The agiotage adopts the service mode that " the passway is made " at the beginning of market development, such traditional operation mode has caused the tradesman of the behavior in securities trader ' s seller ' s market, weakness that this kind of traditional, regular, single operation mode caused securities trader ' s profit to be with single mode too at the same time, the income curve correlate with height of general trend of market development, exist and deviate from with investors " interests too on the value orientations
本文通過探
索我國證券經紀業務的發展歷史和趨勢，得出最根本的結論是營業部轉型是必然，變「坐商」為「行商」 ，由「單一通道服務」向「綜合理財營銷服務」變革是轉型的核心所在。
東北證券江陰營業部作為傳統服務模式的代表，本文詳細闡述了營業部結合自身實際應該採取的轉型策略及轉型后營銷策略，為指導營業部經營機制改革提供了系統的解決方案。
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上
東西，脖子用繩
索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
[ you ] nice, honest and decent. brainy ( and reasonably brawny ). interested in life, in adventures, in discoveries. wanting to establish a long - term relationship.
你）好人一個。誠實，正派。聰明（手還能抓雞） 。興趣廣泛，喜歡探
索、發現新
東西。已經準備好要建立長期穩定的關系。
" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment
第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線
索，以香港、
東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。
Canoes can hold more gear, and paddlers can get out of the boats easily for quick scouting ; kayaks don t swamp in big water and are useful for rescuing the occasional canoe paddle or canoeist that slips out of the capsized canoe
獨木舟可以存放更多
東西，並且探險者可以容易地離開船隻快速探
索；皮船不會沉沒在大水中，有助於搶救偶然從傾覆的獨木舟中滑出的獨木舟劃槳（或劃船人） 。
With antoina as the typical representative, cather depicts the character features of pioneer women of the new generation, thoroughly explores the essence of pioneer spirit, and subtly expresses her persistent pursuit for the fading spiritual beauty in the materialistic society
凱瑟通過人物並置對照法來刻畫和挖掘以安
東妮亞為代表的新一代拓荒女性的性格特點，並深入地探
索了拓荒精神的精髓，表達了凱瑟對物慾橫流的現代社會中日益消逝的精神美的不懈追求。
Picasso ' s art is caviare to the general
畢加
索的藝術，是一般大眾高不可攀的
東西。
With the chorography of canton, the paper makes primary searches and explanations about some bridges information in liangjin
摘要藉助清代廣
東方誌，對其梁津部分橋梁資料的初步檢
索和闡釋。
In the past four days alone, oxford ' s classicists have used it to make a series of astonishing discoveries, including writing by sophocles, euripides, hesiod and other literary giants of the ancient world, lost for millennia
在過去的四天里，牛津的古典學者已經運用這一方法發現了一系列讓人驚愕的
東西，其中包括
索福柯勒斯、歐里庇得斯、赫西奧德和其他古代世界文學巨人們消失了幾千年的作品。
Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線
索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的
東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
Underworld boss anthony ( fat tony ) salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering : cough up the dirty money, but keep the farm
黑社會頭子安
東尼（又稱胖
東尼）昨天又從判他犯勒
索建築商罪名的陪審團那裡得到另一個信息：吐出贓款，但可以保留農場。
Launch east africa disaster appeal djibouti, ethiopia, kenya, somalia, sudan, uganda
救援非洲
東部吉布地衣
索比亞肯尼亞
索馬里蘇丹烏干達災害
The search for fossil man then shifted to eastern africa.
對化石人的探
索工作轉移到了非洲
東部。
Even so, dozens of people were reported killed as the waves reached somalia, on the african continent ' s eastern tip ? no less than 6, 000km from the quake ' s epicentre
即使這樣，還有報告稱數十人在巨浪襲向非洲大陸最
東邊的
索馬里時喪生了，這里離震中不足6000公里。
We extort, we pilfer, we filch and sack. drink up
我們敲詐勒
索，我們小偷小摸，我們洗劫一切
東西.幹了
Groping in the dark, he suddenly touched something.
他在暗中摸
索著，忽然觸動了什麼
東西。
The industrial development in shandong should be located on the above - mentioned superior industries, known as the industries which is " inoculated " by the high and new technology and upgraded such as the leading industry like mechanism, electron, petrifaction and etc, or the traditional industry like energy source, textile, foodstuff, metallurgy and etc, or the high and new technique industry like electronic message, biological engineering, ocean and etc. correspond with the development and grandness of these strategic industry, the famousbrand products including the products of the household appliances, the utility type sedan, the refine chemical industrial products, computer software, halobios pharmacy, industrial revelation ware and etc should be created gradually, and then improve the structure of the industrial products
山
東省工業發展應定位於上述優勢產業，即經過高新技術「嫁接」和換代升級的機械、電子、石化等主導產業，能源、紡織、食品、冶金等傳統產業，電子信息、生物工程、海洋等高新技術產業。相應于這些戰略產業的發展和壯大，逐步創造出包括家電、經濟型轎車、精細化工產品、計算機軟體、海洋生物制藥、工業新材料製品等在內的名牌產品，並進而改善工業產品結構。隨著中國加入世貿，為應對經濟全球化的挑戰，關于產業競爭力的研究成為一大熱點，但以往的研究都側重於從國家或企業的角度考慮問題，本文試圖從區域經濟的角度研究產業競爭力，探
索提升產業競爭力的途徑，為研究中國產業國際競爭力提供借鑒和參考。
He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him.
他看到那些人的眼睛
東張西望地搜
索著他。
Research on the origin and evolution of northeast yangko
探
索東北秧歌的淵源及其演變
In the recent years the study on the loess - palaeosol sequence has obtained many achievements that have attracted the attention of the world, but it mainly relies on the indirect physical and chemical proxies
近年來在探索東亞更新世尤其是晚更新世的環境演化規律方面取得了令世界矚目的成果，但其研究多採用間接理化替代性指標。
