to become a world - famous bridge for legal exchanges between east and west, providing the public with legal research documents at home and aboard, becoming a media for chinese legal scholars to promote their academic results around the world, introducing into china the advanced legal results of the world, and increasingly perfecting the largest retrieval center of international economic law
我們的宗旨是把網站建設成為中西方法律溝通的橋梁，向社會公眾提供中外法學研究資料，成為中國法律學人向世界推廣學術成果的媒介同時，引進世界先進的法學成果，建立並不斷完善國際經濟法信息檢索中心。Chu ci : religious contemplation and searching
宗教的沉思與求索Therefore, this article is to classify all the theories of the interreligious dialogue first ; then, explores respectively the basic thoughts of pluralism and inclusivism ; finally, tries to find out the difficulties and its resolving approaches for both theories
因此，首先，本文將大略理出宗教對話理論的種類；其次，分別探索宗教多元論與包容論的基本思想；最後，檢視兩理論的困境並分別提出化解方案。分享友人