細側 的英文怎麼說
中文拼音 [xìzhāi]
細側
英文
bottom vent of sleeve-
While working, the air with dust enters into the sedimentation chamber via wind entrance, dust with large size granule will fall because of sudden expand of the aeriform cubage, then the air will pass the water area of arc boards of the two sides to stir the water. then air with dust will be mixed with water forming water curtain at the exit, fine powder will be collected, purified air will be discharged by blower fans via breakwater and wind exit
工作時含塵空氣從進風口進入沉降室由於氣體的體積驟然膨脹，大顆粒粉塵沉集下來，然後空氣經過兩側弧形板間的水域並將水攪動含塵空氣與水充分混合在出口處形成水幕，較細的粉塵捕集下來，凈化后的空氣經擋水板和出風口由風機排走。A 37 - year - old female patient presented with malignant fibrous histiocytoma ( mfh ) of the right axilla, occurring 7. 8 years after radiation treatment for infiltrating duct carcinoma of right breast
一位37歲婦女於7 . 8年前因乳癌接受放射線治療后，于右側腋下發生惡性纖維組織細胞瘤。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Press reports and photographs from the straight - line test at a private airfield in menorca on wednesday indicate that mclaren ' s chrome - liveried car has indeed been slightly tweaked ; with detailed changes mainly to the rear wing, sidepod chimneys and barge boards
一些媒體和攝象記者認為麥克拉倫的銀色塗裝有些折皺，另外尾翼，側箱的進風口的細節上都有些改變Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.
淚腺和唾液腺淋巴細胞增生，可引起兩側腺體無痛性腫大。An increase in extracellular potassium does in fact shift the pacemaker within the sinus node from the cephalic to the caudal portion.
細胞外液鉀的增高確實能使竇房結內的起博點從頭側移向尾側。As we presented in the paper, with the evolution procedure accomplished of neurons from the single - celled organisms and multicellular animals that lack nervous system, the evolution course of nervous system could be summarized briefly as : chaos phase, equally nerve net, centrilized network phase and bilateral symmetry, hierarchical organization and cephalization phase
研究表明，從原始的單細胞有機體類似神經動作電位的協調功能逐步進化成神經元開始，神經系統大致經歷了混沌階段、平權網路階段、中心化網路階段和雙側對稱的層次體系結構等進化階段。Abstract : the anti - inflammatory effect of n - butanol extract of xanthocerassorbifolia bunge ( bex ) was studied in this paper. the ear edema resulted from dimethyl benzene, paw edema induced by carrageenin, the increase of vascular permeability caused by acetic acid, the chemotaxis of wbc induced by cmc and the weight of cotton granuloma in mice and hind paw edema induced by fresh egg white in rats were inhibited significantly by ig bex daily for 7 days, respectively. the carrageenin - induced paw edema was also inhibited markedly in adrenal - ectomiced mice. no changes in weight of adrenal and the concentration of vitamin c were observed, indicating that the anti - inflammatory effect of bex was not related to pituitary - adrenal system
文摘:文冠木正丁醇提取物對二甲苯致小鼠耳腫脹、蛋清致大鼠足腫脹、角叉菜膠致小鼠足腫脹、醋酸致小鼠腹腔毛細血管通透性增加、小鼠羧甲基纖維素囊中白細胞遊走、小鼠棉球肉芽腫生長均有顯著的抑制作用，同樣劑量下，文冠木正丁醇提取物對角叉菜膠致去雙側腎上腺小鼠足腫脹仍有顯著的抑制作用，且對小鼠腎上腺重量及腎上腺中維生素c的含量沒有明顯影響。Item code : wg - 313006 this decorative old fashioned chinese lantern is the perfect purchase, its beautiful to look at plus very functional
這些墊套的一側均縫有一條隱型拉鏈，由於縫工細致，拉鏈拉上時幾乎看不到它的存在。The shako has the plate, cockade and plume at the front, which is fine although earlier these were to the left side
軍帽上的羽飾和徽章都在前面，盡管在早期這些裝飾都是在側面的但是模型里這些細節還是表現的很好。On this foundation the article inducts in detail the method which is based on the relative settlement of calculating unit area end support ( qb ) force at the same time considering the feature of pedestal pile ' s " arch effect " the article introduces conception of pile effective length and finally obtain t he formula of calculating man - made pipe with bulb - shaped axial carrying capacity. the article uses marc program to calculate and analyze foundation soil ' s stress and displacement and gets the change curve chart and the proportion that is shared by king - pipe side soil friction resistance and pipe end counterforce respectively. the article inducts the structure of pedestal in detail on the basis of generalizing pedestal application cases of many countries
在此基礎上論文詳細歸納了以相對沉降為依據確定單位面積端承力q _ b的計算方法，並考慮擴底樁的「拱效應」特點引入了有效樁長的概念，最後結合公路規范推出了比較實用的人工挖孔擴底樁軸向承載力計算公式。論文運用了marc程序對地基土的應力和位移進行了有限元數值計算分析，得到了地基土的應力和位移場的變化曲線和在加載過程中樁側土摩阻力和樁端反力各自所承擔的比例；本文還在總結各國挖孔擴底樁應用情況的基礎上就擴底樁的構造進行了詳細的歸納。Nevertheless, it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.
