累得精疲力盡 的英文怎麼說

中文拼音 [lěidejīngpílìjìn]
累得精疲力盡 英文
run off one's legs
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 精疲力盡 : spend oneself; be completely exhausted [worn out]; be dead tired; be dog tired; be drained of all...
  1. She had tired herself out with trying.

    她試來試去，累得精疲力盡。
  2. Here, from the experts, are some suggestions for gaining control over life ' s hassles in order to have time for the pleasures

    《過一種簡單的生活》的作者伊萊恩聖詹姆斯說： 「為了擁有這一切我們已累得精疲力盡了。 」
  3. Never shall i forget your sublime courage, when, having returned to consciousness, i dragged myself to the foot of the stairs, and you, almost dying yourself, came to meet me

    當我恢復知覺以後，我一絲半氣地拖著自己爬到了樓梯腳下，您盡管自己已累得精疲力盡，但仍在那兒接我。我永遠忘不了您那種崇高的勇氣。
  4. The whole armyfrench, italians, germans, poleshungry, ragged, and exhausted by the march, felt at the sight of an army, barring their way to moscow : the wine is drawn, it must be drunk

    全部軍隊：法國人義大利人德國人波蘭人他們饑腸轆轆衣衫襤褸在行軍中累得精疲力盡，看見阻礙他們去莫斯科的軍隊，他們就感到， le vin est tir et quil faut le boire 。
  5. By the time ben was fagged out, tom had traded the next chance to billy fisher for a kite, in good repair ; and when he played out, johnny miller bought in for a dead rat and a string to swing it with - and so on, and so on, hour after hour

    每過一會兒，就有些男孩子從這經過起先他們都想來開開玩笑，可是結果都被留下來刷墻。在本累得精疲力盡時，湯姆早已經和比利費施做好了交易。比利用一個修得很好的風箏換來接替本的機會。
  6. Or do you feel worn out, worn down and exhausted

    或你覺得累壞了，情緒下沉及精疲力盡？
  7. The terror of the seas had brought a side of bacon, and had about worn himself out with getting it there

    海上死神帶來了一大塊咸豬肉，這幾乎累得他精疲力盡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書