終需一別 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngxūyībié]
終需一別 英文
the best friends must part
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 需 : Ⅰ動詞（需要） need; want; require Ⅱ名詞1. （需用的東西） necessaries; needs 2. （姓氏） a surname
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  2. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  3. The basic reasons for having a globle strategy are that most product and factor markets extend beyond the boundaries of a single country and the competition tht ultimately determines performance is not constrained to individual locations and country markets

    需要有一個全球戰略的基本原因，是多數產品和生產要素市場超越了國家的界限，但最終決定經營的競爭，並不局限在個別的地點和國家。
  4. The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information

    合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按照意向書，責任供貨函（完整的共同報價） ，銀行保函，合同條款，銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應商另一中間或經紀人或商人或任何公司或個人，在沒有優先特別經簽約方書面同意提供這些信息，任何信息在這些文件中將不能通過
  5. Based on the analysis of commercial banks " current concept about fund management, this paper brings forward that fund management is the main - string in its operation, and that the concept of fund management, including security and profitability, is extended from current " forrying fund " to the management of the fund cost and fund risk the paper comprehensively discusses the principle of fund management, the management of fund costs, the tactics of management about fund liquidity, the measures of management about fund risks and how to solve the problems on interest risk in the period of frequent interest fluctuation. the paper puts forward ideas on how to improve the fund management. the security, liquidity and profitability of the fund, which are both contradictory and integrated with one another, are internal factors of fund management. fund liquidity is traditional core question. commercial banks face with a number of risks of witch credit risk is the greatest one because our country has adjusted interest rates 8 times since 1996, which covered a period of frequent interest fluctuation

    商業銀行面對許多風險，但最大風險是信用風險。由於我國自1996年以來已連續調整了8次利率，近幾年是利率波動頻繁時期，研究利率的敏感性問題顯得特別重要。要改善資金管理，提高商業銀行的經營水平，就要建立資金管理是商業銀行經營主線的理念，對資金要統一規劃和管理；要改革銀行的體制，建立現代企業制度和法人治理結構，在體制上為資金管理提供有利的運行平臺；增加改善資金流動性管理所需的貨幣政策工具，擴大資金調控手段；打破貨幣市場的僵化局面，為資金管理創造有利的宏觀環境；續續優化負債結構和負債載體設計；增強資金信用風險規避和化解的措施；通過銀行資源整合，努力尋找資金的安全投放渠道，最終完成經營模式由傳統型向現代型的轉變。
  6. Then, 5. 5kb thrombiotin gene was amplified with the same technique from the genome of a baby ' s blood, which included the begining part of intronl to the teminator. in addition, 6. 0kb and 1. 8kb homlogous arms were also amplified from a cow with high yield. the 6. 0kb homologous arm contains the promotor, extron 1, extron2, extron3 and intron 1, intron2 and part of the intron3 fragment, while the 1. 8kb homologous right arms contains exon13, exon14 and part of intron 13, the whole intron14 and part intron 14 of asl - casein gene of bovine

    通過長片段pcr從高產奶牛的基因組中獲得了打靶所需的長、短同源臂序列，長度分別為6 . 0kb和1 . 8kb ，位於s1 -酪蛋白基因的5上游區到第三內含子和十二到十四內含子；從綿羊全血基因組克隆得到了綿羊的-酪蛋白基因啟動子區到第二內含子區4 . 1kb的5調控序列；利用同對引物克隆得到了水牛的同基因序列；從廣西當地一嬰兒臍血基因組中通過獲得了人血小板生成素基因，位於第1內含子到終止子後部分的序列，長達5 . 5kb 。
  7. The sample composition was analyzed by means of tg and x - ray diffraction. the following conclusions can be drawn from the experiments : given conditions, the sample powder that has the same xrd data as the standard fetioa can be gotten when use any method mentioned above ; the key in synthesis is to avoid the oxidation of fe2 +, so the whole process should performed under vacuum or neutral atmosphere, samples used by this study were prepared under nitrogen atmosphere ; the heat - treated time and temperature have some influence on the sample powder, results show that the proper time and temperature is 120 minutes and 1100 respectively

    研究結果表明：在合適的反應條件下，用上述三種合成方法都能得到xrd數據與標準fetio _ 3物相基本吻合的粉體；合成反應需要克服的主要問題是防止體系中fe ~ （ 2 + ）的氧化，因此，整個反應必須在真空或者非氧化性氣體保護下進行，本研究需要的樣品是在高純從保護下合成的；煅燒的時間和溫度對最終的產物也有一定的影響，研究發現：合理的煅燒時間和溫度分別為120分鐘和1100 。
  8. Especially, on the basis of the current situation that our country " s rural medical security system is much weaker at present, the author proposes solving the rural medical insurance problems from the following respects : to rectify and improve rural medical organization efficiently to utilize resources, stabi lize the medicine price, solve the problems of the peasants " prevention little diseases and small injures ; to launch medical treatment to help each other, strengthen the ability of resisting serious diseases ; third, to develop rural business insurance, to meet the multi - level medical demands and guarantee that it can offer the peasants finally a reliable health network of social safety

