細讀 的英文怎麼說

中文拼音 [xìdòu]
細讀 英文
perusal
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 讀 : 讀名詞（語句中的停頓） a slight pause in reading
  1. Read each one carefully and think abo it a second o tawo

    仔細?讀並好好思考下面的14個句子。
  2. I am pleased to enclose our sales literature for your perusal

    很高興附上促銷資料供您細讀。
  3. So i snuffed the candle and resumed the perusal of marmion

    於是我剪了燭芯，繼續細讀起瑪米昂來。
  4. At this stage, we enclose our latest brochure for your perusal

    隨信附上我公司最新的簡介材料，望您細讀。
  5. The bitter check had wrung from me some tears ; and now, as i sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an indian scribe, my eyes filled again

    我痛苦地克制自己，但眼淚奪眶而出。而我坐著細讀印度文字難辨的字母和華麗的比喻時，淚水又涌了上來。
  6. A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.

    一經細讀便可發現其在定義上的缺點和無根據的假設。
  7. We have read carefully your letter of complaint on the discrepancy of goods with the original sample

    我們已仔細讀過您抱怨本公司貨樣不符的信件。
  8. I've only skimmed through some of the books, but i'm looking forward to reading them more carefully.

    我只是涉獵了幾本，我盼望再細讀一下。
  9. Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.

    阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」
  10. Reading of the the story of the stone

    細讀紅樓半回書
  11. While each topic stands on its own, it is recommended that you peruse these topics sequentially to develop the best understanding of the material

    盡管每個主題都自成一體，但我們還是建議您按順序細讀這些主題，以便最好地理解本材料。
  12. Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times

    再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。
  13. Anyone who cares to examine my work will see that even when it is downright propaganda it contains much that a full - time politician would consider irrelevant

    任何一位有心細讀我的作品的讀者都會發現，即使作品是直截了當的宣傳鼓勵，也包含著許多職業政客視為節外生枝的點綴。
  14. Study reading is different from regular reading

    細讀不同於通讀。
  15. The close reading criticism of jin sheng - tan ' s commentary edition

    論金聖嘆的細讀批評
  16. Through a close reading of the text, this article attempts to clarify some of the major problems in the interpretation of early tuoba history

    本文試圖在細讀「序紀」的基礎上，對拓跋先世史上的若干重大問題稍作清理，使我們的認識能更接近當日的實相。
  17. The possibility for introducing literary criticism into middle school literature teaching is explained with the following reasons : middle school chinese literatures teaching is closely related to literary criticism ; literary works apparently increased in middle school teaching ; literature spreads increasingly into every aspects of people ' s life. the third part of the thesis expounds on finding the correspondence points of literary criticism and middle school literature teaching. according to the content and form of literary works, the implementation of using literary criticism to interpret ideology, character, culture content, literary language and expression skill of literary works in middle school chinese teaching is in the following aspects : 1

    具體說來，包括這樣一些方面： 1 ，運用社會一歷史批評，體會作品中展現的社會生活的真實性，了解當時的社會生活背景加深對作品的理解，由作品的思想內容所引發的思考； 2 ，運用精神分析批評，分析人物形象，剖析人物心理； 3 ，運用文化學批評，分析人物形象所包含的民族文化心理，探尋作家創作中不同的文化投射，揭示作品中的地域文化特徵； 4 ，運用文體學批評和新批評的細讀法，分析作品的語言； 5 ，運用結構主義批評的敘事學理論，分析作品的表現技巧。
  18. For the chinese small and medium scale publishing houses, especially those specialized in certain subjects and facing specific readers, it is a vital issue to how they should deal with the current situation

    而對中小出版社，尤其是一些專業劃分得很細、讀者面很窄的出版社，何去何從是十分嚴峻的問題。
  19. I haven ' t had time to look at your essay yet

    我還沒空細讀你的文章。
  20. I first skim an english passage ( read over the passage quickly ), then go back and read carefully

    先快速瀏覽一段英文，然後再重新細讀它
分享友人
分享到 Line

分享到臉書