細枝末節 的英文怎麼說

中文拼音 [xìzhīmòjié]
細枝末節 英文
all the minor details; minor details; nonessentials; side issues
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  • 末 : Ⅰ名詞1 （東西的梢;盡頭） tip; terminal; end 2 （非根本、非重要的事物） nonessentials; minor detai...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 末節 : minor details; nonessentials
  1. Credo ; it takes more than two weeks just to understand the nuances of xml namespaces

    這一信條得出的，但僅僅是理解xml名稱空間的細枝末節，需要的時間就不止兩周。
  2. And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu

    「記住， 」他繼續說， 「別用解剖過程的細枝末節問題，或者內臟情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille ， enfant ; comprends tu ？ 」
  3. Player ), how long will you pester me with indecisive ways

    你到底要為這些細枝末節糾纏我多久？
  4. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owed

    你的財富、名望和世俗的權力都將變成細枝末節的事情，不管是你擁有的還是虧欠的，都不再重要。
  5. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owned

    你的財富、名望和世俗的權力，都將成為無關緊要的細枝末節。你過去擁有的、虧欠的，都不再重要。
  6. The writer often obfuscates the real issues with petty details

    那作家常以細枝末節來混淆實質問題
  7. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  8. A common danger clears the mind of trivialities.

    共同的危險使人們不再去計較細枝末節的事情。
  9. His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

    那麼以他的年紀和風度而言，他足可以使眼前的小事化為微不足道的細枝末節。
  10. Oh, do, do tell me ! " she overwhelmed him with questions, forgetting nothing and requiring the veriest details

    她又向他提了一大堆問題，什麼都問，而且要求他講出細枝末節。
  11. Don ' t look at the details, consider the general effect

    別注意細枝末節，要考慮總體效果。
  12. She did her work with the thoroughness of a mind which reverse details and never quite understands them.

    她一門心思地工作，對細枝末節都鄭重其事，但並不完全理解。
  13. Every single, tiny, microscopic little thing must go

    每件細枝末節的事情都必須依計行事
  14. We omitted all the minor details

    我們省略了所有無關緊要的細枝末節。
  15. Can we pay too much attention to details ? absolutely

    我們可能過于關注細枝末節嗎？絕對可能。
  16. I want to know god ; s thoughts. . all the rest are detail

    我想知道上帝的意圖… …其餘的都是細枝末節。
  17. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination

    不過在此類諷喻性質的科幻小說中的一些細枝末節里你卻能夠發現一些預測驚人的準確。
  18. “ important information can get buried in a sea of trivialities, ” says a law professor at cornell law school who helped draft ( v. ) the new guidelines

    康奈爾大學法學院一位參與起草新綱要的教授說， 「重要的信息會淹沒在細枝末節的汪洋大海之中」 。
  19. The trimmings are soon forgotten in a hand - to - hand encounter for life or death

    在徒手生死格鬥中，細枝末節很快就會被忘掉。
  20. In order to furtherly study the petroleum accumulation law, this paper, based on the tectonic evolution, started from main hydrocarbon generation periods of the main resource rock, analysed petroleum generation, migration, accumulation, adjustment and dynamic accumulation process. according to area structural characteristic, bachu - markit was divided into the three sub - structure unit, that is, east part of bachu arch, west part of bachu arch and markit slope and established accumulation model of each part

    為了更深入的分析油氣聚集規律，本論文從主力烴源巖的主生油期出發，避開細枝末節，以區域構造演化為線索，分析油氣生成，運移，聚集，破壞調整，再次運聚成藏的動態過程。根據巴楚?麥蓋提地區的區域構造特點，將該區分為三個次級構造單元，即巴楚隆起西段、巴楚隆起東段、麥蓋提斜坡，分別建立了成藏模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書