索要之物 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒyāozhīwù]
索要之物
英文
thing claimed esa piece of land-
In the search for answers, " lost worlds " takes the audience on a journey up into a world high above the streets of new york city, and down into the soil of the catskill mountains and beyond ; we plunge into the kelp forests of the pacific and investigate biodiversity with a team of scientists in the remote and fantastic table mountains of venezuela
要找出個中原因，電影將會帶領觀眾進行從美國紐約?摩天大樓到吉士喬山脈中的旅程，陪同科學家潛入太平洋的海藻森林及研究委內瑞拉偏遠山區內多樣化的生物物種。透過這些不同探索歷程，電影嘗試探討有關生物的差異及彼此的復雜關系及人類生存之謎。Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the amazon from a rock garden
量子力學就像是一座雨林，充滿無法形諸筆墨的珍奇動物以及無數有待探索的偏僻水域，要將它歸納入古典物理之中，就好比試圖在一座光禿禿的巖石公園中種植出亞馬遜森林。Cerami ' s quest has been to find an " inhibitor " - - a compound that by tying up reactive glucose might keep it away from susceptible proteins
傑里的探索是要找到一種「抗老化劑」 ，即一種合成物，它可以阻止性質活潑的葡萄糖與敏感的蛋白質之間起反應。Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal
本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。This paper offers some tentative approaches to upgrade the quality of teaching for the confucius institute
與國外大學合辦孔子學院，對廣外來說是一件新生事物，需要根據具體情況探索辦學之路。With the articles we searched from database, and learned that gingko leaf extract has so many bioactivities, and by now, because of it ' s bioactivities, it has become one of the hottest research point
摘要從數據庫搜索的研究資料表明，銀杏葉提取物有諸多生物活性成分，迄今為止，銀杏葉由於其中的活性成分的存在而成為當今的研究熱點之一。The loans are primarily designed to help you buy such things as tv sets or washing machines rates asked for on instalment purchases
設計此項貨款的目的是要幫助你購買電視機或洗衣機之類的東西，而不用支付分期付款方式購物索要的高額利息。The basic fertility characteristics, and soil microbes and the relationship between them were investigated on paddy fields of purple soil, where no - tillage and ridge culture had been practiced for twelve years. the advantages and disadvantages were contrasted among five culture modes ( conventional culture, no - tillage and fallow in winter, no tillage and ridge culture, no - tillage and box culture, and the rotation of paddy and upland )
通過對12年免耕的稻田的土壤微生物和基本肥力特徵研究，找出二者之間的關系，指出免耕耕作方式養分增加、肥力提高的主要原因是作物秸稈的加入以及免耕改變了土壤的水、熱、氣、肥條件，並因此而探索影響秸稈分解的因子，找出微生物種類和有機、無機肥料的更好搭配。In case of any discrepancy on the quality and / or quantity of the goods to be found by the buyer after receipt of goods ， the buyer may ， within 5 working days ， lodge a claim with the seller which should be supported by clear evidence
收到貨物后如發現在質量、數量上有任何與合同不符之處，買方應在五個工作日內向賣方提出索賠要求並須附上清晰證據。The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs
本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. forget the hashed metaphor. she was ransacking the stores for jim ' s present
啊！隨后的兩個鐘頭彷彿長了玫瑰色的翅膀似的飛掠過去了。請不要理會折中雜湊的比喻吧！總之，德拉為了給傑姆買禮物，搜索了所有的鋪子。Facing to the reduction of the water diversion from the yellow river for hetao irrigation district inner mongolia autonomy, and giving attentin to agriculture production and improvement of salinization, this paper researches optimization model of district water - saving irrigation water management. the paper also quests for the optimization model of crop irrigation system and the optimization irrigation strategy aiming at the short of water for agriculture. in order to save water and use water high efficiently, this paper researches the change regulation of irrigation system of spring - wheat that is the important crop in the irrigation districted establishes the multidimensional dynamic model of irrigation rules of spring - wheat. lt also makes the simulation model of salt leaching of fall irrigation rules during non - growing period, and sorts the elements influencing water - saving of irrigation system
