細麻布衣服 的英文怎麼說

中文拼音 [xìmábùyībì]
細麻布衣服 英文
linen garment
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 麻布 : 1. （粗麻布） gunny （cloth）; sackcloth; burlap; hessian2. （夏布） linen
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  1. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers ' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk

    結16 : 10我也使你身穿繡花衣服、腳穿海狗皮鞋、並用細麻布給你束腰、用絲綢為衣披在你身上。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair

    一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
  4. And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand ; and one man among them was clothed with linen, with a writer ' s inkhorn by his side : and they went in, and stood beside the brasen altar

    忽然，有六個人從朝北的上門那邊走來，各人手裡拿著殺人的武器；他們中間有一個人身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子；他們進來，站在銅祭壇旁邊。
  5. [ kjv ] and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand ; and one man among them was clothed with linen, with a writer ' s inkhorn by his side : and they went in, and stood beside the brasen altar

    忽然，有六個人從朝北的上門那邊走來，各人手裡拿著殺人的武器；他們中間有一個人身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子；他們進來，站在銅祭壇旁邊。
  6. 22 she makes coverings for her bed ; she is clothed in fine linen and purple

    22她為自己製作被褥；她的衣服，是細麻和紫色布做的。
  7. She makes coverings for her bed ; she is clothed in fine linen and purple

    22他為自己製作繡花毯子，他的衣服，是細麻和紫色布作的。
  8. They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. they must not wear anything that makes them perspire

    18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子。不可穿使身體出汗的衣服。
  9. They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins ; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat

    18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子。不可穿使身體出汗的衣服。
  10. " linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins ; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat

    結44 : 18他們頭上要戴細麻布裹頭巾、腰穿細麻布褲子不可穿使身體出汗的衣服。
  11. Nasb ： " linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins ; they shall not gird themselves with anything which makes them sweat

    和合本：他們頭上要戴細麻布裹頭巾、腰穿細麻布褲子不可穿使身體出汗的衣服。
  12. Now there was a certain rich man, and he clothed himself in purple and fine linen, making merry every day in splendor

    19有一個財主，素常穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。
  13. Lk. 16 : 19 now there was a certain rich man, and he clothed himself in purple and fine linen, making merry every day in splendor

    路十六19有一個財主，素常穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。
  14. The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar

    10祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊。
  15. And he spake unto the man clothed with linen, and said, go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city

    主對那身穿細麻布衣服的人說： 「你進到基路伯以下的輪子之間那裡去；從基路伯之間，用兩手捧滿火炭，然後把它們撒在城上。 」
  16. And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen : who took it, and went out

    有一個基路伯從眾基路伯之間，伸手到他們中間的火那裡去，取了些火，放在那身穿細麻布衣服的人手中；那人拿了火，就出去了。
  17. [ kjv ] and one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen : who took it, and went out

    有一個基路伯從眾基路伯之間，伸手到他們中間的火那裡去，取了些火，放在那身穿細麻布衣服的人手中；那人拿了火，就出去了。
  18. They shall have linen turbans on their heads and have linen trousers over their loins ; they shall not gird themselves with anything that causes sweat

    18他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰間要穿細麻布褲子；不可束上使身體出汗的衣服。
  19. Kjv ： they shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins ; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat

    新譯本：他們頭上要戴細麻布的頭巾，腰間要穿細麻布的褲子；不可穿上使身體容易出汗的衣服。
  20. I clothed you with an embroidered dress and put leather sandals on you. i dressed you in fine linen and covered you with costly garments

    10我也使你身穿繡花衣服、腳穿海狗皮鞋、並用細麻布給你束腰、用絲綢為衣披在你身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書