    特別是，基於目前我國農村醫療保障體系比較薄弱的現狀，作者重點提出了自己在建立農村醫療保障體系方面的設想，即從三個方面解決農村的醫療保障問題：一是整改鄉村醫療機構，高效利用資源，平抑藥價，解決農民的預防保健及小病、小傷問題；二是開展醫療互助，增強抵禦大病風險的能力；三是發展農村商業保險，滿足多層次的醫療需求。從而保證在最終能為農民提供一個可靠的社會安全健康網路。
  9. The main process of the method is : after the converged solution for a certain layer of grid is obtained, all elements that are required to be refined based on error analysis are automatically found and output. as the distribution of the elements to be refined is often discrete and irregular, regular square blocks consisting of elements to be refined need to be manually built and input to the computer. the computation for the refined layer grid is then carried out and the procedure is repeated until the final convergence criterion is satisfied

    該方法的特點是：當某一層次網格取得收斂解后，程序根據誤差分析自動判別並輸出該層次網格內需加密的單元，由於需加密單元的分佈一般較為離散和不規則，因此通過人工介入對這些單元進行組塊並輸入到計算機，程序便開始進行下一層次網格的迭代計算，直至得到滿足最終收斂判據的解。
  10. Under the market economy of circumstance, specially after we joined wto, along with the finance open step by step, the compete of banking became more and more impetuosity, the compete of operation is realized by the compete of person finally. for a commercial bank, if you want to remain invincible in market compete, you must set up an adaptive manpower resource opening system, moreover performance assess and encourage system that regarded as cure content is particularly important. scientific and effective performance assess and encourage system can dig employee potential fully, optimize the resource configuration of corporation. actualize effective system. at the same time the corporation realize manage aim, also make the operator and employee realize oneself importance, satisfy oneself demands, hence make themselves gain permanent compete

    在市場經濟環境下，特別是我國加入wto后，隨著金融業的逐步開放，銀行業的競爭日趨激烈，業務的競爭最終是通過人才的競爭來實現的。作為一家商業銀行要想在市場競爭中立於不敗之地，就必須建立相適應的人力資源開發系統，而績效考核與激勵系統作為其中的核心內容顯得尤為重要。科學、有效的績效考核與激勵系統，能充分挖掘員工的潛力、優化企業的資源配置；有效的系統實施，既能使企業的經營目標的以實現，又能使經營者和員工的自身價值和需求得到滿足，並因此而使企業獲得持久的競爭力。
  11. It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others

    但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
  12. The final conclusions are that the use of the general monetary policy to regulate and control the real estate prices is virtually ineffective in the short term, because the general monetary policy isn ’ t targeted well and usually has a larger time lap ; but the selective monetary policy can solve the issue to a certain extent, and this regulation and control method is more targeted, flexible and effective with the help of other regulations

    本文最終得出的結論是:運用一般性貨幣政策調控房地產市場價格在短期內成效甚微，原因在於總量政策針對性較弱而且通常具有較大的時滯性;而運用選擇性貨幣政策可以在一定程度上解決房價虛高問題。需要特別指出的是:只有在總量政策收緊和相關部門積極配合的宏觀背景下，選擇性貨幣政策才能較好的發揮其調節諸如房價虛高等結構問題的功效。
  13. On the basis of comparing cc with other risk assessment criteria, we find cc may be tailored according to the concrete system and it fits website risk assessment. thirdly, this thesis analyze the security requirement of website according to web server protection profile based on cc. fourthly, through consulting related risk assessment standard and model and web server protection profile of cc, this thesis brings forward website risk assessment model, confirms the recognition method and assessment method of the property, threat and vulnerability of website information issue system, and establishes relevant evaluation guideline and half - quantitative risk computational method and formulates the risk rank determination criterion

    本文首先介紹了網站安全的定義、目標和國內外風險評估的研究現狀;然後對信息安全風險評估的基本概念和理論進行了闡述，同時簡要介紹了國際風險評估標準的發展現狀，並詳細闡述了通用準則cc （ commoncriteria ） ，在將cc和其他風險評估標準進行比較分析的基礎上，發現cc標準可以根據具體的系統作定製開發，比較適合網站風險評估;接下來，本文結合cc標準下制定的webserverprotectionprofile ，分析了web網站的安全需求;隨后，本文通過借鑒相關的風險評估標準和模型，以及cc的webserverprotectionprofile ，提出網站風險評估模型，確定網站的資產、威脅和脆弱性的識別方法和評價準則，並構造出半定量的風險分析方法，最終制定風險等級判定準則;最後，通過一個實例來驗證本文所提出的基於模型的半定量風險分析方法的實用性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書