終身產權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshēnchǎnquán]
終身產權 英文
life estate
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 終身 : lifelong; all one's life; whole life long
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. A " life estate " （ my right to live in a certain house, for example, until i die ）, is a time segment ; so is a three - year lease of a farm or apartment house

    「終身地產」 （如我住在某間房子直到我死的權利）是一個時間部分，對農場或公寓的三年出租也是時間部分。
  3. Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity, state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year, and lifetime employment at the expense of a stronger, healthier, more prosperous china. what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization. that china was backward - looking, and did not serve the needs of its people

    以上這些原則，大部份似乎都得到中國改革者的贊同。所以在三中全會以後的改革過程中，中國決定打破「鐵飯碗」 。勇敢的中國領導人向脫離生產力並受到層層保護的經濟特權，向產品連年無人問津的國有企業，向使中國無法更加強大、健康和繁榮的終身雇傭制發起了挑戰。
  4. They mainly manifest its system, substantial requirements and formal requirements for its start, number of custodian, supervisor, responsibility in respect of personal and property and surrogate matters, claim to his reward and charge compensation, duty to liquidate on its termination

    主要表現在體系、開始未成年人的監護之實質要件和形式要件、監護人的人數、監護監督人、人身和財產以及代理方面的監護職責、監護人的報酬請求權和費用償還請求權、監護終止之後的清算等方面。
  5. She had recently been granted the right to fight for half of her late oil baron husband ' s ? 800million fortune in the us supreme court

    她近來一直再美國最高法院為取得她已故丈夫的一半財產打官司，且最終取得了繼承權，其夫君是美國石油大王，身價8億美金。
  6. State media report that tian fengshan will have all his personal assets confiscated and his political rights will be forfeited for life

    官方媒體報導說，田鳳山的全部個人財產被沒收，被剝奪政治權利終身。
  7. It has such elements in the following : the fiscal department which is the core of leadership and the ownership representative of the center - owned soes in charge of the center - owned soes, local fiscal bureaus of all levels which manage the local soes politically or the in management committee of state - owned assets which are the owner representatives of local soes, the management companies which manage state - owned assets in those enterprises, and local soes which possess property rights of legal person. the new mssoe has two basic layers of principal - agent relation and three sides, which cuts out redundant management organizations and shortens the principal - agent chain of the old system and explicitly identifies duties and responsibilities of all management organizations. so it may realize the three disseverances of government - enterprise relation reforms

    政府的行政管理職能和經濟管理職能企業的法人財產權與企業的所有權及企業的經營權都是分開的，實現了三個分離：在政府層次，可以實現政府的行政管理職能與政府的經濟管理職能的分離；在中間層次，可以實現國有資產的管理職能與國有資產經營職能的分離；在國有企業這一層次，可以實現國有企業的最終所有權與國有企業的法人財產權的分離；第三，委託? ?代理關系變的簡單，委託代理雙方的身份變的更加明確，有助於改善委託方信息不對稱的狀況。
  8. Thus, the author believed, on persisting in the preservation of the ulimate ownership of rural land to the state, we must establish a kind of “ farmer - holding - property - right ? on - land system ”, let farmers directly attain their houseland contract management based on their identity from government. farmers can use, allocate their benefit and convey their property on limited situation

    因此，筆者提出在農村土地國家所有終極保留的基礎上，建立起「土地農民持有產權制度」 ，把農民基於身份權而獲得的承包經營權直接從國家所有者手中依法承受，持有利用，收益分配，有限流轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書