在內蒙古河套灌區的引黃水量減少又要兼顧灌區的農業生產和土壤鹽漬化向良性發展的形勢之下，本文針對灌區內區域灌溉水管理的現狀，對灌區內區域節水灌溉水管理優化模型進行了研究。研究針對農業水資源短缺的現狀，在節水灌溉條件下，對作物的灌溉制度進行優化模型探索，尋求最優灌溉策略。全文圍繞節水與高效用水，綜合應用了系統分析、灌溉排水及節水灌溉的原理和知識，研究了灌域內主要作物春小麥的灌溉制度的變化規律，建立了春小麥灌水制度的多維動態優化模型；建立了非生育期的秋澆制度的鹽分淋洗模擬模型；對節水灌溉水管理的影響因素的重要性進行了排序研究。Even the best computer games do n ' t literally put you into the action. that ' s what sets majestic apart. the online game which began clandestine3 operations last summer makes you a central character you get phone calls in the middle of the night clues faxed to your office and random instant mess ages. your job as virtual detective is to unravel4 the sinister5 conspiracy6 before it consumes all your time and gets you fired
而majestic的獨到之處正在於此。這種網路游戲去年夏季開始稍稍地風行，它使你成為核心人物：你半夜接到電話線索被傳真到你的辦公室，還有雜亂的即時信息。你作為虛擬偵探的任務就是偵破險惡的陰謀，但要趕在它耗盡你的所有時間和被迫出局之前。This event, too, is only one of an ongoing series of “ bio - quests ” that aim to assemble a complete and scientifically rigorous database of the species living in the largest national park in the eastern u. s
這個活動，同樣也只是正在進行中的生物大搜索系列活動之一，目標是要為這個美東最大的國家公園，建立起所有生物精確完整的科學資料。Our experiments emphasized the correlation between micro structures and some properties of the coatings and tried to obtain the protective coatings with the comprehensively good properties, in which auger electron spectroscopy ( aes ), scanning electron microscope ( sem ), and x - ray diffraction ( xrd ) were employed to investigate the composition, microstructure and crystal phase of the coatings respectively, and the properties test was primarily considered with the wear resistance and corrosion resistance of the coatings
本論文主要採用pvd技術中的磁控濺射鍍膜（ ms或rms ）及部分用等離子噴塗（ ps ）和熱氧化（ to ）表面處理技術研究了鈾的具有代表性的三種防腐保護鍍層，即單質al 、氧化物al _ 2o _ 3和合金al - zn鍍層。實驗力圖在制備技術、工藝參數及鍍層的微結構和性能之間找到一些內在的聯系，探索綜合性能較好的防腐蝕鍍層。Preparation of polymer composites is one of the important methods to realize high performance of polymer materials. in this paper, a newly developed ethylene - octene copolymer ( eoc ), catalyzed by metallocene catalysts, was used as an impact modifier for pp instead of traditional modifier ( epdm ). the relationship between the structure and properties of polypropylene composites toughened and reinforced by eoc and cacos respectively or together was studied systematically
聚合物復合材料的制備是實現高性能聚合物材料的重要途徑之一，本論文採用茂金屬催化劑合成的新型聚烯烴彈性體乙烯-辛烯共聚物（ eoc ）代替傳統的三元乙丙橡膠，對eoc和caco _ 3兩種增韌劑分別和協同增韌增強聚丙烯復合材料體系的形態結構與性能的關系進行了系統的研究，圍繞高性能、應用探索和理論研究三個方面作了較為深入的探索和分析，獲取了很多有價值的信息，為高性能聚丙烯復合材料的開發和應用作了理論鋪墊，主要結果如下： 1The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrival of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。The buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china inspection authority days after the arrial of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee
如經中國檢驗機構復檢，發現貨物有損壞、殘缺或品名、規格、數量及質量與本合同及質量保證書之規定不符，買方可於貨到目的港後天內憑上述檢驗機構出具的證明書向賣方要求索賠。Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination ecified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first cla and international sworn authorized surveyor ( s )
索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor ( s )
索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。分享友人