然而已經證明，對于高的腺苷細胞激動素活性，側鏈的平面性很重要。She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre
她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。It " s shown from the results that the pituitary gland of silurus asotus originates from two embryonic cells of different position ; and the doral wall of the original cavum oris forms the rostral pars distali ( rpd ) and the proximal pars distalis ( ppd ) ; the infundibulum of the ventral part of diencephalons forms the the pars intermedia ( pi ) and the neurohypophsis
結果表明：鯰腦垂體由兩個不同部位的胚胎細胞形成，原始口腔背壁外胚層分離出來的細胞構成腺垂體的前外側部（ rpd ）和中外側部（ ppd ） ，從間腦腹面漏斗體分離出來的細胞構成腺垂體中間部（ pi ）及神經垂體（ nh ） 。Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand ; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear november day
在我右側，緋紅色窗幔的皺褶檔住了我的視線；左側，明亮的玻璃窗庇護著我，使我既免受十一月陰沉天氣的侵害，又不與外面的世界隔絕，在翻書的間隙，我抬頭細看冬日下午的景色。We have observed the following characteristics of anatomical structure and development : ( 1 ) the primary roots belong to archetype and the lateral roots occur in the position toward the xylem of the vascular cylinder ; ( 2 ) the root endodermis consists of thicken casparian strips, and there are from two lo four layers parenchyma cells near the pericycle ; ( 3 ) the pith and resins canals are absent in the toots ; ( 4 ) secondary structure occurs in the root hair zone, and vascular cambium is formed from the parenchyma cells between the primary xylem and primary phloem ; ( 5 ) tanning materials are abundant in pericycle cells and phelloderm cells ; ( 6 ) sclereids are found in secondary phloem, and rays are rather rich in secondary xylem
結果表明：氣生不定根具有以下結構特徵和發育特點： （ 1 ）根為二原型，側根正對著木質部發生； （ 2 ）幼根內皮層細胞具凱氏帶加厚，維管柱內緊挨中柱鞘內側具有2 ~ 4層大型薄壁細胞； （ 2 ）根中無髓和樹脂道； （ 4 ）次生結構發生於根毛區，維管形成層由初生木質部和初生韌皮部之間的薄壁細胞轉化形成； （ 5 ）中柱鞘和栓內層細胞富含單寧類物質； （ 6 ）次生韌皮部有石細胞，次生木質部射線發達。We present a 9 - year - old child with intranasal lobular capillary hemangioma who suffered from epistaxis and nasal obstruction for several months
前鼻鏡發現左側總鼻道有一大的息肉樣腫塊，經全身麻醉，以鼻竇內視鏡引導切除，病理報告為小葉狀毛細血管瘤。Fine-grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees.
細粒粘土可以沉積在天然堤外側的隱蔽灣中。A high - pitched woodwind instrument consisting of a slender tube closed at one end with keys and finger holes on the side and an opening near the closed end across which the breath is blown
由一根一端封閉的纖細管子組成的高音木管樂器，側邊有按鍵和指孔，靠近封閉端有一個使氣流進入的開口。Asymmetrical distribution of cortactin appeared when gastrulation starts, with higher staining in the dorsal part of the embryo, while much lower in the ventral part
在胚盾附近區域，即未來的胚胎背側，染色信號較強，皮層蛋白標志了正在發生匯聚遷移的細胞。分享友人