紹興黃酒 的英文怎麼說

中文拼音 [shàoxīnghuángjiǔ]
紹興黃酒 英文
shaoxingwine
  • 紹 : Ⅰ動詞（繼續; 繼承） carry on; continueⅡ名詞1. （指紹興） short for shaoxing2. （姓氏） a surname
  • 黃 : Ⅰ形容詞（像絲瓜花或向日葵花的顏色） yellow Ⅱ名詞1 （指黃河）short for the huanghe river:黃泛區the...
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 紹興 : shao-hsing/shaohing
  • 黃酒 : yellow rice or millet wine; shaoxing （紹興） wine
  1. The brewing characteristics of shaoxing wine were presented in the following eleven aspects : the uniqueness of adjunct materials and the variety of different wine, the treatment of soaking rice at low temperature for a long time, the variety of fermentation state, the characteristics of rice wine broth, the variety and complexity of microorganisms, the uniqueness of inoculation and strain preservation, the process of mixed fermentation of yeast and lactic acid bacteria ( e. g. the concurrence of saccharification, yeast fermentation and lactic fermentation ), the over - mixing of different liquors, the high sterilization temperature, and the storage of produced wine

    摘要該文從11個方面論述了紹興黃酒的釀造特點，即配料的特殊性和酒種的多樣性；低溫長時間浸米；發酵狀態的多樣性；黃酒醪的發酵特點；微生物的多樣性，復雜性；接種方式獨特；菌種保存方法獨特；酵母與乳酸桿菌協同作用的混合發酵并行的過程（即邊糖化、邊酵母發酵、邊乳酸發酵同時進行的三邊發酵） ；酒液勾兌；較高的滅菌溫度；成品酒的貯存。
  2. The shaoxing yellow wine organic phosphorus remains, the pyrethrum remains had not picked out

    紹興黃酒有機磷殘留，菊酯類殘留均未檢出。
  3. Methods : refers to gems / food recommends the monitor project, the shaoxing special food yellow wine, the dried vegetables, the preserved beancurd, the fragrant cake, the sauce duck carried on the lead, the arsenic, the cadmium, the organochlorines, the organic phosphorus, the pyrethrum, the synthetic colour, the sorbic acid, the benzoic acid, the nitrite monitor were determined

    方法：參照建立全國食品污染物監測系統和全球食品污染物監測規劃（ gems / food ）中推薦監測項目，對紹興特產食品黃酒、乾菜、腐乳、香糕、醬鴨進行了鉛、砷、鎘、有機氯、有機磷、擬除蟲菊酯、合成色素、山梨酸、苯甲酸、亞硝酸鹽的監測。
  4. But why, after the open door reform policy was initiated in 1978, did shaoxing rice wine come to dominate the world of yellow wine

    但何以紹興加飯酒在改革開放后在黃酒世界獨步天下？
  5. Shaoxing rice wine

    紹興酒紹興黃酒
  6. Of course. the famous chinese drinks are maotai, wulianye, shaoxin wine, and a famous chinese saying : before the wine makes you drunk, you are already drunk

    周奔馳：當然，中國的名酒有茅臺酒、五糧液酒、青島啤酒、紹興黃酒，中國還有一個著名的成語"酒不醉人人自醉" ，呵呵。
  7. The health - care function of shaoxing yellow rice wine

    紹興黃酒的保健養生功能
  8. We like shao xing rice wine because it tastes good

    我們喜歡紹興黃酒是因為它口味很好。
  9. Add : no. 654, yanan road, shaoxing city 312000 is away from kilometer to the airport : 50 leaves the train station to be away from kilometer : 3 leaves the town center to be away from kilometer : 0. 5

    -紹興市神州大酒店落於江南歷史名城紹興，位於市區黃金地段延安路，是座按照三星級標準規劃建造的旅遊涉外酒店，配套設施全，設有桑拿會議旗牌室美容美發休閑足浴等娛樂設施。
  10. The conclusion reached by wang xiao - ye, based on his research : excluding other factors, all yellow wines in china are overly sweet ? only shaoxing rice wine ' s degree of sweetness is just right

    王曉野的研究心得是：其它因素除外，中國所有的黃酒都太甜，惟紹興加飯酒甜味適度！
  11. Traditional brewing craft of shaoxing rice wine

    紹興黃酒的傳統釀制工藝
  12. Shoulder heavy responsibilities to develop vigorously shaoxing rice wine industry

    重振紹興黃酒業任重道遠
  13. Compared with the other chinese wines, we italians prefer to yellow rice wine - both its color and its fragrance

    和其他中國酒相比，我們義大利人更喜歡紹興黃酒的顏色和香味。
  14. But what ' s most typical of the chinese yellow wine is the shaoxing wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad

    紹興黃酒是中國黃酒的代表，在國內外享有崇高的聲譽和廣泛的影響。
  15. The next day, while having our dinner, we tasted some yellow rice wine in xian heng tavern, which is the very tavern mentioned in lu xun ' s works

    第二天晚上吃飯的時候，我和朋友一起品嘗了紹興黃酒，地點正好在魯迅文章中出現過的咸亨酒店。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書