終極意義 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngjíyìyì]
終極意義 英文
ultimate meaning
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 終極 : paroxysm; ultimate; final終極目標 ultimate aim; 終極字母表 terminal alphabet
  1. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  2. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路，而不是全盤照搬。我們認為，要改變目前這種現狀，需要做許許多多的工作，包括：政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務；加強外部的監督機制和懲罰機制，建立公眾的上市公司和政府的信心等。
  3. Students are, in a sense, the ultimate knowledge workers

    學生在某種意義上是終極的知識工人。
  4. In addition, this model can be generalized easily in the case that many units competing in an obturating system and only one or few will win finally

    本模型可以無困難地推廣到多個個體在一個封閉系統中競爭，僅有極少數個體最終獲勝的情形，文章所得結果對于該類復雜系統的建模具有普適意義。
  5. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  6. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  7. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  8. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  9. Yang zhijun is not only a writer but also a real intellectual who pays attention to the nature, the society and the life, who describes these objects from his particular prospective, who gives the nature dignity of life by his independent and critical voice, making one think about the ultimate meaning, who bears the tribulation of nature and human beings by his works and is brave in questioning and torturing the wilderness of soul, and who is solitary in a marginal situation

    摘要楊志軍是一個作家，也是一個真正的知識分子，一個在現實中關注自然，關注社會，關注生命，在作品中獨特表現他所關注的對象的作家；一個以獨立的批判聲音讓自然充滿生命車嚴，讓人思考終極意義並以自己的作品擔當自然和人類的苦難，勇於追問和拷打靈魂荒地的知識分子；一個堅守在邊緣狀態的獨行者。
  10. But in the context of the post - modem philosophy, the body has lost its individual nature, mysterious nature, poetry nature and its value dimensional degree and meaning function linked with the ultimate meaning and is theorized, structuralized and politicalized

    但在後現代哲學的語境中，身體也失去了個體性、神秘性、詩性以及與終極意義相互接通的價值維度與意義功能，被理論化、結構化和政治化。
  11. Although instantaneous exchange of mind is lonely and accidental in the pressing and thin air, it is a vehicle of ultimate of life. english, just a pretext of being

    在急迫的稀薄空氣中瞬間的心靈交流雖然孤寂偶然，也承載了生命的終極意義.英語，其實只是存在的借口
  12. Therefore, the economic and trade relationship between china and laos is vital to formulating relevant mutual and domestic policies so as to achieve common prosperity and development of these two countries

    中老經貿關系對我們有效的制定新時期兩國間經貿發展政策，最終為兩國的國內建設創造良好周邊環境，從而促進兩國共同繁榮和發展，將有著十分重要的積極意義。
  13. Generally speaking, instruction is the self - conscious pursuit of understanding ; in the ultimate sense, instruction equals ? understanding

    在一般意義上，教學即對理解的自覺追求；在終極意義上，教學即理解。
  14. It addresses us at the bedrock of our being, and there it awakens the faith, devotion and commitment appropriate when the final goal of our existence is at stake

    它直指內心深處，于存在的終極意義岌岌可危之際，在那裡喚醒了相應的信念、崇敬與堅定。
  15. The ultimate goal of motivation mechanism in higher education institutions is to achieve self - achievement and self - development of the objects which are the students in this case

    就高校學生激勵機制而言，它亦是為了在終極意義上實現客體高校學生的自我完善和發展。
  16. It dealt with man and his soul - gropings in their ultimate terms, plumbing the abysses of space for the testimony of remotest suns and rainbow spectrums

    那詩寫的是人和他的靈魂在終極意義上的探索，他探索著宇宙空間的一個個深淵，尋求著最遼遠處的一個個太陽和一道道霓虹光譜。
  17. The author thinks that ultimate meaning of urbanization is the integration of urban and rural areas and promotes residents ' life quality in an all - round way, thus realize people ' s development in an all - round way

    文章認為城市化的終極意義在於城鄉一體化，全面提升居民的生活質量，從而實現人的全面發展。
  18. In the new literature history of china, zhao shu - li is the only writer who keeps to the farmers ' culture values really, and whose creation is just for the farmers from the ultimate signification

    在中國新文學史上，真正固守著農民的文化價值觀，創作從其終極意義上說是「為農民而寫作」的作家，唯有趙樹理一個。
  19. Bian sao as a turning point to analyze and hold the view that liu xie believes in god ' s existence in ultimate sense, but simultaneously be opposes to talk much about god in reality or write much about it in the article

    他承認終極意義的神的存在，但同時又反對在現實中過多訓說、在文章寫作中過多描寫神以及人神之間的動作、行為。
  20. Yi hwang, who in general inherits zhu xi ' s thought, develops his concept of " four origins and seven emotions " based on li and qi theory, and brings forth his argument on " different origins of li and qi " and yi raises the issue to an ontological height, and expounds the difference between " four origins and seven emotions " from an ultimate angle

    摘要李退溪在總體上繼承朱子理論的同時，以「理氣」論「四端七情」 ，提出了「四端七情理氣互發說」 ，把「四端七情」問題提升到本體論的高度，在終極意義上著重論證了四端與七情的差異，其思想本旨在於對「理」的透徹理解和充分的實踐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書